Uncategorized

A Wonderful Savior (훌륭한 구주)

안녕핫[요. (Hello.) 잘지내요? (How are you?) 내 소망이 모든이 괜찬아요. (I hope everyone is okay.) 당신이 그리스도인이 될 때, 당신은 정말 예수 얼마나 훌륭한 그가 당신을 위해 무슨 짓을했는지 이해하기 때문에 그렇게. (When you become a Christian, you do so because you really understand how wonderful Jesus is and what he has done for you.) 처음에 그리스도께 그의 추종자로 복종하기로 결심했을 때, 저는 그가 나를 천국으로 데려갈 수 있다는 것을 알았기 때문에 그렇게 했습니다. (When I initially decided to submit to Christ as his follower, I did it because I understood that he could take me to Heaven.) 인간으로서 우리는 언젠가 죽을 현실과 함께 살고 있습니다. (As human beings, we live with the reality that one day we will die.) 하지만 우리 중 극소수는 너무 아파서 수년 동안 거의 여러 번 죽을 뻔했습니다. (Very few of us, though, have been so sick that we almost die several times through the years.)

나는 너무 여러 번 아프기 전에 그리스도인이되어 거의 죽을 뻔했다. (I became a Christian before I was sick so many times that I almost died.) 그 때가 왔을 때, 나는 하나님이 나를 돌볼 것이라는 것을 알았기 때문에 내 안에 괜찮았다. (When those times came, I was okay inside of myself, though, because I knew that God would take care of me.) 그리스도인이 된다는 것은 우리 영혼들에게 큰 위안을 줍니다. (Being a Christian brings so much comfort to our souls.) 내가 어디에나 튜브와 바늘에 연결된 그 호스티얼 침대에서 끝날 때마다, 나는 내 성경이 나와 함께 있는지 확인했다. (Every time I ended up in that hosptial bed connected to tubes and needles everywhere, I made sure my Bible was with me.) 그런 시간에 성경을 읽는 것은 정말 당신의 내부에 진정을 제공합니다. (Reading your Bible at times like that really brings calm to your insides.) 우리는 죽음이 일어날 수 있다는 것을 알고 있으며, 우리는 천국으로 자신을 데려갈 수는 없지만 예수 좋은 관계는 우리를 천국으로 데려갈 것입니다. (We know death can happen, and we know that we can’t take ourselves to Heaven, but a good relationship with Jesus will take us to Heaven.) 나는 병원에 있었고 다른 환자들은 내 성경을 읽는 것을 보고 그들에게 그것을 읽어 달라고 부탁했다. (I have even been in the hospital and other patients see me reading my Bible and ask me to read it to them.) 우리 모두는 하나님께서 주신 위안이 필요합니다. (We all need that comfort that God provides.)

덧붙여, 나는 내 인생에서 너무 많은 시간을 한 것처럼쉽게 죽을 수 있도록 너무 아픈 것을 싫어하지만, 그것은 내가 하나님이 얼마나 필요하고 내가 그렇지 않으면 발생할 수 있습니다 문제를 일으키는 저를 중지하기 때문에 축복이었다 말할 수 있습니다. (Incidentally, I hate getting so sick that I could easily die like I have done so many times in my life, but I can only say it has been a blessing because it reminds me how much I need God and stops me from causing trouble I might have otherwise caused.)저는 실제로 그들이 젊고 죄를 지으려한다고 말한 사람들을 알고 있었고, 그들은 시간이 있기 때문에 나이가 들 때까지 하나님에 대해 걱정하지 않을 것입니다. (I have actually known people who have told me that they are young and they want to sin, and they have time, so they aren’t going to worry about God until they get old.)제가 말할 수 있는 것은 그들이 나처럼 필멸의 인간처럼 느껴지지 않았다는 것입니다. (All I can say is that they never felt as mortal as I did.) 사실, 우리는 모두 필멸의 존재이며, 우리가 기대하지 않았던 일은 언제든지 일어날 수 있으며, 우리 모두는 그것을 실현하든 그렇지 않든 간에 예수 필요합니다. (The fact is, we are all mortal and something we didn’t expect could happen at any time, and we all need Jesus whether we realize it or not.) 오직 예수 우리를 천국으로 데려갈 수 있습니다. (Only Jesus can take us to Heaven.)

A Wonderful Savior

훌륭한 구주

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

A wonderful Savior is Jesus my Lord,

나의 예수는 홀륨함 구주 이예요.

Photo by Josh Willink on Pexels.com


A wonderful Savior to me;

나을위하여 훌룽 구주 이예요.

Photo by Nadezhda Moryak on Pexels.com


He hideth my soul in the cleft of the rock,

그가 나의 영혼을 바위의 갈라진에 숨겨요.

Photo by Pok Rie on Pexels.com


Where rivers of pleasure I see.

나는 촉으로 에 있을때 즐거움의 강 봐요.

Chorus: (후렴)

Photo by Nadezhda Moryak on Pexels.com

He hideth my soul in the cleft of the rock

그가 나의 영혼을 바위의 갈라진에 숨겨요.

Photo by ArtHouse Studio on Pexels.com

That shadows a dry, thirsty land;

이 바위는 건조하고 목마른 땅을 그림자

Photo by Ylanite Koppens on Pexels.com


He hideth my life with the depths of His love,

그는 그의 사랑의 깊이에 내 인생을 숨서요.

Photo by Marius Venter on Pexels.com


And covers me there with His hand,

그는 그의 손으로 나를 덮어요

Photo by Simon Migaj on Pexels.com


And covers me there with His hand.

그는 그의 손으로 나를 덮어요

Verse 2: (2철)

Photo by Franck Denis on Pexels.com

A wonderful Savior is Jesus my Lord,

나의 예수는 훌륭 구주 이예요.

Photo by Erik Mclean on Pexels.com


He taketh my burden away;

그는 내 짐을 빼앗는다.

Photo by Pixabay on Pexels.com


He holdeth me up, and I shall not be moved,

그는 나를 잡고, 나는 움직이지 않을 것이다

Photo by Magda Ehlers on Pexels.com


He giveth me strength as my day.

그는 나를 매일은 강도를 줘요.

Verse 3: (3철)

Photo by abdullah . on Pexels.com

With numberless blessings each moment He crowns,

그는 많은 축복으로 매 순간을 왕관 해요.

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com


And filled with His fullness divine

왜냐하면 나는 그분의 충만함의 신으로 가득차 있기 때문예

Photo by Luis Quintero on Pexels.com


I sing in my rapture, oh, glory to God

나는 완전한 행복속에서 노래해요.

Photo by Franck Denis on Pexels.com

For such a redeemer as mine.

내 것과 같은 구속주 때문에 하나님께 영광을 돌리다

Verse 4: (4철)

Photo by Danielle De Angelis on Pexels.com

When clothed in His brightness, transported I rise

나는 그의 밝기를 입고있을 때

Photo by Min An on Pexels.com


To meet Him in clouds of the sky,

나는 하늘의 구름에서 그를 만날 거예요

Photo by Kristina Paukshtite on Pexels.com


His perfect salvation, His wonderful love

그의 완벽한 구원, 그의 멋진 사랑

Photo by Patrick Case on Pexels.com


I’ll shout with the millions on high.

나는 거기에 수백만과 함께 외칠 거예요.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s