Uncategorized

How Beautiful Heaven Must Be (なんて美しい天国でしょう)

こんにちは(Hello). お元気ですか?(How are you?) 私は誰もが大丈夫であることを願っています.(I hope everyone is fine.) 最近天国について考えましたか。(Have you thought about Heaven lately?) クリスチャンになったとき、私の大きな動機の一つは、天国に行きたかったのです。(When I became a Christian, one of my big motivations was because I wanted to go to Heaven.)

How Beautiful Heaven Must Be

なんて美しい天国なんだろう

Photo by Eduardo Braga on Pexels.com

We read of a place that’s called heaven,

私たちは天国と呼ばれる場所を読む

Photo by Pixabay on Pexels.com


It’s made for the pure and the free;

それは純粋で自由のために作られている

Photo by Pixabay on Pexels.com


These truths in God’s word He has given,

神は、彼の言葉でこれらの真理を与えて

Photo by Brett Sayles on Pexels.com


How beautiful heaven must be.

なんて美しい天国でしょう。

Chorus: (コーラス)

Photo by Min An on Pexels.com

How beautiful heaven must be

なんて美しい天国でしょう。

Photo by Andrea Piacquadio on Pexels.com


Sweet home of the happy and free;

それは幸せで自由の甘い家です;

Photo by Andrea Piacquadio on Pexels.com


Fair haven of rest for the weary,

それは疲れた人のための休息の公正な避難所です

Photo by Prashant Gautam on Pexels.com


How beautiful heaven must be.

なんて美しい天国でしょう。

Verse 2: (2節)

Photo by Andre Furtado on Pexels.com

In heaven no drooping nor pining,

天国では、垂れ下がったりピン留めしたりしません

Photo by Andrea Piacquadio on Pexels.com


No wishing for elsewhere to be;

誰も他の場所にいたくありません

Photo by Magda Ehlers on Pexels.com


God’s light is forever, there shining,

神の光は永遠にそこに輝く

Photo by Magda Ehlers on Pexels.com


How beautiful heaven must be.

なんて美しい天国でしょう。

Verse 3: (3節)

Photo by Anastasia Zhenina on Pexels.com

The angels so sweetly are singing,

天使たちはとても甘く歌っている

Photo by Fabian Wiktor on Pexels.com


Up there by the beautiful sea;

彼らは美しい海のそばに来ている

Photo by Skitterphoto on Pexels.com


Sweet chords from their gold harps are ringing,

甘い和音は彼らの金のハープで鳴っている

Photo by eberhard grossgasteiger on Pexels.com


How beautiful heaven must be.

なんて美しい天国でしょう。

Leave a Reply