Uncategorized

Wonderful Grace of Jesus (Maravillosa Gracia de Jesus)

Buenos Dias. Como estas? (Como estas?) Han pasado unos dias de cuando envie’ un blog en espanol. (It has been a few days since I sent out a blog in Spanish.) He estado muy ocupada in ultimo dias. (I have been really busy the last few days.) Hice un viaje de turismo en Oklahoma. (I took a sight seeing trip in Oklahoma.) Regreso’ junto a tiempo ayer para ensenar mi clasa de Biblia en espanol. (I got back just in time yesterday to teach my Bible class in Spanish.) Y hoy es domingo, y fui a la iglesia hoy. (And today is Sunday, and I went to church today.) Cantamos ‘esta cancion en ‘esta manana, y piense’ que compartierlo contigo. (We sang this song this morning, and I thought I would share it with you.)

Wonderful Grace of Jesus

Maravillosa Gracia de Jesus

Wonderful Grace of Jesus, greater than all my sin;

Maravillosa gracia de Jesus, mayor de todo mi pecado;


How shall my tongue describe it,

Como mi lengua puede describir lo.


Where shall its praise begin?

Donde la alabanza puede empiezar?


Taking away my burden, setting my spirit free;

Quitando mis cargas, liberando mi espiritu;


O the Wonderful Grace of Jesus reaches me!

Oh la gracia maravillosa de Jesus alcanza a mi!

Chorus:

Wonderful the matchless Grace of Jesus,

Maravillosa, la gracia incomparable de Jesus,


the matchless Grace of Jesus,

la gracia incomparable de Jesus,


Deeper than the mighty rolling sea;

Mas profundo que el poderoso mar ondulante;


the rolling sea;

el mar ondulante;


Wonderful Grace, all sufficient for me, for even me

La gracia maravillosa, todo sufficiente para mi, aunque para mi


Higher than the mountain, sparkling like a fountain,

Mas also que la montana, brillante como un fuente,


All sufficient Grace for even me.

Toda gracia sufficiente aunque de mi.

Broader than the scope of my transgressions,

Mas amplia que el alcance de mi transgresiones,


sing it!

canta lo!


Greater far than all my sin and shame

Mas Mayor que todo de mis pecados y verguenza


my sin and shame,

mis pecadosy verguenza,


O magnify the precious name of Jesus,

Magnifica el precisoso nombre de Jesus,


PRAISE HIS NAME!

Photo by SevenStorm JUHASZIMRUS on Pexels.com

ALABADO SEA SU NOMBRE!

Verse 2:

Wonderful Grace of Jesus, reaching to all the lost;

La gracia maravillosa de Jesus, llegando a todos perdidos;


By it I have been pardoned, saved to the uttermost.

Por ellos, he sido perdonado, salvada al maximo.


Chains have been torn asunder, giving me liberty;

Las cadenas se han roto en pedazos;


O the Wonderful Grace of Jesus, reaches me!

Oh la gracia maravillosa de Jesus, me alcanza!

Verse 3:

Wonderful Grace of Jesus, reaching the most defiled!

La maravillosa gracia de Jesus, alcanzando el mas contaminado!


By its transforming power,

Por su poder transformador,


Making me God’s dear child,

Haciendo me el hijo querido de Dios,


Purchasing peace and Heaven, for all eternity;

Comprando paz y perdon, para todo eternidad;


And the Wonderful Grace of Jesus, reaches me!

Y la gracia maravillosa de Jesus, me alcanza!

Leave a Reply