Uncategorized

Korean Lesson 21, Going for a Walk (한국말 수업 21, 산책하러 가요)

Yesterday’s, lesson was about things we do outside, and this is another lesson about things we do outside. (어제 수업은 밖에 하는 것 에대하여 이었어요. 그리고 이 수업도 밖에 하는 것 에대하여 이예요.) Today, they are going for a walk. (오늘은 그들이 신첵하러 가요.) Remember that there are questions and answers at the bottom. (하잔에 줄문 과 대답을 있음은 기헉하십시오.) If you have been doing these lessons from the beginning, you know most of the words, but I have repeated many of them just in case you don’t remember. (시작에서 이 수업들을 했으면 많은 단어를 알아요. 하지만 안 기역라면 많은 말을 반벅했어요.)

Vocabulary and grammar: (단어 과 문법): 산책 하다 (sancheck hada) = basic form of take a walk, and form used on the page at the end of a sentence, 러 (reo) = in order to, 가다 (kada) = basic form of “go” and form used on the page at the end of a sentence, 가요 (kayo) = go, goes, in polite spoken language, 오후 (ohoo) = afternoon,

이다 (eedah) = is, am, are, basic form and form used on the page at the end of a sentence, 입니다 (eebneedah) = is. am, are, form used in formal language for people older than you or that you don’t know well, 이예요 (eeyeyo) = is, am are, the form used at the end of the sentence in polite spoken language,

이다, 입니다, and 예요 all mean the same thing. They are just different levels of the same verb that you use to identify. 있다 (eettdah), 있습니다 (eettsubneedah), 있어요 (eesseoyo) = is, am, are, to be located, all three forms. The first one is the basic form used on the page. The second one is the polite form used for people older than you and people you don’t know well, and the third form is polite spoken language. This can also be used for “there is” and “there are” as well as have and has.

온덕 (ondeok) = hill, 오라가요 (ohlahkayo) = go up, goes up, climb, climbs, 친구 (cheengoo) = friend, 친구들 (cheengoo dul) = friends, 그들의 (kudul oo-ee) = their, 위에 (oo-ee-eh) = on. 살아요 (salayo) = live, lives, 와 함께 (wah hamgghe) = with, 놀고 싶어요 (nolkoh sheepeoyo) = want or wants to play, 사탕 (sahtang) = candy, 멈춰요(momcheoyo) = stop, stops, 사요 (sahyo) = buy, buys, 을위하여 (ul weehayo) = for, 야간 (yakan) = some, 우지해요 (oojeeheyo) = keep, keeps,

걸어가다 (keoleogada) = basic form on the page of walk, walks, 갈어가요 (keoleogayo) = polite form used in speaking of walk, walks, 걸어가면서 (keoleoga myeonseo) = while they are walking or as they are walking. This form is used when they are doing two things at once.가자 (kajah) = let’s go, 가십시요 (kasheepsheeyo) = let’s go, very polite, 들어가요 (duleokayo) = go or goes inside, enter, enters, 들어가자 (duleokajah= let’s go in, let’s enter, 보기(boghee) = to see, the infinitive used inside the sentence, 놀고 있어요 (nolko eesseoyo) = is, am, are playing,

역 (yok) =station, 기차 (keepcha) = train, 보고 싶어요 (bokosheepeoyo) = want or wants to see, 보고 샢어서 (bokosheepeoseo) = because (person or persons) wants or want to see, 에서 (ehseo) = from, since, because, 경찰 (kyeongchal) = police, 차 (cha) = car, 읽을 수있어요 (eelkul soo eesseoyo) = can read, 읽다 (eelkdah) = read, reads, on the page, 읽어요 (eelkeoyo) = read, reads, in polite spoken language, 일을 수 있어서 (eelk ul sooeess eoseo) = because they can read, 남자 (namjah) = man, 사과 (sahgwa) = apple. 에게 (ehgeh) = to a person, 줘요 (joyo)= give or gives, 감사힙니다 (kamsahabneedah) = thank you, 적음 (jeokum) = a little bit, 도작 해요 (tojak heyo) = arrive, arrives, 도작 해야한다 (dojakheyohanda) = must arrive, have to or has to arrive, 곧 (kot) = soon, 가야한다 (kayahanda) = must go, have to or has to go, 일야한다 (eelyahanda) = must work, has to or have to work, 일해요 (eelheyo) = work, works for polite spoken language, 나도 (nadoh) = me too,

도많은 (tomanun) = more, 안영히계세요 (anyongheegheeseyo) = good bye to the person staying from the people leaving, litterally, “stay in peace,” 안영히가세요 (anyongheekaseyo) = good bye to the person going from the person staying, literally “go in peace.” 소 (so) = cow, cows, 말 (mal)= horse, horses, 돼지 (dowejee) = pig, pigs, 이랑 (eerang) = used between nouns on a list, there is no word like this in English. It is more like how we use commas in a list, 마지막으로 (mahjeemakuro) = finally, 도작했어요 (tojakhesseoyo) = arrived, 집 (cheeb) = house or home.

오후 이예요.

소년 과 소녀는 선책러 가요.

그들은 밖에 있어요.

그들은 언덕을 오라가요.

그들의 친구들이 언덕위에 살아요.

그들이 친구들 와 함께 놀고 싶어요.

그들이 사탕의 가게에 멈춰요.

그들이 사탕을 사요.

그들이 사탕을 먹어요.

그리고 그들위 친구들 을이하여 야간 사탕을 우지해요.

그들이 걸어가면서 가게 들 에 봐요.

소년이 이가게에 들어가자 라고 말해요.

소년이 내가 물고기 와 토끼를 봐요.

그들이 걸어가면서 많은 가게를 봐요.

그들이 사탕 과 장남간의 가게들 을 보기 촣아해요.

그들은 거러가면서 달은 어리니를 봐요.

이 어리니는 놀고 있어요.

그들이 역을 봐요.

드들이 기차를 보고 싶어서 역에 들어가요.

다음 역에서 가요.

그들이 경찰의 차를 봐요.

그들이 차에 경찰을 읽을 수 있어서 행복해요.

그들이 남자를 봐요.

이 남자는 친구 이예요.

이나자는 사과들이 있어요.

남자는 소년 과 소녀에겨 사과를 줘요.

그들이 감사힙니다 라고 말해요.

그들이 사과을 먹을면서 족음 멈줬어요.

남자 와함께 족음 말해요.

그들이 우리는 우리의 친구들을 보기 을위하여 언덕을 올아가요 라고 말해요.

우리는 곧 도작 해야한다 라고 말해요.

우리는 가야한다 라고 말해요.

남자는 예 나도 일야한다 라고 말해요.

소녀 돠 소년이 도많은 갈어가요.

그들은 남자 에게 안영히계새요 라고 말해요.

남자는 그들에게 안영히가세요 라고 말해요.

소년 과 소녀는 소이랑 말 이랑 돼지를 봐요.

어덕위에 집 있어요.

마지막으로 친구들위 집을 봐요.

친구들이 밖에 놀고 있어요.

마지막으로 친구들읗 봐요.

마지막으로 그들이 도작 앴어요.

****************************************************************************************

Questions (질문들)

  1. 소녀 와 소년이 뭐 해요?
  2. 소녀 와 소년이 어디에 가요?
  3. 친구의 집은 어디 있어요?
  4. 소녀 와 소년이 무슨 것을 사요?
  5. 소녀 와 소년이 무슨 갓을 먹어요?
  6. 왜 역에 들어가요?
  7. 그들이 어리니를 볼때 어리니는 뭐 하고 있어요?
  8. 남자는 소녀 와 소년에게 뭐 줘요?
  9. 소녀와 소년이 경찰의 차를 볼때 왜 행복해요?
  10. 마지막으러 뭐 헤요?

Answers (대답들):

  1. 소녀 와 소년이 산책하러 가요.
  2. 소녀 와 소년이 친구들의 집에 가요.
  3. 친구의 집이 언덕위에 있어요.
  4. 소녀 와 소년이 사탕을 사요.
  5. 소년과 소녀는 사탕 과 사과를 먹엉요.
  6. 역에 기차 잇어요. 기차를 보고 싶어요.
  7. 얼니는 놀고 있어요.
  8. 남자는 소녀 와 소년에게 사과를 줘요.
  9. 소녀 와 소년이 경찰의 차에 경찰을 읽어서 행복해요.
  10. 마지막으러 친구들위 집에 도작 해요.

Leave a Reply