Uncategorized

Romanian Lesson 30, Happiness for Abraham and Sarah (Limbă Română, Lecție 30, Fericirea Pentru Avram și Sarai)

Ultimat timp noi am vorbit despre Avram, el deja a devenit un bărbat bătrân. (The last time we talked about Abraham, he had already become an old man.) Soția lui, Sarai, era prea bătrână sa aibă copii. (His wife, Sarah, was too old to have children.) De fapt, când ea a auzit îngerii vorbind cu Avram spunând ca ea va da nașterea pe un copil, ea a râs. (In fact, when she heard the angels talking with Abraham saying that she would give birth to a child, she laughed.) Ea nu a crezut de loc ca Dumnezeu va da la ea un copil. (She didn’t believe at all that God would give her a child.) Doar Avram a crezut. (Only Abraham believed.) Avram a știut ca Dumnezeu îl a promit un copil și ca prin copilul acest tot națiunile pe pământ va fi binecuvântat, și Avram a crezut ce Dumnezeu a zis. (Abraham knew that God promised him a child and that through this child all nations of the earth would be blessed, and Abraham believed what God said.)

Photo by Vinay A K on Pexels.com

Avram și Sarai erau prea bătrân sa aibă copii. (Abraham and Sarah were too old to have children.)

Photo by kelvin octa on Pexels.com

Totuși, Dumnezeu le au dat un copil. (However, God gave them a baby.) Era un miracol! (It was a miracle!)

Photo by Harshi Rateria on Pexels.com

Numele lui copilul era Isaac. (The name of the child was Isaac.) Când Isaac s-a născut, Avraam a avut o suta de ani. (When Isaac was born, Abraham was one hundred years old.) Era de fapt un miracol! (It was truly a miracle!)

Photo by Brett Sayles on Pexels.com

Toți a celebrat din cauza ca copilul de miracol! (Everyone celebrated the miracle child.) Sarai nu a putut sa oprește sa râd. (Sarah couldn’t stop laughing!) Ea în adevărul au crezut ca ea nu poate sa aibă un copil ca ea era atât de bătrâni, dar Dumnezeu a dat o un copil. (She truly believed that she could not have a child because she was so old, but God gave her a child.) Și Dumnezeu a zis lui Avraam ca Isaac era copilul de promisiunea lui. (And God said to Abraham that Isaac was the child of promise.) Amintești ca Dumnezeu a avut un plan sa de duca pe oameni în apoi la el. (Remember that God has a plan to bring people back to him.)El a făcut planul acest când Adam și Eva a plecat din Gradina Eden lui. (He made this plan when Adam and Even left the Garden of Eden.) Pas cu pas el a lucrat planul lui. (Step by step he worked his plan.) Avraam și Isaac au făcut parte din planul lui Dumnezeu. (Abraham and Isaac were part of the plan of God.)

***************************************************************************************

Întrebare (Questions)

1. Când îngerii a zis lui Avram ca el va avea un copil cu Sarai, ce Sarai a făcut?

2. Cine a crezut îngerii, și nu a crezut îngerii?

3. Câți ani a avut Avraam când el și Sarai a avut un copil?

4. Cum se numește pe copilul?

5. Dece Sarai a crezut ca ea nu a putut sa aibă un copil?

6. Ce Sarai a făcut după copilul s-a născut?

7. Ce tot oameni au făcut când copilul s-a născut?

8. Dece Isaac era un miracol?

9. Ce Dumnezeu a zis lui Avraam despre Isaac?

10. Cine va fi binecuvântat din cauza de Isaac?

Răspunsele (Answers)

1. Sarai a râs.

2. Avraam a crezut, dar Sarai nu a crezut.

3. Avraam a avut o suta de ani.

4. Copilul se numește Isaac.

5. Sarai era prea învârsta sa aibă un copil.

6. Sarai a râs din noua.

7. Tot oameni erau foarte fericit.

8. Isaac era un miracol pentru ca Avraam și Sari erau prea bătrân sa aibă copii. Isaac era un dar din Dumnezeu.

9. Dumnezeu a zis ca Isaac e copilul de promisiunea.

10. Toți pe pământ va fi binecuvântat prin nașterea lui Isaac.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s