Uncategorized

The Precious Book Divine (귀중한 책 신성한 )

안녕하세요. (Hello.) 잘지내요? (How are you?) 내 소망이 모든이 괜찬아요. (I hope everyone is okay.) 한국인들은 다른 많은 나라에 비해 우위를 점하고 있어요. (Koreans have an advantage over many other countries.) 성경이 없었다면, 많은 사람들이 그들을 만들고 사랑하시는 하늘에 하나님이 있다는 것을 이해하지 못할 것이예요. (Without the Bible, many people wouldn’t understand that they have a God in Heaven who made them and loves them.) 그러나 저는 성서에 대해 알기 전에 한국인들이 하나님에 대해 알고 있다는 사실에 놀라지 않을 것이예요. (However, I will never stop being amazed that the Koreans knew about God before they ever knew about the Bible.) 그들은 성경 이야기를 하고 있었지만 성경이 존재한다는 것도 몰랐어요. (They were telling Bible stories, but didn’t even know the Bible existed.) 성경 이야기와 하나님은 한국 문명의 초기부터 시간을 통해 전해지는 고대 문화의 일부였어요. (Bible stories and God were part of their ancient culture handed down through time from the very beginning of the Korean civilization.) 저는 성경을 발견하고 성경 이야기를 알기 위해 성경을 읽어야 했어요. ( As for me, I had to discover the Bible, and then read the Bible to know the Bible stories.) 내가 독자이고 책을 즐겼다는 일이 일어나지 않았다면, 나는 구원을 놓칠 수 있었어요. (If it didn’t happen that I was a reader and enjoyed books, I could have missed out on salvation.) 한국인들은 초기 조상들로부터 전해지는 문화의 일환으로 하나님을 갖게 되어 매우 축복받고 있어요. (The Koreans are very blessed to have God as part of their culture handed down from their earliest ancestors.) 나머지 사람들은 하나님의 존재를 배울 수 있도록 성경을 우리의 언어로 번역하는 축복을 받았아요. (The rest of us have been blessed to have the Bible translated into our languages so we could learn of God’s existence.) 성경은 우주를 올바르게 만들고 하나님이 누구이며 우리가 어디에 맞는지 이해하는 데 도움이 돼요. (The Bible puts the universe right and helps us understand who God is and where we fit.)

The Precious Book Divine

귀중한 책 신성한

Photo by Pixabay on Pexels.com

How precious is the book divine, by inspiration given!

영감으로 주어진 책의 신성함은 얼마나 소중합니다!

Photo by Burak K on Pexels.com

Bright as a lamp, its precepts shine to guide my soul to Heaven.

빛처럼 밝고, 그 교훈은 내 영혼을 국로 인도하는 데 빛을 발합니다.

Chorus (후렴)

Photo by Pixabay on Pexels.com

Holy Book divine! Precious treasure mine!

하나님의 거룩한 책! 그것은 나의 소중한 보물입니다!

Photo by Ketut Subiyanto on Pexels.com

Lamp in my feet and a light in my way to guide me safely home.

내 발에 램프와 나를 집으로 안내하는 내 길에 빛 이다.

Verse 2:

Photo by Pixabay on Pexels.com

It sweetly cheers my drooping heart, in this dark vale of tears,

눈물의 이 어두운 골짜기에서, 그것은 감미로운 내 마음을 기쁘게 응원합니다.

Photo by Aenic on Pexels.com

Light to my life it still imparts, And quells my rising fears.

그것은 내 삶에 빛을 주고 내 두려움을 중지

Verse 3:

Photo by Craig Adderley on Pexels.com

This lamp through all the tedious night of life shall guide my ways,

이 램프는 지루한 모든 밤을 통해 나를 안내합니다,

Photo by Brett Sayles on Pexels.com

Till I behold the clearer light of an eternal day.

영원날의 맑은 빛을 볼 때까지 저를 안내할 것입니다.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s