Uncategorized

My Country Tis of Thee (나의 나라는 하나님의)

안녀하세요. (Hello.) 잘지내요? (How are you?) 내 소망이 모든은 잘 해요. (I hope everyone is fine.) 요즘, 미국과 한국을 위협을 받어요. (Lately, America and S. Korea have been threatened.) 미국에서 귀찮은 사람들은 공산주의를 원하기 때문에 약탈하고 파괴하고 죽어요. (In America, troublesome people want Communism, so they loot, destroy, and kill.) 그들은 자유가 다른 사람들에게 미치는 결과에 관계없이 원하는 대로 하고 있다고 생각해요. (They think freedom is doing whatever you want regardless of the consequences to other people.) 북한은 햇볕정책에 의해 건설된 공장을 불태웠어요. (North Korea burned the factory built by the Sunshine Policy.) 양국에서 일어난 일은 실망스럽다. (What has happened in both countries is disheartening.) 우리는 자유를 원해요. (We want freedom.)

루마니아에 있을 때, 역사 교수가 우리 대학에 초대되었어요. (When I was teaching in Romania, a history professor was invited to our university.) 루마니아는 민주주의에 새로운, 그들은 그들이 할 수있는 모든 정보를 얻기 위해 노력하고 있었어요. (Romanians were new to democracy, and they were trying to get all the information they could.) 이 사람은 인류의 역사를 통해 자유를 추적했어요. (This man traced freedom throughout the history of mankind.) 그는 오래된 그리스, 오래된 로마, 하무라비의 코드, 그리고 10 명의 사령관에 대해 이야기했어요. (He talked about old Greece, old Rome, the code of Hammurabi, and the ten Commandments.) 역사를 통해 그의 연구의 결론은 국가가 자유로이되기 위해서는 국민이 기본적으로 선해야 한다는 것이었어요. (The conclusion of his studies through history was that in order for a nation to be free, the people had to be basically good.) 우리가 좋지 않다면, 천천히, 또는 어쩌면 한 번에 모두, 우리의 자유는 빼앗겨. (If we are not good, slowly, or maybe all at once, our freedoms are taken away.) 그는 그리스와 로마 제국의 몰락에 대해 이야기했어요. (He talked about the fall of the Grecian and Roman empires.) 그들은 사람들의 대다수가 기본적으로 나쁜 되었다 때문에 떨어졌다. (They fell because the majority of the people had become basically bad.) 둘 다 자유를 추구하고 있었지만, 더 나빠지고 더 나빠졌고 스스로를 파괴했어요. (They both were in quest for freedom, but they became worse and worse and destroyed themselves.)저는 미국에서 일어난 일이 N. Koreans가 문제를 일으킬 수 있다고 생각하는 데 영향을 미쳤다는 것을 알고 있요. (I know that what has been happening in America has influenced the N. Koreans to think they can cause trouble.) 미국과 한국이 자유를 원하기 때문에 죄송요. (I am sorry because both America and S. Korea want freedom.) 우리는 우리 나라가 자유로워지도록 하나님께 기도해야 해요. (We need to pray to God that our countries remain free.)

My Country Tis of Thee

나의 나라는 하나님의

Photo by Pixabay on Pexels.com

My country tis of thee, sweet land of liberty,

나의 나라는 하나님의 이예요. 자유의 달콤한 땅,

Photo by Magda Ehlers on Pexels.com

Of thee I sing; Land where my fathers died,

나는 당신에 대해 노래 해요; 그것은 아버지가 돌아가신 땅이예요.

Photo by James Wheeler on Pexels.com

Land of the Pilgrim’s pride, from every mountainside.

그것은 순례자의 자부심의 땅이예요. 모든 산비탈에서 자유가

Photo by Pixabay on Pexels.com

Let Freedom ring.

울려 보도록 하십시오.

Photo by Pixabay on Pexels.com

My native country thee, land of the noble free,

당신은 내 모국이예요. 여러분은 고귀하고 자유로운 사람들의 땅이예요.

Photo by Kristina Paukshtite on Pexels.com

thy name I love; I love thy rocks and rills,

하나님의 이름을 사랑 해요; 나는 바위와 릴을 사랑 해요.

Photo by Matt Hardy on Pexels.com

Thy woods and templed hills; My heart with

교회 건물로 가득한 숲과 언덕

Photo by Brett Sayles on Pexels.com


Rapture thrills like that above.

천국처럼 내 마음을 스릴 해요.

Photo by Pixabay on Pexels.com

Let music swell the breeze, and ring from all the trees

음악이 모든 나무에서 바람과 반지를 팽창하자

Photo by Luis Quintero on Pexels.com

Sweet freedom’s song; Let mortal tongues awake,

자유의 달콤한 노래이예요; 필멸의 혀가 깨어 있게 하십시오.

Photo by Luis Quintero on Pexels.com

Let all that breathe partake, Let rocks their silence break,

호흡하는 모든 것이 자유를 갖도록 하십시오; 바위가 노래를 보자.

Photo by Artem Beliaikin on Pexels.com

The sound prolong.

노래를 계속하자.

Photo by Magda Ehlers on Pexels.com

Our father’s God to thee, author of liberty,

우리의 아버지는 자유의 저자하나님이얘요,

Photo by Pixabay on Pexels.com

To thee we sing; Long may our land be bright

하나님에게 노래해요. 우리의 땅이 영원히 밝아지게 하십시오.

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

We sing to God;

하나님에게 노래해요:

Photo by Ahmed Aqtai on Pexels.com

With freedom’s holy light; Protect us by

자유의 거룩한 빛; 위대한 하나님 우리의 왕,

Photo by Pixabay on Pexels.com

Thy might, Great God our King!

당신의 빛에 의해 우리를 보호.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s