Uncategorized

Have You Seen Jesus My Lord? (너희가 내 주님을 예수 본 적이 있어요?)

안녕하세요. (Hello.) 잘지내요? (How are you?) 어재, 교회에 설교자는 이 노래가 교회의 젊은이들이 가장 좋아하는 노래라고 말했다. (Yesterday, at church, the preacher said this song is the favorite of the young people at church.) 나도 많이 좋아해요. (I like it a lot too.) 사실,이 노래는 나에게 멋진 추억을 전달합니다. (In fact, this song carried some wonderful memories for me.) 제가 오클라호마 기독교 대학에서 학생이었을 때, 우리는 영적 모임에서 노래를 부르곤 했고, 저는 그것을 좋아했습니다! (When I was a student at Oklahoma Christian University, we used to sing it at our devotionals, and I loved it!) 학생 시절 일본에 갔을 때, 저는 도쿄에 있는 오치야노미즈라는 교회를 방문한 미국인 친구들과 함께 있었습니다. (When I went to Japan as a student, I was with my group of American friends visiting a church in Tokyo called Ochiyanomizu. ) 교회는 우리에게 그들을 위해 전단지를 나눠 달라고 부탁했습니다. (The church asked us to hand out some leaflets for them.) 우리는 그들이 우리에게 “노래 그룹”이라고 부르는 것을 깨닫지 못 했고 전단지는 우리가 노래를 듣는 초대장이었습니다. (We didn’t realize they were calling us “a singing group” from America and the leaflets were an invitation to hear us sing.) 우리가 노래를 할 때가 왔을 때, 우리는 놀랐습니다. (When the time came for us to sing, we were surprised.) 우리는 어떤 준비도 하지 않았다. (We hadn’t done any preparation.) 우리는 그들을 위해이 노래를 불렀고, 그것은 큰 밝혀졌다. (We sang this song for them, and it turned out great.) 그들은 우리가 항상 영적 모임을 위해 모이는 것을 들었으며 우리를 확신했습니다. (They had heard we were always gathering for devotionals and had confidence in us.) 무엇보다도, 나는이 노래의 메시지를 사랑해요. (More than anything, I love the message of this song.)

Have You Seen Jesus My Lord?

너희가 내 주님을 예수 본 적이 있습니까?

Photo by Miri on Pexels.com

Have you ever stood at the ocean with the white foam at your feet;

혹시 당신의 발에 흰색 거품과 바다에 서 있어요?

Photo by Pixabay on Pexels.com

Felt the endless thundering motion? Then I say you’ve seen Jesus my Lord.

당신은 끝없는 천둥 움직임을 느꼈어요? 그때, 나는 말, 당신은 내 주님에 예수 보았요.

Chorus:

Photo by Franck Denis on Pexels.com

Have you seen Jesus my Lord? He’s here in plain view.

너희가 내 주님을 예수 본 적이 있어요? 그는 평범한 시야에 있어요.

Photo by Emre Can on Pexels.com

Take a look, open your eyes, He’ll show it to you.

봐주세요. 눈을 뜨십시오. 그분은 여러분에게 그것을 볼거예요.


Verse 2:

Photo by ROMAN ODINTSOV on Pexels.com

Have you ever stood at the sunset with the sky mellowing red;

하늘이 붉어지는 채 석양을 바라보본 적이 있어요?

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

Seen the cloud suspended like feathers? Then I say you’ve seen Jesus my Lord.

깃털처럼 매달린 구름을 본 적이 있습니까? 그때, 나는 말, 당신은 내 주님에 예수 보았요.


Verse 3:

Photo by Pixabay on Pexels.com

Have you ever stood at the cross with the man hanging in pain;

혹시 고통에 매달려 남자와 십자가에 서 있어요?

Photo by Kristina Paukshtite on Pexels.com

Seen the look of love in His eyes? Then I say you’ve seen Jesus my Lord.

당신은 그의 눈에 사랑의 모습을 본 적이 있어요? 그때, 나는 말, 당신은 내 주님에 예수 보았요.


Verse 4:

Photo by Xiaoyu Chen on Pexels.com

Have you ever stood in the fam’ly with the Lord there in your midst;

여러분과 함께 그곳에 주님과 함께 가족 안에 서 본 적이 있어요?

to help a point
Photo by Pixabay on Pexels.com

Seen the face of Christ on your brother? Then I say you’ve seen Jesus my Lord.

형제에게 그리스도의 얼굴을 본 적이 있어요? 그때, 나는 말, 당신은 내 주님에 예수 보았요.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s