Uncategorized

Korean Lesson 24, The Boy and the Large Plant, Part 2 (한국말 수업 24, 노년 과 식물, 2 부 )

Last time, I began the story of Jack and the Beanstalk, but it got a little long, so I decided we needed to do it in more than one lesson. We talked about how Jack got the beans, how his mother accidently planted them, and the fact that they grew into a large plant that Jack wanted to climb. There are several verbs used for “to be” in Korean, and this lesson has another new verb meaning “to be,” 돼다 (doh-eeda) on the page and 돼요 (dohweyo) in spoken Korean in simple present tense. Remember that the questions and answers are always at the end.

Vocabulary and Grammar: (단어 와 문법): 얼라갔어요 (ohlakasseoyo) = climbed, 구름 (koorum) = cloud, 대어났어요 (teh-eonasseyo) = arrived, 대어나됴 (teh-ohnayo) = arrive, arrived, 봤어요 (boh-ahsseioyo) = saw, 봐요 (boh-wah-yo) = see, sess, look, looks,

들어가고 싶었어요 (duleokakos heepeosseoyo) = wanted to enter, 들어가고 싶어요 (duleokako sheepeoyo)= want, wants to enter, 들어가요 (duleokayo) = enter, enters, 들어갔어요 (duleokasseoyo) = entered, 들어갈 수 있어요 (duleokalsoo eesseoyo) = can go in, can come in, 들어갈 수 없어요 (duleokalsoo obseoyo) = can’t come in, can’t go in, 들어보내주세요 (duleoboneh-jooseyo) = please let me in, 들어 오게 했어요 (duleoh ohkehesseoyo) = let him come in (past tense very conjugated verb),

에서 (ehsoh) = from, to, in, because, 왔어요 (wasseoyo) = came, 와요 (wayo) = come, comes, 않돼요 (ahndeh-yoh) = no, a kind of strong “no” that is used to correct children, 여자 (yojah) = woman, 착한 (jahkhan) = good (adjective), 착해요 (jahkheyo) = is, am, are good (adjective style verb), 돼요 (dohweyo) = is, am, are (used to identify), become, becomes, 됄거예요 (dohlkeoyeyo) = will be, will become, 줐어요 (joosseoyo) = gave, 먹었어요 (meogeosseoyo) = ate, 남편 (nampyeon) = husband, 왔어요 (wasseoyo) = came,

큰 (kun) = big (adjective), 겨요 (kyeoyo) = is, am, are big (adjective style verb), 겼어요 (kyeosseoyo) = was, were big (past tense adjective style verb),

무서웠어요 (mooseowo wosseoyo)= was, were scared (adjective style verb), 무서운 (mooseo-oon) = scared, (adjective), 무서워요 (mooseowoyo) = is, am, are scared, is, am, are scary, 안내 (ahneh) = wife, 찬장 ( chahnjahng) = cupboard, 놓요 ( noh yo) = put, puts (simple present tense), 놓었어요 (noh eoss eoyo) = put (simple past tense), 남자 (namjah) = man, 피 (pee) = blood, 피,파이,포, 픔 (pee, pa-ee, poh, pum) = fee, fay, foe, fum, Koreans often use English words in Korean, and these words really have no meaning. Also there is no “f” in Korean, so they would use either the “p” sound or the “b” sound. 냄새 해요 (nemsey heyo) = smell, smells, (present tense verb) 냄새 (nemsey) = smell (noun),

소년이 큰 식물을 올라갔어요.

소년이 구름에 대어났어요.

그는 집엘 봤어요.

그는 집에 들어가고 싶었어요.

큰 여자는 집에서 왔어요.

여자는 안돼요! 이집에서 덜어갈 수 없어요 라고 말했어요.

소년이 들어보내주세요 라고 말했어요.

소년이 내가 찬한 소년이 됄거예요 라고 말했어요.

킅 여자는 어리니를 좋아해서 소년을 들어 오게 했어요

여자는 소년에게 우식을 줐어요.

소년이 먹었어요.

소년이 여자 에게 감사합니다 라고 말했어요.

여자의 남편이 집이 왔어요.

여자의 남편이 매우 컸어요.

아내는 무서웠어요.

아내는 소년을 찬장에 놓었어요.

큰 남자가 피, 파이, 포, 픔, 피를 .냄새 해요 라고 말했어요.

여자가 여기에 어리니는 없어, 하지만 당신을위하여 음식물 있어요 라고 말해요.

****************************************************************************************

to keep this blog from getting too long, I am afraid I am going to have to leave that boy in danger in the closet. Tune in next time if you don’t know the story to know what happens to him. If you know the story, still tune in next time to learn Korean.

Questions (짐문들):

  1. 소년이 큰 식물에 뭐 했어요?
  2. 소년이 어디에 대어났어요?
  3. 소년이 누구를 봤어요?
  4. 소년이 집에 들어갔어요?
  5. 왜 여자는 소년을 집에 들어 오게 했어요?
  6. 여자는 소년에게 무슨 것을 줐어요?
  7. 소년이 여자를 뭐 말했어요?
  8. 누구는 집에 왓어요?
  9. 남자는 어도께 있었어요?
  10. 누구는 무서웠어요?

Answers (대답들):

  1. 소년이 큰 식물을 올라갔어요.
  2. 소년이 구름들에 대어났어요.
  3. 소년이 여자를 봤어요.
  4. 예 소년이 집에 들어샀어요.
  5. 여자는 어리니를 좋아했어요.
  6. 여자즞 소년에게 움식물을 줐어요.
  7. 소년이 여자에게 감사합니다 라고 말했어요.
  8. 여자의 남편이 집에 왔어요.
  9. 남자는 매우 켰어요. 남자는 매우 무서웠어요.
  10. 여자는 남편에서 무서웠어요.

Leave a Reply