Uncategorized

Did You Think To Pray? (Pensaste en Rezar?)

Buenos Dias. Como estas? (How are you?) Espero que estas bien. (I hope you are well.) Cada manana, cuando me desperierto, tengo un poco de tiempo para Dios. (Every morning, when I get up, I take a little time for God.) Es como mi espirtual desayuno. (It is like my spiritual breakfast.) O es como ‘esas personas que deben empezar con un taza de cafe’. (Or it is like those people that must start with a cup of coffee.) Las cosas son mejores cuando empezamos con Dios. (Things are just better if we begin with God.)

Did You Think to Pray?

Pensaste en Rezar?

Ere you left your room this morning,

Antes de irse tu cuarto en ‘esta manana,


Did you think to pray?

Pensaste a rezar?


In the name of Christ our Savior,

En el nombre do Cristo nuestro Salvador,


Did you sue for loving favor as a shield today?

Demandaste por favor amoroso como un escudo hoy?

Chorus:

Oh, how praying rests the weary

Oh, como oracion descansa al cansado


Prayer will change the night to day;

Oracion cambiara’ noche en dia;


So when life seems dark and dreary

Por lo tanto cuando la vida se pare oscuridad y triste,

Don’t forget to pray.

No olvides a rezar.

Verse 2:

When you’ve met with great temptation

Cuando encontraste con grande tentacion


Did you think to pray?

Pensaste en rezar?


By his dying love and merit,

Por su amor agonizonte y merito,


Did you claim the Holy Spirit as your guide today?

Reclamaste el espiritu santo como tu guia hoy?

Verse 3:

When your heart was filled with anger,

Cuando tu corazon se lleno’ de ira,


Did you think to pray?

Pensaste en rezar?


Did you plead for grace my brother

Suplicaste por gracia my hermano


That you might forgive another who had crossed your way?

Que tu puedes perdonar a uno otro quien ha cruzada tu caminto?

Verse 4:

When sore trials came upon you,

Cuando dolorosas pruebas vinieron sobre de ti.

Did you think to pray?

Pensaste a rezar?

When your soul was bowed in sorrow,

Cuando tu alma se inclinaba en dolor,

Balm of Gilead did you borrow at the gates of day?

Pediste presado a Balsamo de Galaad a las puertas del dia.

Leave a Reply