Uncategorized

Have a Little Talk With Jesus (Haga un Poco de Hablando Con Jesus)

Buenos Dias. Como estas?  (How are you?)  Espero que estas bien. (I hope you are fine.)  Espero que hablaste con Dios hoy.  (I hope you have talked to God today.)  El es nuestro padre, y nos ama y quiere oir de nosotros. (He is our father and loves us and wants to hear from us.)

Have a Little Talk With Jesus

Haga un Poco de Hablando Con Jesus

I once was lost in sin but Jesus took me in
Una vez estuve perdido en el pecado, pero Jesus me ocogio’

And then a little light from heaven filled my soul
Y entonces un poco de luz de Cielo lleno’ mi alma

He bathed my heart in love and He wrote my name above
Bano’ mi corazon en amor y escrito’ mi nombre encima
And just a little talk with Jesus makes me whole
Y solamente un poco de hablando con Jesus me hace entero
Chorus:
Now let us have a little talk with Jesus
Ahoro, deja nos a tener un poco de hablando con Jesus
Let us tell Him all about our troubles

Deja nos le dicimos acerca de nuestras poblemas
He will hear our faintest cry, He will answer by and by

‘El va oir nuestro lloranto mas pequeno, ‘El va responder alguno tiempo

belief bible book business
Photo by Pixabay on Pexels.com
And when you feel a little prayer yearning’
Y cuando te sientes un quiere de orar

And your heart to Heaven is turning,
Y tu corazon se v vuelve a Ceio,

You will find a little talk with Jesus makes it right
Te encontrare’ que un poco hablando con Jesus lo hace bien.
Verse 2:

adult alone black and white blur
Photo by Kat Jayne on Pexels.com
I may have doubts and fears, my eye be filled with tears
Puedo tener dudas y miedos, mis ojoy puede ser lleno de lagrimes

But Jesus is a friend who watches day and night
Pero Jesus es un amigo quien nos observa en dia y en el noche


I go to him in prayer, He knows my every care

Voy a ‘El con un orar, ‘El sabe todos mis problemas

And just a little talk with Jesus makes it right
Y solamente un poco de hablando con Jesus la hace bien.
Uncategorized

This Question Came to My Inbox: “What is a Korean word or phrase that always makes you smile?”

pexels-photo-3769021

“Miso” in Korean means “smile,” and in Japanese, it is a kind of soup. When you sing the hymn in English that has the lyrics, “Why did my savior come to earth and to the humble go? ……and the answer is “because he loved ‘me so.’ ” All of these are pronounced the same way, and I have a friend in Japan who pointed out the “me so” in the song as a joke, and then when I learned that “miso” in Korean is pronounced the same and means “smile.” it makes me smile and even laugh. “He loved me so!”pexels-photo-3296677

Uncategorized

Matthew 2:13- 23 (Mateo 2:13-23)

Yesterday, I continued trying to tell you about Matthew chapter 2, and there is so much in the chapter, I still didn’t finish, so hopefully, this bog will finish Matthew 2.  (Ayer, continue’ tratando a te decir acerca de Mateo capitulo 2, y hay tan much ]n el capitulo, todavia no lo termine’, por lo tanto ojala ‘este blog va termina Mateo 2.)  The magi have come to Bethlehem and gone back to India.  (Los magos han venido a Belen y se fueron atras ]n India.)  However, King Herod was still a problem.  (sin embargo, Rey Herodes estaba una problema todavia.)

An angel visited Joseph’s dream again. (Un angel visito’ el sueno de Josif un otra vez.) The angel said to him, “Get up and take the child and his mother and flee to Egypt, and stay there until I tell you because Herod is looking for him to kill him.”  (el angel dijo a ‘el, “Levanta te y toma al nino y su madre y huyea en Egipto, y permanence alla hasta que yo te diga; porque acontecere’ que Herodes buscara’ al nino para matarlo.)

Joseph got up in the night and took Mary and Jesus and took off for Egypt.  (Josif levanto’ en le noche y tomo’ a Maria y Jesus y huyo’ en Egipt.) This would fulfill the prophecy written between 755-725 years before Christ in Hosea 11:1 when it says that the Messiah would come out of Egypt.  (‘Esta cumplira’  la profecia que escrito’ entre 755-725 anos antes de Cristo en Oseas 11:1 donde dice que el Mesias va venir afara de Egiptul.) pexels-photo-4778404This is another leg for the table. (‘Esta es una mas pata para la mesa.)  If you remember, Matthew wants to prove that Jesus is the Messiah that God told us would come from the Old Testament.  (Si recuerdas, Mateo quiere nos probar que Jesus es le Mesias que Dios nos dijo que va venir del Antiguo Testamento.) The legs are: a virgin conceiving and having a child, the magi coming, Jesus being born in Bethlehem, and now Jesus will come from Egypt, but Matthew isn’t finished yet.  (Las patas son:  una virgen concebido y dio a luz, los magos, el Mesias nacio en Belen, y ahora, Jesus va venir de Egiptul, pero Mateo no se termina todavia.)

pexels-photo-1060069King Herod was angry about not learning the whereabouts of the newborn king from the magi.  (El rey Herodes estaba enojado acerca de no aprendido donde el rey recien nacado fue de los magos.)  He said to his soldiers, “No! This can’t happen!  Go, find, and kill all  of the baby boys two years and younger!” (‘el dijo a sus soldados, “!No! !Este no puede sudecir!  !Id y encuentren a todos los ninos de dos anos y mas joven, y los maten a todos!.)

The soldiers found all the little boys that were two years old and younger and killed them all as they were commanded.  (Los soldados au encuentran todos los ninos que tuviern dos anos y mas pequeno y los mataron a todos.)

All of the mothers in Bethlehem were crying loudly!  (!Todos de los madres din Belen estaba llorando con vocele grande!) This is not just written about in the Bible, but also in history.  (‘Esta no es solamente escribo en Biblia, pero y en historia.)  The prophet Jeremiah prophesied between 630-580 B. C., and he said it would happen.  (El profeta Jeremias profetizo’ entre 630-580 anos ante de Cristo, y ‘el dijo’ que ‘esta va sucdecir.) He said Rachel would be crying in Rama for her children when the Messiah comes because her children were no more.  ‘El dijo que Raquel va ser llorando en Rama para sus ninos cuando el Mesias viene porque sus ninos murieron.)  Rama is a village between Jerusalem and Bethlehem, and Rachel is the wife of Jacob (Israel), one of the great fathers of the Hebrew people.  (Rama es un pueblo entre Jerusalen y Belen, y Raque es el mujer de Jacob (Israel), uno de los padres grande de la gente de Israel.)

man and woman sitting on chair in front of table
Photo by cottonbro on Pexels.com

Now, we have another leg for the table.  (Ahora, tenemos una mas pata para la mesa.) This table will not fall’ the main point of Matthew is proven.  (‘Esta mesa nu va caer; el punto principal de Mateo es probado.)  We only need three or four legs to support a table.  (Necesitamos solamente tres o patru patas a apoyar una mesa. )  We only need three or four reasons to support a main point.  (Solamente necesitamos tres o patru razones a apoyar un punto principal.) However, we have five legs for our table, five reasons to support the fact that Jesus is the Messiah that God told us would come from the Old Testament.  (Sin embargo, tenemos cinco patas para nuestra mesa, cinco razones a apoyar el heco que Jesus es le Mesias que Dios nos dijo’ va venir del Antiguo Testamento.)

Over in Egypt, an angel visited Joseph’s dream again. (Mas lejos, en Egipto, un angel visito’ el sueno de Josif un otra vez.)  He told Joseph that King Herod had died and they could go back to Israel. (‘El dijo que el rey Herodes murio’ y ellos pudieron ir atras a Israel.)

Joseph took Mary and Jesus back to Israel.  (Josif tomo’ a Maria y Jesus atras en Israel.)  Now, what the prophet Jeremiah had said was fulfilled.  (Ahora que el profeta jeremias dijo’ se cumplio’.)pexels-photo-2087392Joseph heard that the son of Herod had become king in Bethlehem, so he took his family to Nazareth for safety.  (Josif oido’ que el hijo de Herodes habia convirtido en rey en Belen, por lo tanto ‘el tuvo’ su familia en Nazaret para seguridad.)  Jesus grew up in Nazareth.  (Jesus crecio’ en Nazaret.)  The people from Nazareth were considered despised by the other Hebrews of the time.  (La gente de Nazaret fueron considerados odiados de los otros Hebreos de ‘este tiempo.)

pexels-photo-3958800

If you read John 1:45-46, it shows their attitude toward the people of Nazareth.  (Si lees Juan 1:45-46, mostra sus actitudes hacia la gente de Nazaret.) Yes there was prejudice even back then.  (Si, había prejuicios incluso en ese entonces.) This fulfilled another prophecy about Jesus from the Old Testament.  (‘Este cumplio’ una mas profesia acerca de Jesus del Antiguo Testamento.)  In Isaiah 53:3-5, it says that the Messiah would be despised and rejected by men. (En Isaias 55:3-5, dice que Mesias va ser dispuesta y rechazada de los hombres.)  Isaiah was written in 740 B. C. (Isaiah estaba escrito en el ano 740 antes de Cristo.)

Now, we have six legs holding our table up, and Matthew isn’t finished.  (Ahora tenemos seis patas que sostienen nuestra mesa, y Mateo no se termina todavia.)  Matthew is giving us irrefutable proof because these scriptures about the Messiah were written so many years before Jesus was born, these prophets didn’t know one another, and all the prophecies were fulfilled in Jesus.   (Mateo nos está dando una prueba irrefutable porque estas escrituras sobre el Mesías fueron escritas muchos años antes de que Jesús naciera, estos profetas no se conocían entre sí, y todas las profecías se cumplieron en Jesús.) Jesus’ existence was a miracle in more than one way.  (La existencia de Jesús fue un milagro en más de una forma.)  Next time, we will talk about John the baptist in chapter 3 of Matthew which will also prove that Jesus is the one the Hebrews were looking for.  (Proxima vez, hablamos acerca de Juan el bautista en capitulo 3 de Mateo cual y probara’ que Jesus es el uno que los Evreos estaba buscando.)

 

Uncategorized

There is a Rainbow in the Cloud (구른속에 무지개 있어요)

안녕하세요.  IHello.) 잘지내요? (How are you?)  내 소망이 모든이 괜찬아요.  (I hope that everyone is fine.)  이 새상이 무재를 많은 있어요. 하지만 소망 있어요.  (There are many problems in this world, but there is hope.)  예수님이 우리의 소망 이예요.  (Jesus is our hope.)  예수님이 우리의 무지개 있어요.) Jesus is our rainbow.)

There is a Rainbow in the Cloud

그름속에 무지개 있어요

pexels-photo-4471312

As I journey here mid the toils and tears,

내가 여기에 일과 눈블의 사이에 여하명서pexels-photo-757239

there’s a rainbow in the cloud;

그는 속에 무지개 있어요.

statue of jesus
Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

he will safely lead, I must have no fear,

그는 나를 안건하게 인도해요. 내가 무어음을 없어요

pexels-photo-1542495

there’s a rainbow in the cloud.

그름속에 무지개 있어요/

Chorus (후렴)pexels-photo-4091201

There’s a rainbow that is shining,

짗난 무지개 있어요.pexels-photo-424163

there’s a rainbow in the cloud;

그름속에 무지개 있어요.pexels-photo-2524739

when life’s race is run and the victory’s won,

인싱의 겅주를 끝는 시간과 승리는 이겼을때pexels-photo-1542495

there’s a rainbow in the clouds.

그름속에 무지개 있어요.

verse 2 (2절)pexels-photo-1058401

After stormy rain, fields of golden grain,

푹풍우 깉은 피 후에황금 곡물의 들판

rainbow on a cloudy day
Photo by Anastasia Shuraeva on Pexels.com

there’s a rainbow in the cloud;

그름숙애 무지개 있어요

winter’s cold and pain, summer’s harvest grain,

걸의 추위와 고통,여름의 수확 곡물,

photography of rainbow during cloudy sky
Photo by Alex on Pexels.com

there’s a rainbow in the cloud.

그름속에  무지개 있어요.

Verse 3 (3졸)pexels-photo-464432

When the storms all pass comes a brighter day;

푹풍은 끛날때 다 빛는 날이 올거예요.

architecture bad weather buildings city
Photo by Raine Nectar on Pexels.com

there’s a rainbow in the cloud; in that city fair,

그름속애 무지개 있어요. 이 아름다운 도시에 pexels-photo-189528

there’s a crown to wear;

왕관을 쓰는 갓을 있어요.

crop field under rainbow and cloudy skies at dayime
Photo by James Wheeler on Pexels.com

there’s a rainbow in the cloud.

그름 속에 무지개 있어요.

 

 

Uncategorized

The Only Hope (El Solamente Esperanza)

Buenos Dias. Como estas?  (How are you?) Espero que estas bien. (I hope you are fine.)  Y espero que tienes Jesus.  (And I hope you have Jesus.)  Sin Jesus no hay esperanza. (Without Jesus, there is no hope.)  Los que hicieron demasiada muchas problemas en America en tiempos recentemente, no son Cristianos.  (Those that made so many problems in American in recent times are not Christians.)  Viviste como ellos destruyeron y estaban matando gente.  (You saw how they were destroying and killing people.)  Viviste como ellos causaron miedo.  (You saw how they caused fear.) Cristianos no son como eso. (Christians are not like that.)  Donde hay Cristianos, hay paz.  (Where there are Christians, there is peace.)  Donde hay Cristianos, hay amor. (where there is Christ, there is love.)  Uno amigo de Bangladesh me dijo que el no quiso’ ir en su pais, pero estar para siempre en Corea del Sur porque hay una edficio de iglesia en cada camino y paz en todo lugar. (A friend from Bangladesh said to me that he didn’t want to go to his country, but to stay forever in S. Korea because there is a church building on every street and peace everywhere.)  Corea del Sur tiene un reputacion para sus amor para Dios. (S. Korea has a reputation for their love of God.)  En tiempos pasada, America tuvo’ ‘esto reputacion, pero ahora, no tiene lo, y tenemos mas violencia que en tiempos pasada.  (In times past, America had that reputation, but now, it doesn’t have it, and we have more violence than in times past.)  La gente en America tienen que volver a Dios y entonces todos va ser bien.  (The people in America need to return to God, and then everything will be okay.)  Solamente esperanza para todos en el mundo es Dios. (The only hope for everyone in the world is God.)

The Only Hope

El Solamente Esperanzapexels-photo-4167544

There is much confusion

Hay demasiado mucho confusionpexels-photo-3401900
In the world today

En el mundo hoy

pexels-photo-3807381
Peace has turned to fighting

Paz ha cambiado a ser luchando


And love has turned to hate

Y amor ha cambiado a odio

blue and red dress religious man illustration
Photo by Magda Ehlers on Pexels.com

This is not what God intended

‘Esta no es que Dios entento’pexels-photo-212286
This is not what He had planned

‘Esta no es que ‘El habia planeado

pexels-photo-221000
Things are very different now

Cosas son muy difereinte ahora


Than when we first began

Que cuando nosotros  empiezamos

sacred heart of jesus painting with brown frame
Photo by Franck Denis on Pexels.com

We say God is our Father

Decimos que Dios es nuestro padre

pexels-photo-156151
We say we trust in Him

Decimos que confiamos en ‘El

pexels-photo-4753879
But we have left His ways for our ways

Pero hemos dejado sus caminos para nuestros caminospexels-photo-262075
And fallen into sin

Y hemos caido en pecadopexels-photo-267559
Yet we claim to seek forgiveness

Sin embargo decimos que buscamos pardon

statue of jesus
Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

And we say we’ll follow Him

Y decimos que lo seguiremos

city group people police
Photo by Pixabay on Pexels.com

But God would not have led us

Pero Dios no nos hubiero llevado

pexels-photo-3957986
To this place where we now live

En ‘este lugar donde vivimos ahora

pexels-photo-208218

The only hope for the world is Jesus

El solamente esperanzo para todo el mundo es Jesus

pexels-photo-3845456
The only help for the Earth is a touch from God

El solamente ayuda para el mundo es el toque de Dios

pexels-photo-3118214
Oh, how we need Him, we must seek Him

Oh, como mucho necesitamos a ‘El, tenemos que buscar a ‘El

pexels-photo-887349
With all our heart and all our soul

Con todo de nuestros corazones y todo de nuestras almas

pexels-photo-1438275
There is no other help we know

No hay alta ayuda que sabemos

pexels-photo-4066479
Than Jesus Christ, the only Hope for the world

Que Jesus Cristo, el solamente Ezperanza para el mundo

pexels-photo-1095601

Oh, it’s time for all of the people

Oh, es tiempo para todo la gente

pexels-photo-1848731
To call upon the Lord

A llamar a el Senor

pexels-photo-1906157
And pray to God Almighty

Y rugamos a Dios todopoderoso

earth-blue-planet-globe-planet-87651
To touch and heal our world

A tocar y para sanar nuestro mundopexels-photo-262399
So if every heart would be humbled

Por lo tanto si cada corazon fueron humilados

pexels-photo-2019331
And each soul would turn to God

Y cada alma y se se volvieron a Dios

pexels-photo-3553703
Then love would reign in every heart

Entonces amor reinara en cada corazon

pexels-photo-1261368
And love would be enough

Y amor podria ser bastante

blue and red dress religious man illustration
Photo by Magda Ehlers on Pexels.com

The only hope for the world is Jesus

El solamente esperanza para el mundo es Jesus

hands with latex gloves holding a globe with a face mask
Photo by Anna Shvets on Pexels.com

The only help for the Earth is a touch from God

El solamente ayuda para el mundo es el toque de Dios

pexels-photo-1296720
Oh, how we need Him, we must seek Him

Oh, como mucho necesitamos a El, tenemos que buscar a ‘El

heart shaped red neon signage
Photo by Designecologist on Pexels.com

With all our heart and all our soul

Con todo nuestros corazones y todo nuestras almas

clasped-hands-comfort-hands-people-45842
There is no other help we know

No hay alta ayuda sabemos

statue of jesus
Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

Than Jesus Christ, the only Hope for the world

Que Jesus Cristo, el solamente esperanza para todo el mundodove-bird-nature-peace-161133

The only peace is the Prince of Peace

El solamente pza es el Principe de Paz

heart shaped red neon signage
Photo by Designecologist on Pexels.com

Moving in our hearts today

Moviendose en nuestros corazones hoy

photo of person reading
Photo by Daria Shevtsova on Pexels.com

And the only good news is the Good News

Y el solo noticias buenas es los Noticias Buenas

statue of jesus
Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

That Jesus is the Way

Que Jesus es el camino

 

planet earth
Photo by Pixabay on Pexels.com

The only hope for the world is Jesus

El solamente esperanza para todo el mundo es Jesus

pexels-photo-346885
The only help for the Earth is a touch from God

El solamente ayuda para el mundo es el toque de Dios

pexels-photo-632628
Oh, how we need Him, we must seek Him

Oh. como necesitamos a ‘El, tenemos que lo buscar

pexels-photo-867462
With all our heart and all our soul

Con todos de nuestros corazones y todas de nuestras almas

fireman-firefighter-rubble-9-11-70573
There is no other help we know

No hay otra ayuda que sabemos

art cathedral chapel christ
Photo by Pixabay on Pexels.com

Than Jesus Christ, the only Hope for the world

Que Jesus Cristo, el solamente esperanza del mundo

 

pexels-photo-1296720

Oh, how we need Him, we must seek Him

Oh, como necesitamos a ‘El, tenemos que lo buscar

pexels-photo-2467396
There is no other help we know

No hay otra ayuda que sabemos


Than Jesus Christ, the only Hope for the world

Que Jesus Cristo, el solamente esperanza para todo el mundo