Uncategorized

Heaven’s Really Gonna Shine (El Cielo de Verdad Va a Brillar)

Buenos Dias. Como estas? (How are you?) Espero que sientes bien. (I hope you feel well.) Cuando llegué por primera vez a Oklahoma hace unos meses, estaba visitando diferentes iglesias porque había tantas que no sabía a dónde pertenecía realmente, y había tantas iglesias grandes. (When I first came to Oklahoma a few months ago, I was visiting different churches because there were so many that I didn’t know where I really belonged, and they were so big.) Fui a una clase bíblica que consideré graciosa. (I went to a Bible class I considered kind of funny.) El maestro de la clase de la Biblia estaba tratando de decirle a todos que realmente no sabemos cómo será el Cielo porque todo el lenguaje de la Biblia sobre el Cielo es simbólico para tratar de explicar el Cielo. (he Bible class teacher was trying to tell everyone that we really don’t know what Heaven will be like because all the language in the Bible about Heaven is symbolic to try to explain Heaven.) Un hombre mayor estaba discutiendo con él diciendo: “Bueno, tal vez no sepas cómo será el Cielo, pero voy a recibir una mansión”. (An older man was arguing with him saying, “Well, maybe you don’t know what Heaven will be like, but I’m going to receive a mansion.”) La conversación me pareció divertida porque realmente no importa si lo que la Biblia dice sobre el Cielo es concreto o simbólico. (I found the conversation amusing because it really doesn’t matter if what the Bible says about Heaven is concrete or symbolic.) Lo único que importa es que será un lugar maravilloso donde podamos estar con Dios. (The only thing that matters is that it will be a wonderful place where we can be with God.) La verdad es que sólo Cristo ha regresado de entre los muertos, y sólo podemos saber acerca de la vida después de la muerte de él. (The truth is that only Christ has come back from the dead, and we can only know about life after death from him.) Dice que hay lugar para nosotros y que seremos muy felices allí viviendo con Dios. (He says there is room for us and that we will be very happy there living with God.)

He estado por todo el mundo y adore’ a Dios con gente de mucha paises. (I have been all over the globe and worshiped God with people from several countries.) A veces, miro a mi alrededor a toda la gente que adora a Dios y pienso: “Dios ama a toda esta gente. Ama a todos los que viven, han vivido y vivirán”. (Sometimes, I look around at all the people worshipping God and think, “God loves all these people. He loves everyone who lives, has lived, and will live.”) Todo lo que puedo pensar es que Dios es impresionante, y él es tal que es de verdad difícil para nosotros captar su esencia porque estamos tan confinados por nuestros cuerpos. (ll I can think is that God is awesome, and he is such a being that it is really hard for us to grasp his essence because we are so confined by our bodies.)

Heaven’s Really Gonna Shine

El Cielo de Verdad Va a Brillar

Photo by Brett Sayles on Pexels.com

I don’t know how sweet Heaven will be,

No se que dulce Cielo va ser,

Photo by Brandon Morrison on Pexels.com

I don’t know what beauty or glory I’ll see,

No se que belliza o gloria voy a ver,

Photo by Pixabay on Pexels.com

I don’t know what I’ll behold that morning divine.

No se que voy a ver en ‘esta manana divina.

Chorus:

Photo by Pixabay on Pexels.com

I only know for sure that Heaven’s really gonna shine.

Solamente se Seguro que Cielo de verdad va a brillar,

Photo by Skitterphoto on Pexels.com

Heaven’s gonna shine, Heaven’s gonna shine

Cielo va a brillar, Cielo va a brillar

Photo by WARREN BLAKE on Pexels.com

Oh yes, I know, I surely know, it’s really gonna shine,

Oh, si’, se, se de verdad, el de verdad va brillar,

Photo by Jill Wellington on Pexels.com

There’s glory in this soul of mine

Hay gloria en ‘esta alma mia

Photo by Public Domain Photography on Pexels.com

Because I know for sure that Heaven’s really gonna shine.

Porque se segura que Cielo de verdad va brillar.

Verse 2:

Photo by Margerretta on Pexels.com

I don’t know how wide will be the city so fair,

No se como extenso la hermosa cuidad va ser,

Photo by Anastasia Zhenina on Pexels.com

I don’t even know how many saints will be there,

No se aunque cuanto santos va estar alla,

Photo by Magda Ehlers on Pexels.com

I don’t know how high will be that mansion of mine,

No se como alta ‘esa mansion mia va ser.

Leave a Reply