Uncategorized

The Wonderful Grace of Jesus (La Maravillosa Gracia de Jesús)

Buenos Dias. Como Estas? (How are you?) Espero que estas bien. (I hope you are fine.) Sólo podemos estar agradecidos a Jesús. (We can only be grateful to Jesus.) Si somos honestos con nosotros mismos, no importa lo buenos que tratemos de ser, sabemos que no podemos ser perfectos. (If we are honest with ourselves, no matter how good we try to be, we know that we can’t be perfect.) Sin embargo, si lo intentamos, es todo lo que se necesita para que sepa que lo amamos. (If we try, though, that is all it takes for him to know that we love him.) Tenemos que preocuparnos de verdad por lo que él quiere y tratar de hacerlo, no lo que creamos que debemos hacer. ( We have to truly care about what he wants and try to do it, not whatever we think we should do.) Tenemos que entender que él es Dios y doblegar nuestra voluntad a la suya. (We have to understand that he is God and bend our will to his.) Sin embargo, como no podemos hacer todo perfecto por nuestra cuenta, nos da gracia. ( However, since we can’t seem to do everything perfect on our own, he gives us grace.)

El libro de Romanos lo explica muy bien. (The book of Romans explains it very well.) Comienza hablando de los pecados del hombre, y son malos. (It begins by talking about the sins of man, and they are bad.) Después de eso, para varios capítulos, hay una discusión sobre el Antiguo Testamento y la incapacidad del hombre para alcanzar la norma de Dios, así explica por qué necesitamos gracia. (After that, for several chapters, there is a discussion of the Old Testament and man’s inability to reach God’s standard, so explains why we need grace.)Dice que el pecado vino al mundo a través de Adán, y el perdón vino al mundo a través de Jesús. (It says that sin came into the world through Adam, and forgiveness came into the world through Jesus.) Entonces dice, “Ya que hay gracia, entonces debe ser seguir adelante y pecar? (Then it says, “Since there is grace, then should be go ahead and sin?”) Después de eso, en el capítulo seis, dice enfáticamente que no debemos seguir adelante y pecar. (After that, in chapter six, it emphatically says we should not go ahead and sin.)Luego hay una gran discusión de cómo entramos en la muerte, el entierro y la tranquilidad de Jesús a través del arrepentimiento y el bautismo. (Then there is a big discussion of how we take part in the death, burial, and ressurection of Jesus through repentance and baptism.) Dice que cuando hacemos eso, la gracia nos llega. (It says when we do that, his grace reaches us.) Incluso después de eso, hay una discusión de una guerra que pasa dentro de nosotros cuando queremos hacer lo correcto, pero parece que siempre estamos tropezando y haciendo lo que no queremos hacer. (Even after that, there is a discussion of a war that goes on inside of us when we want to do the right thing, but we seem to always be stumbling and doing what we don’t want to do.) Independientemente de cuánto lo intentemos, no podemos ser lo suficientemente buenos sin la gracia de Jesús. (Regardless of how much we try, we can’t be good enough without the grace of Jesus.) Sin la gracia de Jesús, estamos perdidos. (Without the grace of Jesus, we are lost.)

The Wonderful Grace of Jesus

La Maravillosa Gracia de Jesús

Photo by Magda Ehlers on Pexels.com


The wonderful grace of Jesus

La maravillosa gracia de Jesus

Photo by Erik Mclean on Pexels.com


Greater than all my sins

Mejor que todo mi pecado

Photo by Luis Quintero on Pexels.com


How can a song describe Him?

Como un cancion lo describe?

Photo by Luis Quintero on Pexels.com


Where shall my praise begin?

Donde mi alabanza va a empezar?

Photo by Andrea Piacquadio on Pexels.com


Taking away my burdens

me está quitando las cargas

Photo by Pixabay on Pexels.com

Setting my spirit free

Liberando mi espíritu

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

For the wonderful grace of Jesus reaches me.

Porque la maravillosa gracia de Jesús me llega.

Chorus:

Photo by Franck Denis on Pexels.com

The wonderful grace of Jesus

La maravillosa gracia de Jesus

Photo by Pixabay on Pexels.com


Greater than all my sins

Mas grande que todo mi pecado

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com


How can a song describe Him?

Como un cancion puede lo describe?

Photo by Luis Quintero on Pexels.com


Where shall my praise begin?

Donde mi alabanza va a empezar?

Photo by Pixabay on Pexels.com


Taking away my burdens

me está quitando las cargas

Photo by Vlad Chețan on Pexels.com


Setting my spirit free

Liberando mi espíritu

Photo by Franck Denis on Pexels.com


The wonderful grace of Jesus

La gracia maravillosa de Jesus

Photo by Matheus Viana on Pexels.com


It always reaches me

Siempre me alcanza


It always reaches

Siempere me alcanza

Verse 2:

Photo by Magda Ehlers on Pexels.com

Wonderful grace of Jesus,

La gracia maravillosa de Jesus

Photo by Samantha Garrote on Pexels.com


Reaching to all the lost,

Alcanzando a todo los perdidos

Photo by Josh Willink on Pexels.com


By it I have been pardoned,

De el me pardonado

Photo by August de Richelieu on Pexels.com


Saved to the uttermost;

Estoy salvado hasta el más absolute

Photo by Lola Russian on Pexels.com


Chains have been torn asunder,

Las cadenas se han roto en dos piezas

Photo by Pixabay on Pexels.com


Giving me liberty;

me está dando libertad;

Photo by fotografierende on Pexels.com


For the wonderful grace of Jesus reaches me.

Porque la gracia maravillosa de Jesus me alcanza.

Verse 3:

Photo by Franck Denis on Pexels.com

Wonderful grace of Jesus,

La gracia mravillosa de Jesus

Photo by JACK REDGATE on Pexels.com


Reaching the most defiled,

Alcanzando a los que son el mas deleficado

Photo by ArtHouse Studio on Pexels.com


By its transforming power,

De su poder de transformación,

Photo by Anna Shvets on Pexels.com


Making him God’s dear child,

Lo hacienda a ser el nino querido de Dios

Photo by Pixabay on Pexels.com


Purchasing peace and heaven

está comprando la paz y el Cielo

Photo by Pixabay on Pexels.com


For all eternity—

Para todo eternidad—

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com


And the wonderful grace of Jesus reaches me.

Y la gracia maravillosa de Jesus me alcanza.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s