Blog

Uncategorized

Korean Shopping and out to Eat

We are Americans who live in Korea.  Living in Korea, is not hard for Americans.  In this blog, I plan to write and put pictures so that Americans or others who are interested in Korea can see how we live.  We have been here for 12 years, so we have learned a lot that will help people who are interested in coming here.  We will take the readers with us as we move about in Korea and teach them how to do it if they want to do it.  Today, we went grocery shopping and out to eat, so I will tell you about our trip out.

To begin with, we live on the 9th floor of a very tall apartment building.  When we lived in Romania, we lived on the 9th floor for a while, and we thought we were very high up, and the building was 10 floors high, but the 9th floor is nothing here in Korea.  The first year we came here, we lived on the 24th floor of an apartment building in a small town, and we were not at the top.  Koreans build the tallest buildings in the world.  When they need a tall building in a place like Dubai, they bring Korean builders in because they know how to build tall buildings safely.  They have such tall buildings because the peninsula is small.  Everything is crowded in Korea, and the land space is limited.  All the apartment buildings have elevators, and it is common as in our building to have two elevators. One elevator only goes to the even numbered floors, and the other elevator only goes to the odd numbered floors.  As we get on the elevator on our floor, we notice a suit case sitting by the elevator we don’t use.  Someone has stored it there because no one will come out that door, and it isn’t in the way.  In America, we would never just leave a suitcase in the hallway like that, but it is okay in Korea.  No one will take it. If someone took it, they would consider it stealing. Children in America have a saying about things just left around, “Finders keepers, losers weepers,” but that is not a saying here. You just don’t mess with or touch anything that isn’t yours even if the owner is not there.

After we go down our elevator, you can see the signs by the elevators telling you which elevator to take from the bottom floor. You can also see advertisements written in Korean on those signs. Those are advertisements put there by real estate people who handle the apartments. You can see it below the signs telling which elevator to ride as well as under the mirror, two different real estate agents. You also see a sign that says CCTV. That means that you are on closed circuit TV. You are being watched.  These TVs are everywhere in Korea.  About 80% of your life in Korea is on film.  As we walk out, there is an office with windows. The man inside is a guard.  He stays there watching everyone coming and going. He knows what is going on. If you have trouble, you ask him for help. If you park your car wrong, he will call you up and tell you he doesn’t like how you parked your car, and you must come and park it again.  He also helps you with another problem in the parking lot I will discuss in the next paragraph.

20180414_134033

If the parking lot is full when you come, but you must park, you may park your car in front of other people’s cars.  If you do this, a couple of things are required.  First, all cars in Korea must have the driver’s telephone number displayed on the dashboard for people to see. If your car is causing trouble where it is, they will call you to move your car.  You just have to be patient.  If you are in bed, you jump up, throw your clothes on, and run out and move your car. Whatever you are doing, you must move because if you don’t, they become irate and mean with you if you don’t move right away.  You have the right to expect them to move right away if they are in front of your car too. You just have to learn to have patience and do it their way.  If you park it the way it is in my picture, then, you must leave your car in neutral and leave the parking brake off. In the picture, you can see a broken brick.  In this particular apartment building, the parking lot slopes, so they will put these broken bricks under their tires to keep the cars from rolling.  If you come out and someone has parked in front of you like that, all you do is move the brick and push the car out of the way.  If it is too hard to push, this is when you can go back and ask the guard to help you push the car.

20180414_134122

Now that we are outside, I decided to take a picture for you to show you just how big our apartment building is.  I kept backing off and backing off in the parking lot to get a good shot of it from the bottom to the top, but I just didn’t have the space to back up and get the top and bottom at the same time. This tells you these buildings are huge.  They don’t have earthquakes like in Japan. Japan doesn’t have much land space, but they can’t build buildings like this because of their earth quakes. Here in Korea, the biggest natural problem they have is the typhoon, and it is good to be in one of these buildings during a typhoon.  The wind can’t touch these buildings because they are made of concrete, and they are huge.  If it floods, and you live up on the second or higher floor, you are in business. No water will get in your house.  However, we had to learn something about living on the first floor the hard way because in the last apartment we lived in, we wanted the bottom floor.  The bottom floor is cheaper, and not many people want to live there.  When it floods, the water comes in.  When the snow begins melting, the water comes in.  When it is hot and rainy outside, the apartment on the bottom floor may start getting black mold on the walls.  The drainage system is not good in these apartments, and if you are on the bottom floor, you may have water standing in your bathroom floor. It is normal to spray the bathroom floors in Korea to clean them because they are completely tiled with a drain in the middle of the floor. In fact, if there is no bathtub, often, there is just a shower nozzle coming out of the sink for your to shower with, and you flood your bathroom when you shower.  Water in Korean bathroom floors is normal.  However, when we lived in Romania, living on the bottom floor of the apartment building was good because it meant that you would never have water problems, but here in Korea, living on the bottom floor says you will have too much water that will give you problems.

If you look at the outside of the building, you will see that every apartment has an enclosed balcony.  The balcony is not heated like the rest of the house, but it will be enclosed, and Koreans use these either to grow plants, to hang clothes to dry, or for storage.  In many apartments, they put the washing machine on the balcony.  If you also look on the outside of the building, you will see metal units attached to the outside of the balconies.  Those are air conditioners.  They don’t have central air in Korea, but they do have wall air conditioners, and in some cases, free standing air conditioners that stand in the corner of a room. They call these “air con.”  If you use the whole word, they will have no idea what you are talking about.  Many Koreans have air conditioning, but not everyone uses it because the air conditioners are electric.  If your electric bill gets too high, the electric company doubles it to discourage you from using so much electricity, so many people who have air conditioners will hardly use them even though it can get very steamy here in summer.

20180414_134057

As we get in our car to go, you will see that I have an SM3.  An SM3 is a Renault built by Samsung. In the beginning, I didn’t drive a car.  Many Koreans and foreigners use public transportation which is really good here. Public transportation is cheap and efficient in Korea.  In America, only the poorest people ride a bus to work, but it is not that way here. Often, even people who have cars opt out to use public transportation on a daily basis and save their cars just for family outings and things like that because the public transportation here is really good.  There are buses, subways, and taxis.  They are all cheap, and I will do another blog teaching you how to use them.  I used them in the beginning, and they are healthy.  Everyone usually loses weight when they first come to Korea because they are used to going everywhere in a car, but when you are walking to the bus stop or the subway station, you lose weight.  At one point, an American called me and sold me his second hand car. I was thinking like an American back then. The car was cheap, it ran, and it would make our lives more convenient, so I bought it.

It was better to have a car, but I ran into some problems. First, Korea is complicated to get around in with a car.  When we were going with the subways and buses, it was easy to know where to go, but I was always lost with my car. I was always calling my friends, telling them where I was and asking how to get home or to where I was going.  I had to learn that everyone who drives in Korea needs a GPS, a navigation system or they will get lost.  I bought a GPS from the same guy who sold me the car that was in English. That was a mistake.  The way the Koreans spell things in English makes no sense to Americans in the beginning until we get used to it, and I was always confused about where I was with that GPS.  Finally, the transmission went out on that old car, and a Korean friend of mine decided she was going to take over and teach me how it should be done in Korea.  Koreans don’t buy second hand cars. They buy new ones. They also buy the newest technology.  Everything must be up to date in Korea. I told her I wanted something cheap, and she told me she could get me a good new car that was cheap on gas with cheap car payments. I told her I also wanted a small car because there are many very crowded roads in Korea, and a smaller car would be easier to get around in. She wouldn’t even consider showing me a car as small as I wanted because she said they were dangerous.  She took me to a new car show room and insisted I had to buy one of those cars, and she wasn’t going to help me find anything else.  She actually guided me in a good way,  I now have a car that is cheap on gas, has cheap car payments, has a good GPS, and has a backup camera.  A backup camera is a must in Korea. The parking spots are smaller in Korea than in America, and having a backup camera helps you park.  Trying to go into a parking space frontwards at times is just impossible, but you can back up into it with a back up camera easily.  With the new car, I had a special service that I could call whenever I had car trouble. I will explain the car services in another blog, but she guided me right.  Now, we head out shopping in our SM3.

20180414_140346

The place we are going is EMart, the Korean WalMart.  It is like a super WalMart with everything available in one store. There are other stores like it in Korea, but usually EMart is the cheapest.  At times, we go to Home Plus or Lotte Mart. They are comparable to EMart, but not quite as cheap, but you can find things there that are not at EMart.  Home Plus has a lot of imports from England because it is actually owned by a British company.  WalMart was in Korea the first year we came, but EMart bought them out.  Like our apartment building, EMart is several stories high.  Instead of a big parking lot, there is a parking garage.  These stores and parking garages are not just in Seoul, but in every small town too.  We end up on the fourth floor of the parking garage because everything before that is crowded. Today is actually Saturday, so the store is more crowded. If we come through the week, there are less cars and less people because everyone is as work through the week, but today, everyone is out.

Like in our apartment building, we must start at the elevators.  I took a picture of something for you to see that is on every elevator in Korea.  They are warning signs not to touch the door of the elevator or lean on the door because you could fall and get hurt.  As we get in the elevator, you will here either nerocabnida or olacabnida in a sweet Korean lady’s voice.  “nerocabnida” means “going down,” and “olacabnida” means “going up.”  We actually begin by going down to the third floor.  There is usually a food court on the third floor of this particular EMart, but they have blocked most of it off.  This is something normal in Korea. Usually, in this food court, you get the choice of Burger King, Baskin Robbins, and any number of traditional Korean restaurants, but they have blocked the Korean restaurants off. I took a picture of the sign explaining it will be open again in June.  We are often disappointed when they do this. They just randomly close off a place you have been going for a long time and enjoying.  The business isn’t bad, but they like to upgrade everything in Korea.  As with my car, they like everything new.  Over at the mall, there was a wonderful restaurant called “Burger Hunter” where they had big luscious burgers and homemade potato chips, and we often when there with our Korean friends, but one day, they blocked it off. We had no idea what would be there or why they would block off such a popular restaurant. When they were done, they replaced it with a corn dog restaurant and a Mexican restaurant.  We go to those restaurants occasionally, but we miss our hamburger restaurant.  As for this food court, they still have Baskin Robbins because Baskin Robbins is very, very popular everywhere, all over Korea. It is is every little town, and sometimes on every street corner.  Koreans love ice cream. We also find Burger King.  Burger King and McDonalds both are popular in Korea.

We decided to eat at Burger King.  When you order at Burger King or McDonalds, you have a choice of how to order now.  You can either talk to the person at the cash register who speaks just enough English to take your order if you can’t speak Korean (However, we have been here for 12 years, so we speak to them in Korean), or you can use one of the new machines. I took a picture of the ordering machines for you, but I haven’t messed with them and never use them to order although many people do.  After you have ordered, they give you a piece of paper with a number, and they have a board where you wait for your number to come up, and then your order is ready.

20180414_143626

After you eat, you are expected to recycle.  There is a trash can, but there are also places to dump your ice, put your cups, and put your lids and straws.  Recycling in a really big thing in Korea. This culture thinks that if you are a good person, you will recycle.  My son in law recycles in front of our apartment building once a week. I did it in the beginning when we first came because they encouraged me to do it, bu my son in law has taken over, and I let him. In one of my blogs, I will show you the way they recycle at the apartment buildings.

20180414_143704

As we leave the food court, we pass an Italian restaurant.  It has a display case with models of the food. This is normal both in Korea and Japan. When the food court was open, they had models of the food with prices.  You chose which one you wanted, then went to the lady and told her which one you wanted. You paid for it, then she gave you a number, and you sat down and waited, looking at all the Korean restaurants knowing your number would come up on the sign board on top of one of them, and then when your number came up, you would go to that restaurant to get your food. It works the same in all the food courts here, but if there is Burger King, McDonalds, Baskin Robbins, or something like that, they are separate even though they are part of the food court.

We keep walking and go past clothing and jewelry.  As I said, this place is like a super WalMart and has everything. To get to the food because we are grocery shopping, we must go to another floor, so we take a moving sidewalk down.  At the bottom, we see the pharmacy, the “yakgook.” Yakgooks are everywhere, and it is very convenient to get Tylenol, band aids, etc., and to fill prescriptions in Korea. Next to the Yakgook, you also see a place where you can buy glasses, like a super WalMart. However, there is something I took a picture of for you that you can find here that you can’t find in American WalMarts that is very convenient.  If you lose weight or someone gives you clothes that just don’t fit, or just whatever reason, your clothes don’t fit, you can bring them to a place like this. They are all over the place.  They fix your clothes for you, and it is cheaper than buying new clothes.

We go on toward the place where the food is with our shopping cart on the next moving sidewalk.  There are many, many things available.  I took a picture of the candy isle. There is also soda pop. There is a bakery where you can buy all kinds of nice bread, cakes, pizza, muffins, bagels, croissants, etc.  We continue. You can buy already cooked, dried rice in small plastic bowls. When you take these home, all you have to do is open them up, add a few drops of water, cover them again, and put them in the microwave for a little, and you will have a nice hot bowl of rice.  My son in law says he doesn’t even add water to his.  To go along with these, there are several other things that you could just heat and eat to make your busy life easier.  These are just many packages of different dishes. My son especially liked me to buy the curry rice packages for him when he was here. My son in law likes the meat ball packages, the steak packages, etc.  On the opposite side from all this, there is cereal, all kinds like in America. We also recently got toaster pop ups, and that makes my daughter happy.

We go on through the store. We go past the coffee and tea isle where they have all kinds.  We come to the isle where they sell peanut butter, jelly, and even marshmallow cream.  On this isle, we can usually find imported canned goods of all kinds like canned fruit or pinto beans.  We can also find lots and lots of cans of tuna.  We don’t continue to the next isles because we really don’t need what is there, but in case you are wondering, there is sugar, flour, mayonnaise, ketchup, pancake syrup, cooking oil, etc. There is no shortening, but if we want solid shortening, we use butter.  We are headed for the butter and cheese isle where there are all kinds of cheeses from all over the world as well as all kinds of butter.  Next, we pick up milk, and you can get low fat milk. You don’t have to drink it with the fat in it if you don’t want to.

We continue on and see all kinds of exotic things. They have meat prepared for you to buy and cook yourself, but I have no idea what it is. When we get to the regular meat isle, we always look for chicken, pork, and hamburger. These are always much cheaper at EMart than in a place like Home Plus. Chicken is always there. Pork is always there, but hamburger is not always there. Even if hamburger is there, it may be so expensive that we won’t touch it.  If it is Korean beef, they price it off the charts crazy.  If they import it from Australia, it is half the price of Korean beef.  We never buy the Korean beef, but always the Australian beef.  At times, the beef is so expensive, but we still want the kinds of dishes that take ground meat. I have used ground pork in those circumstances. When you make spaghetti and meatballs for example, you really can’t tell a big difference between beef or pork because you have put your condiments, bread crumbs, and eggs in the meatballs and then covered them with spaghetti sauce.  The taste isn’t so different that it isn’t doable.  By the way, you can buy already made spaghetti sauce in jars.  We have tried the Korean brands as well as the imported brands, and we like the imported brands best, but we can’t get them in EMart. We have to go to Home Plus to get them. You can also use the ground pork for taco meat.  You can buy tortillas here as well as long horn or cheddar cheese which means you can make tacos, but usually, they will have to be made with flour tortillas instead of corn because corn tortillas are only found in import shops here, but you can find flour tortillas in EMart and Home Plus. Sometimes at Home Plus, you can buy packages of spices already mixed together for tacos or fajitas. If you want refried beans in your fajitas, you will have to learn to make them from scratch before you come.

After we leave the meat isle, we go on and see all kids of exotic things the Koreans eat.  We took some pictures for you to see.  We don’t know how to fix any of this stuff.  We go on to the vegetable and fruits.  There are all kinds of things to see here.  There are things we would consider normal, and some you may have never seen.  My daughter begins snapping pictures.  In one of the pictures, you can see plantains, cooking bananas.  When we lived in Nigeria, we used to buy these.  You slice them up and fry them in butter and put salt on them, and they are a great snack.  She also takes a picture of chamwee, or as some Koreans say chamway.  These are just two pronunciations we have heard for the same thing. They are small yellow melons.  I have never seen them in any other country, but they are good.  There is also a picture here of the Korean pears. They are big and round unlike American pears. They also keep for weeks on end in the fridge like apples unlike American pears.  They don’t bruise or go bad and soft quickly like American pears, and they are delicious.  There is also a shot of what Americans would call tangerines, but the Koreans call them kyul.  They are extremely popular here. They come from Jeju Island, the Korean Hawaii, an island to the complete south of the peninsula.  Many Koreans go there on vacation, and they bring these back with them.  These little tangerines are everywhere. Everyone has them. Everyone eats them.  When I get on a bus with other professors or with students to go somewhere, someone is always passing out kyul, their small tangerines. After class, often, students bring me a kyul as a gift like they bring apples to American teachers.  Kyul are just extremely, extremely popular in Korea.

1523701166641

Across from the fruits and vegetables, there is a special section.  These are supposed to be fruits and vegetables grown in a healthier way than the regular fruits and vegetables, organic, and they are more expensive.

After we leave the fruits and vegetables, we go past some more Korean delicacies. There is a picture here of ginseng. Koreans love ginseng.  They even put it in candy.  You can get on a bus and smell ginseng products around you, especially if there are old people.  Korea is the ginseng capital of the world.  They believe it is extremely healthy.  They were pushing it on me so much when I first got here, that I looked it up on the internet, and it doesn’t have as many special things about it that the Koreans think it does according to what I read, but it doesn’t stop them from propagating it, believing in it, and using a lot of it.  There are also pictures here of dried fish.  From what I understand,  you are supposed fry these, but I haven’t ever seen it done or know how to do it myself.

1523701144127

We also go past the paper products and the soap isles. We stop and take a picture of the soft plastic bag like laundry soap containers.  You can buy the regular packages here like in the States, but they also make these packages for you to use as refills for your heavy plastic bottle of detergent to make it cheaper.

Next, we head back upstairs on the moving sidewalk.  We check out at the checkout stand.  The store is crowded, so many people are checking out.  At the checkout stand, the woman will say to you “punktul dirilkayo?”  She is asking if you want a shopping bag.  You can answer in English if you say, “yeah” because that means “yes” in Korean.  If you want more than one, you will have to tell her, but she won’t speak English at all, so this is the first place you will probably have no choice but learn the Korean numbers.  In many situations, you won’t need Korean, but to check out, it is much easier if you learn just a little.  As for us, on this day, we don’t need shopping bags because we bought some with us. We have to pay for shopping bags in Korea.  I took a picture of our shopping bags.  The strawberry has a shopping bag inside, and many people carry these with them.  If you look at the blue ones, there are pictures on them.  They show you can shop and use them for trash bags.  You can only buy trash bags at the cash registers in Korea.  They have separate trash bags also that can’t be used as shopping bags, but they can’t be bought at EMart. You can buy bigger trash bags if you go to a local “super” which is what they call a small shop close to your house, but you will have to know how to ask for them.  You say “tsuregi punctul juseyo” which means please give me a trash bag.  They come in all different sizes, and you can either buy one or a package, and in the beginning, you will think they are expensive.  However, you won’t have to pay for a trash service. We actually use our bags that double as shopping bags for our trash bags. You have to buy the bags in your neighborhood or they won’t like it.  Every apartment building has a place where you deposit your trash in these special bags, and it is picked up once a week like the recycling.

Now, we are back in our car and leaving the parking garage. There are so many cars, there is a traffic jam coming out of the parking garage, and we just have to be patient. We are all waiting perched on a slope. It is hard to perch your car on a slope during a traffic jam. One false move, and you have hit another car.  Finally, we get to the bottom, and there is a little booth.  Luckily, at EMart, they don’t charge you to park, although, when they first put these booths in, they did, but now, they just count how long you were there and how many cars have been in the parking lot. However, if you go to a big fancy department store like Hyundai Department Store in Mokdong, you will have to collect every receipt you receive.  You must prove to them you have been shopping and not just using their parking garage for something else because parking can become a really big deal in Korea. If you have bought enough, you will not have to pay to get out of the parking garage at Hyundai Department Store, but if you have not bought enough for the amount of time you have been inside, then you must pay to get out.  I have actually found a way around all this nonsense.  When we go over there, the first temptation is to park on the pink floor of the parking garage because it has flowers, statues, etc., and everything is painted in pink for women to park there, but I don’t.  I go all the way to the bottom of the parking garage, in the deepest basement.  Very few cars go down there, so when it is time to leave, they may not have posted anyone at the gate and won’t have anyone there to charge you anything as you go out if you are lucky.

Our shopping trip is finished, and we head back for our apartment building.  When I get home, I plan on blogging before I forget what we did. On the way home, we talk about all the other things we do or can do in Korea that foreigners will enjoy reading about, so this isn’t the end of my blogging, just one blog.

 

 

 

 

 

 

 

 

Uncategorized

Have a Little Talk With Jesus (Haga un Poco de Hablando Con Jesus)

Buenos Dias. Como estas?  (How are you?)  Espero que estas bien. (I hope you are fine.)  Espero que hablaste con Dios hoy.  (I hope you have talked to God today.)  El es nuestro padre, y nos ama y quiere oir de nosotros. (He is our father and loves us and wants to hear from us.)

Have a Little Talk With Jesus

Haga un Poco de Hablando Con Jesus

I once was lost in sin but Jesus took me in
Una vez estuve perdido en el pecado, pero Jesus me ocogio’

And then a little light from heaven filled my soul
Y entonces un poco de luz de Cielo lleno’ mi alma

He bathed my heart in love and He wrote my name above
Bano’ mi corazon en amor y escrito’ mi nombre encima
And just a little talk with Jesus makes me whole
Y solamente un poco de hablando con Jesus me hace entero
Chorus:
Now let us have a little talk with Jesus
Ahoro, deja nos a tener un poco de hablando con Jesus
Let us tell Him all about our troubles

Deja nos le dicimos acerca de nuestras poblemas
He will hear our faintest cry, He will answer by and by

‘El va oir nuestro lloranto mas pequeno, ‘El va responder alguno tiempo

belief bible book business
Photo by Pixabay on Pexels.com
And when you feel a little prayer yearning’
Y cuando te sientes un quiere de orar

And your heart to Heaven is turning,
Y tu corazon se v vuelve a Ceio,

You will find a little talk with Jesus makes it right
Te encontrare’ que un poco hablando con Jesus lo hace bien.
Verse 2:

adult alone black and white blur
Photo by Kat Jayne on Pexels.com
I may have doubts and fears, my eye be filled with tears
Puedo tener dudas y miedos, mis ojoy puede ser lleno de lagrimes

But Jesus is a friend who watches day and night
Pero Jesus es un amigo quien nos observa en dia y en el noche


I go to him in prayer, He knows my every care

Voy a ‘El con un orar, ‘El sabe todos mis problemas

And just a little talk with Jesus makes it right
Y solamente un poco de hablando con Jesus la hace bien.
Uncategorized

This Question Came to My Inbox: “What is a Korean word or phrase that always makes you smile?”

pexels-photo-3769021

“Miso” in Korean means “smile,” and in Japanese, it is a kind of soup. When you sing the hymn in English that has the lyrics, “Why did my savior come to earth and to the humble go? ……and the answer is “because he loved ‘me so.’ ” All of these are pronounced the same way, and I have a friend in Japan who pointed out the “me so” in the song as a joke, and then when I learned that “miso” in Korean is pronounced the same and means “smile.” it makes me smile and even laugh. “He loved me so!”pexels-photo-3296677

Uncategorized

Matthew 2:13- 23 (Mateo 2:13-23)

Yesterday, I continued trying to tell you about Matthew chapter 2, and there is so much in the chapter, I still didn’t finish, so hopefully, this bog will finish Matthew 2.  (Ayer, continue’ tratando a te decir acerca de Mateo capitulo 2, y hay tan much ]n el capitulo, todavia no lo termine’, por lo tanto ojala ‘este blog va termina Mateo 2.)  The magi have come to Bethlehem and gone back to India.  (Los magos han venido a Belen y se fueron atras ]n India.)  However, King Herod was still a problem.  (sin embargo, Rey Herodes estaba una problema todavia.)

An angel visited Joseph’s dream again. (Un angel visito’ el sueno de Josif un otra vez.) The angel said to him, “Get up and take the child and his mother and flee to Egypt, and stay there until I tell you because Herod is looking for him to kill him.”  (el angel dijo a ‘el, “Levanta te y toma al nino y su madre y huyea en Egipto, y permanence alla hasta que yo te diga; porque acontecere’ que Herodes buscara’ al nino para matarlo.)

Joseph got up in the night and took Mary and Jesus and took off for Egypt.  (Josif levanto’ en le noche y tomo’ a Maria y Jesus y huyo’ en Egipt.) This would fulfill the prophecy written between 755-725 years before Christ in Hosea 11:1 when it says that the Messiah would come out of Egypt.  (‘Esta cumplira’  la profecia que escrito’ entre 755-725 anos antes de Cristo en Oseas 11:1 donde dice que el Mesias va venir afara de Egiptul.) pexels-photo-4778404This is another leg for the table. (‘Esta es una mas pata para la mesa.)  If you remember, Matthew wants to prove that Jesus is the Messiah that God told us would come from the Old Testament.  (Si recuerdas, Mateo quiere nos probar que Jesus es le Mesias que Dios nos dijo que va venir del Antiguo Testamento.) The legs are: a virgin conceiving and having a child, the magi coming, Jesus being born in Bethlehem, and now Jesus will come from Egypt, but Matthew isn’t finished yet.  (Las patas son:  una virgen concebido y dio a luz, los magos, el Mesias nacio en Belen, y ahora, Jesus va venir de Egiptul, pero Mateo no se termina todavia.)

pexels-photo-1060069King Herod was angry about not learning the whereabouts of the newborn king from the magi.  (El rey Herodes estaba enojado acerca de no aprendido donde el rey recien nacado fue de los magos.)  He said to his soldiers, “No! This can’t happen!  Go, find, and kill all  of the baby boys two years and younger!” (‘el dijo a sus soldados, “!No! !Este no puede sudecir!  !Id y encuentren a todos los ninos de dos anos y mas joven, y los maten a todos!.)

The soldiers found all the little boys that were two years old and younger and killed them all as they were commanded.  (Los soldados au encuentran todos los ninos que tuviern dos anos y mas pequeno y los mataron a todos.)

All of the mothers in Bethlehem were crying loudly!  (!Todos de los madres din Belen estaba llorando con vocele grande!) This is not just written about in the Bible, but also in history.  (‘Esta no es solamente escribo en Biblia, pero y en historia.)  The prophet Jeremiah prophesied between 630-580 B. C., and he said it would happen.  (El profeta Jeremias profetizo’ entre 630-580 anos ante de Cristo, y ‘el dijo’ que ‘esta va sucdecir.) He said Rachel would be crying in Rama for her children when the Messiah comes because her children were no more.  ‘El dijo que Raquel va ser llorando en Rama para sus ninos cuando el Mesias viene porque sus ninos murieron.)  Rama is a village between Jerusalem and Bethlehem, and Rachel is the wife of Jacob (Israel), one of the great fathers of the Hebrew people.  (Rama es un pueblo entre Jerusalen y Belen, y Raque es el mujer de Jacob (Israel), uno de los padres grande de la gente de Israel.)

man and woman sitting on chair in front of table
Photo by cottonbro on Pexels.com

Now, we have another leg for the table.  (Ahora, tenemos una mas pata para la mesa.) This table will not fall’ the main point of Matthew is proven.  (‘Esta mesa nu va caer; el punto principal de Mateo es probado.)  We only need three or four legs to support a table.  (Necesitamos solamente tres o patru patas a apoyar una mesa. )  We only need three or four reasons to support a main point.  (Solamente necesitamos tres o patru razones a apoyar un punto principal.) However, we have five legs for our table, five reasons to support the fact that Jesus is the Messiah that God told us would come from the Old Testament.  (Sin embargo, tenemos cinco patas para nuestra mesa, cinco razones a apoyar el heco que Jesus es le Mesias que Dios nos dijo’ va venir del Antiguo Testamento.)

Over in Egypt, an angel visited Joseph’s dream again. (Mas lejos, en Egipto, un angel visito’ el sueno de Josif un otra vez.)  He told Joseph that King Herod had died and they could go back to Israel. (‘El dijo que el rey Herodes murio’ y ellos pudieron ir atras a Israel.)

Joseph took Mary and Jesus back to Israel.  (Josif tomo’ a Maria y Jesus atras en Israel.)  Now, what the prophet Jeremiah had said was fulfilled.  (Ahora que el profeta jeremias dijo’ se cumplio’.)pexels-photo-2087392Joseph heard that the son of Herod had become king in Bethlehem, so he took his family to Nazareth for safety.  (Josif oido’ que el hijo de Herodes habia convirtido en rey en Belen, por lo tanto ‘el tuvo’ su familia en Nazaret para seguridad.)  Jesus grew up in Nazareth.  (Jesus crecio’ en Nazaret.)  The people from Nazareth were considered despised by the other Hebrews of the time.  (La gente de Nazaret fueron considerados odiados de los otros Hebreos de ‘este tiempo.)

pexels-photo-3958800

If you read John 1:45-46, it shows their attitude toward the people of Nazareth.  (Si lees Juan 1:45-46, mostra sus actitudes hacia la gente de Nazaret.) Yes there was prejudice even back then.  (Si, había prejuicios incluso en ese entonces.) This fulfilled another prophecy about Jesus from the Old Testament.  (‘Este cumplio’ una mas profesia acerca de Jesus del Antiguo Testamento.)  In Isaiah 53:3-5, it says that the Messiah would be despised and rejected by men. (En Isaias 55:3-5, dice que Mesias va ser dispuesta y rechazada de los hombres.)  Isaiah was written in 740 B. C. (Isaiah estaba escrito en el ano 740 antes de Cristo.)

Now, we have six legs holding our table up, and Matthew isn’t finished.  (Ahora tenemos seis patas que sostienen nuestra mesa, y Mateo no se termina todavia.)  Matthew is giving us irrefutable proof because these scriptures about the Messiah were written so many years before Jesus was born, these prophets didn’t know one another, and all the prophecies were fulfilled in Jesus.   (Mateo nos está dando una prueba irrefutable porque estas escrituras sobre el Mesías fueron escritas muchos años antes de que Jesús naciera, estos profetas no se conocían entre sí, y todas las profecías se cumplieron en Jesús.) Jesus’ existence was a miracle in more than one way.  (La existencia de Jesús fue un milagro en más de una forma.)  Next time, we will talk about John the baptist in chapter 3 of Matthew which will also prove that Jesus is the one the Hebrews were looking for.  (Proxima vez, hablamos acerca de Juan el bautista en capitulo 3 de Mateo cual y probara’ que Jesus es el uno que los Evreos estaba buscando.)

 

Uncategorized

There is a Rainbow in the Cloud (구른속에 무지개 있어요)

안녕하세요.  IHello.) 잘지내요? (How are you?)  내 소망이 모든이 괜찬아요.  (I hope that everyone is fine.)  이 새상이 무재를 많은 있어요. 하지만 소망 있어요.  (There are many problems in this world, but there is hope.)  예수님이 우리의 소망 이예요.  (Jesus is our hope.)  예수님이 우리의 무지개 있어요.) Jesus is our rainbow.)

There is a Rainbow in the Cloud

그름속에 무지개 있어요

pexels-photo-4471312

As I journey here mid the toils and tears,

내가 여기에 일과 눈블의 사이에 여하명서pexels-photo-757239

there’s a rainbow in the cloud;

그는 속에 무지개 있어요.

statue of jesus
Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

he will safely lead, I must have no fear,

그는 나를 안건하게 인도해요. 내가 무어음을 없어요

pexels-photo-1542495

there’s a rainbow in the cloud.

그름속에 무지개 있어요/

Chorus (후렴)pexels-photo-4091201

There’s a rainbow that is shining,

짗난 무지개 있어요.pexels-photo-424163

there’s a rainbow in the cloud;

그름속에 무지개 있어요.pexels-photo-2524739

when life’s race is run and the victory’s won,

인싱의 겅주를 끝는 시간과 승리는 이겼을때pexels-photo-1542495

there’s a rainbow in the clouds.

그름속에 무지개 있어요.

verse 2 (2절)pexels-photo-1058401

After stormy rain, fields of golden grain,

푹풍우 깉은 피 후에황금 곡물의 들판

rainbow on a cloudy day
Photo by Anastasia Shuraeva on Pexels.com

there’s a rainbow in the cloud;

그름숙애 무지개 있어요

winter’s cold and pain, summer’s harvest grain,

걸의 추위와 고통,여름의 수확 곡물,

photography of rainbow during cloudy sky
Photo by Alex on Pexels.com

there’s a rainbow in the cloud.

그름속에  무지개 있어요.

Verse 3 (3졸)pexels-photo-464432

When the storms all pass comes a brighter day;

푹풍은 끛날때 다 빛는 날이 올거예요.

architecture bad weather buildings city
Photo by Raine Nectar on Pexels.com

there’s a rainbow in the cloud; in that city fair,

그름속애 무지개 있어요. 이 아름다운 도시에 pexels-photo-189528

there’s a crown to wear;

왕관을 쓰는 갓을 있어요.

crop field under rainbow and cloudy skies at dayime
Photo by James Wheeler on Pexels.com

there’s a rainbow in the cloud.

그름 속에 무지개 있어요.

 

 

Uncategorized

The Only Hope (El Solamente Esperanza)

Buenos Dias. Como estas?  (How are you?) Espero que estas bien. (I hope you are fine.)  Y espero que tienes Jesus.  (And I hope you have Jesus.)  Sin Jesus no hay esperanza. (Without Jesus, there is no hope.)  Los que hicieron demasiada muchas problemas en America en tiempos recentemente, no son Cristianos.  (Those that made so many problems in American in recent times are not Christians.)  Viviste como ellos destruyeron y estaban matando gente.  (You saw how they were destroying and killing people.)  Viviste como ellos causaron miedo.  (You saw how they caused fear.) Cristianos no son como eso. (Christians are not like that.)  Donde hay Cristianos, hay paz.  (Where there are Christians, there is peace.)  Donde hay Cristianos, hay amor. (where there is Christ, there is love.)  Uno amigo de Bangladesh me dijo que el no quiso’ ir en su pais, pero estar para siempre en Corea del Sur porque hay una edficio de iglesia en cada camino y paz en todo lugar. (A friend from Bangladesh said to me that he didn’t want to go to his country, but to stay forever in S. Korea because there is a church building on every street and peace everywhere.)  Corea del Sur tiene un reputacion para sus amor para Dios. (S. Korea has a reputation for their love of God.)  En tiempos pasada, America tuvo’ ‘esto reputacion, pero ahora, no tiene lo, y tenemos mas violencia que en tiempos pasada.  (In times past, America had that reputation, but now, it doesn’t have it, and we have more violence than in times past.)  La gente en America tienen que volver a Dios y entonces todos va ser bien.  (The people in America need to return to God, and then everything will be okay.)  Solamente esperanza para todos en el mundo es Dios. (The only hope for everyone in the world is God.)

The Only Hope

El Solamente Esperanzapexels-photo-4167544

There is much confusion

Hay demasiado mucho confusionpexels-photo-3401900
In the world today

En el mundo hoy

pexels-photo-3807381
Peace has turned to fighting

Paz ha cambiado a ser luchando


And love has turned to hate

Y amor ha cambiado a odio

blue and red dress religious man illustration
Photo by Magda Ehlers on Pexels.com

This is not what God intended

‘Esta no es que Dios entento’pexels-photo-212286
This is not what He had planned

‘Esta no es que ‘El habia planeado

pexels-photo-221000
Things are very different now

Cosas son muy difereinte ahora


Than when we first began

Que cuando nosotros  empiezamos

sacred heart of jesus painting with brown frame
Photo by Franck Denis on Pexels.com

We say God is our Father

Decimos que Dios es nuestro padre

pexels-photo-156151
We say we trust in Him

Decimos que confiamos en ‘El

pexels-photo-4753879
But we have left His ways for our ways

Pero hemos dejado sus caminos para nuestros caminospexels-photo-262075
And fallen into sin

Y hemos caido en pecadopexels-photo-267559
Yet we claim to seek forgiveness

Sin embargo decimos que buscamos pardon

statue of jesus
Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

And we say we’ll follow Him

Y decimos que lo seguiremos

city group people police
Photo by Pixabay on Pexels.com

But God would not have led us

Pero Dios no nos hubiero llevado

pexels-photo-3957986
To this place where we now live

En ‘este lugar donde vivimos ahora

pexels-photo-208218

The only hope for the world is Jesus

El solamente esperanzo para todo el mundo es Jesus

pexels-photo-3845456
The only help for the Earth is a touch from God

El solamente ayuda para el mundo es el toque de Dios

pexels-photo-3118214
Oh, how we need Him, we must seek Him

Oh, como mucho necesitamos a ‘El, tenemos que buscar a ‘El

pexels-photo-887349
With all our heart and all our soul

Con todo de nuestros corazones y todo de nuestras almas

pexels-photo-1438275
There is no other help we know

No hay alta ayuda que sabemos

pexels-photo-4066479
Than Jesus Christ, the only Hope for the world

Que Jesus Cristo, el solamente Ezperanza para el mundo

pexels-photo-1095601

Oh, it’s time for all of the people

Oh, es tiempo para todo la gente

pexels-photo-1848731
To call upon the Lord

A llamar a el Senor

pexels-photo-1906157
And pray to God Almighty

Y rugamos a Dios todopoderoso

earth-blue-planet-globe-planet-87651
To touch and heal our world

A tocar y para sanar nuestro mundopexels-photo-262399
So if every heart would be humbled

Por lo tanto si cada corazon fueron humilados

pexels-photo-2019331
And each soul would turn to God

Y cada alma y se se volvieron a Dios

pexels-photo-3553703
Then love would reign in every heart

Entonces amor reinara en cada corazon

pexels-photo-1261368
And love would be enough

Y amor podria ser bastante

blue and red dress religious man illustration
Photo by Magda Ehlers on Pexels.com

The only hope for the world is Jesus

El solamente esperanza para el mundo es Jesus

hands with latex gloves holding a globe with a face mask
Photo by Anna Shvets on Pexels.com

The only help for the Earth is a touch from God

El solamente ayuda para el mundo es el toque de Dios

pexels-photo-1296720
Oh, how we need Him, we must seek Him

Oh, como mucho necesitamos a El, tenemos que buscar a ‘El

heart shaped red neon signage
Photo by Designecologist on Pexels.com

With all our heart and all our soul

Con todo nuestros corazones y todo nuestras almas

clasped-hands-comfort-hands-people-45842
There is no other help we know

No hay alta ayuda sabemos

statue of jesus
Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

Than Jesus Christ, the only Hope for the world

Que Jesus Cristo, el solamente esperanza para todo el mundodove-bird-nature-peace-161133

The only peace is the Prince of Peace

El solamente pza es el Principe de Paz

heart shaped red neon signage
Photo by Designecologist on Pexels.com

Moving in our hearts today

Moviendose en nuestros corazones hoy

photo of person reading
Photo by Daria Shevtsova on Pexels.com

And the only good news is the Good News

Y el solo noticias buenas es los Noticias Buenas

statue of jesus
Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

That Jesus is the Way

Que Jesus es el camino

 

planet earth
Photo by Pixabay on Pexels.com

The only hope for the world is Jesus

El solamente esperanza para todo el mundo es Jesus

pexels-photo-346885
The only help for the Earth is a touch from God

El solamente ayuda para el mundo es el toque de Dios

pexels-photo-632628
Oh, how we need Him, we must seek Him

Oh. como necesitamos a ‘El, tenemos que lo buscar

pexels-photo-867462
With all our heart and all our soul

Con todos de nuestros corazones y todas de nuestras almas

fireman-firefighter-rubble-9-11-70573
There is no other help we know

No hay otra ayuda que sabemos

art cathedral chapel christ
Photo by Pixabay on Pexels.com

Than Jesus Christ, the only Hope for the world

Que Jesus Cristo, el solamente esperanza del mundo

 

pexels-photo-1296720

Oh, how we need Him, we must seek Him

Oh, como necesitamos a ‘El, tenemos que lo buscar

pexels-photo-2467396
There is no other help we know

No hay otra ayuda que sabemos


Than Jesus Christ, the only Hope for the world

Que Jesus Cristo, el solamente esperanza para todo el mundo