Uncategorized

I Want to Be Where You Are (하나님이 계신곳에 있기를 원해요)

안녕하새요. (Hello.) 잘지내요? (How are you?) 내 소망이 모든은 갈 해요. (I hope everyone is fine.) 제가 자라면서 우리 가족은 많이 이사했어요. (When I was growing up, my family moved a lot.) 저는 전 세계와 미국 전역의 모든 다른 종류의 사람들에게 노출되었어요. (I was exposed to all different kinds of people around the world and across the United States.) 나는 흥미로운 사람들을 봤아요. (I saw interesting people.) 나는 무서운 사람들을 봤아요. (I saw scary people.) 나는 좋은 사람들과 나쁜 사람들을 봤아요. (I saw good people and bad people.) 오클라호마에 와서 그리스도인들을 돌아다닐 때, 저는 너무나 행복해서 돌아가서 천국에 간 것 같은 기분이 들었어요. (When I came to Oklahoma and got around Christians, I was so happy I felt like I had died and gone to Heaven.) 그들은 내가 만난 가장 친절하고 훌륭한 사람들이었어요. (They were the kindest, most wonderful people I had ever met.) 제가 오클라호마 기독교 대학에서 학생이었을 때, 아버지는 제가 평생 저를 그렇게 행복하게 본 적이 없었기 때문에 제가 떠날 필요가 없었으면 했어요. ( When I was a student at Oklahoma Christian University, my dad hoped I never had to leave because he had never seen me so happy in all my life.) 순수하고 정직하며 선했어요. (They were pure, honest, and good.) 저는 일생 동안 그리스도인들, 어떤 나라나 그들이 어떤 나라에서 온 지에 상관없이 저에게 기쁨을 가져다주는 매우 특별한 사람들이라는 것을 배웠어요. (I have learned in my lifetime that being around Christians, no matter what country or what part of a country they are from, they are very special people who bring me joy.) 제가 S. Korea를 너무 나쁘게 즐겼던 이유는 그들이 문화에 영향을 미쳤고 멋진 장소로 만들 수 있는 옳은 일을 하려고 노력하는 그리스도인들이 많았기 때문이예요. (The reason I enjoyed S. Korea so much was because there were so many Christians trying to do the right thing that they had influenced the culture and made it a wonderful place.) 미국으로 돌아와야 한다는 것을 깨달았을 때, 저는 그리스도인들이 많다는 것을 알고 있는 곳으로 가고 싶었어요. (When I realized I had to go back to the United States, I wanted to go to a place where I knew there were lots of Christians.) 나는 그들이 말도 안되는 모든 종류를 요리하기 때문에 비 기독교인 주위에 있을 만큼 정말 힘든 적이 있어요. (have never really been tough enough to be around non Christians because they dish out all kinds of nonsense.) 그들은 가장 높은 목표로 사랑과 순수성을 가지고 있지 않아요. (They don’t have love and purity as their highest goals.) 예수 우리가 지구의 소금이 되어야 한다고 말했어요. (Jesus said we need to be the salt of the earth.) 즉, 그리스도인들은 모든 사람이 세상을 더 살기 좋은 곳으로 만든다는 뜻이예요. (That means Christians make the world a better place for everyone to live.)

I Want to Be Where You Are

하나님이 계신곳에 있기를 원해요

Photo by Magda Ehlers on Pexels.com

I just want to live where you are, Dwelling daily in your presence;

하나님이 계신곳에 있기를 원해요. 매일 하나님과 함께 살고 싶어요.

Photo by Pixabay on Pexels.com

I don’t want to worship from afar, Draw me near to where you are.

나는 멀리서 하나님을 경배하고 싶지 않아요. 하나님, 저를 여러분에게 더 가까이 끌어당기십시오.

Chorus (후렴)

Photo by Franck Denis on Pexels.com

I want to be where you are, Dwelling in your presence, Feasting at

하나님이 계신곳에 있기를 원해요.저는 하나님의 면전에서 살고 싶어요.

Photo by Elly Fairytale on Pexels.com

Your table, Surrounded by your glory; In your presence, that’s where

나는 하나님의 식탁에서 먹고 싶어요. 나는 그의 영광에 둘러싸여 싶어요

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

I always want to be, I just want to be, I just want to be with you.

저는 항상 하나님의 면전에서 존재하기를 원해요. 난 그냥 하나님과 함께하고 싶어요.

Verse 2 (2절)

Photo by Brett Sayles on Pexels.com

I just want to be where you are, in your dwelling place forever;

하나님이 계신곳에 있기를 원해요. 저는 하나님이 영원히 계신 곳에 살고 십어요;

Photo by Pixabay on Pexels.com

Take me to the place where you are, I just want to be with you.

하나님, 나를 네가 있는 곳으로 데려가라, 난 그냥 하나님과 함께하고 싶어요.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s