Uncategorized

Oh Holy Night! (Oh Noche Santa!)

Buenos Dias. Como estas? (How are you?) Espero que estas bien. (I hope you are fine.) Hoy, el mundo necesita esperanza. (Today, the world needs hope.) Estoy aqui para darte esperanza. (I am here to give you hope.) Jesus existe. (Jesus exists.) Dios existe. (God exists.)El Espíritu Santo que viene a nuestros corazones y nos enseña a amarnos los unos a los otros existe. ( The Holy Spirit who comes into our hearts and teaches us to love one another exists.) Tenemos esperanza. (We have hope.) Jesus vino en el mundo. (Jesus came into the world.) Dios nos ama. (God loves us.)

Oh Holy Night!

Oh Noche Santa!

Photo by Luck Galindo on Pexels.com

Oh holy night! The stars are brightly shining.

Oh Noche Santa! Las estrellas brillan intensamente.

Photo by Pixabay on Pexels.com

It is the night of our dear savior’s birth;

Es la noche del nacido de nuestro Salvador querida;

Photo by Haley Black on Pexels.com

Long lay the world in sin and error pining,

el mundo ha estado en pecado y el error esperando mucho tiempo,

Photo by Magda Ehlers on Pexels.com

Til he appeared, and the soul felt its worth.

Hasta El aparecio’, y la alma sinto’ su valor.

Photo by Simon Matzinger on Pexels.com

A thrill of hope for yonder breaks a new and glorious morn;

Hay una emoción de esperanza porque allá rompe una nueva y gloriosa mañana;

Photo by Pixabay on Pexels.com

Fall on your knees, Oh hear the angel voices!

Caen de rodillas; Oh, escucha las voces de los ángeles!

Photo by Anastasia Zhenina on Pexels.com

Oh night divine, oh night when Christ was born!

Oh noche divina, Oh, noche divina cuando Cristo nació!

Photo by Bich Tran on Pexels.com

Oh night, oh holy night, oh night divine!

Oh noche, oh noche santa, oh noche divina!

Photo by Johannes Rapprich on Pexels.com

Led by the light of faith serenely beaming,

Nos guía la luz de la fe que brilla,

Photo by Jessica Lewis on Pexels.com

With glowing hearts by His cradle we stand;

Estamos junto a su cuna con corazones brillantes;

Photo by Pixabay on Pexels.com

So led by light of a star sweetly gleaming,

Por lo tanto, fueron conducidos por la luz de una estrella que brilla dulcemente,

Photo by Tomáš Malík on Pexels.com

Here came the wise men from Orient land.

Los sabios vinieron del este.

Photo by Jessica Lewis on Pexels.com

The king of kings lay thus in lowly manger,

El rey de los reyes yacía en una humilde caja donde se alimenta el ganado,

Photo by Gustavo Fring on Pexels.com

In all our trials born to be our friend;

Nació para ser nuestro amigo en todas nuestras pruebas;

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

He knows our need, to our weakness is no stranger.

Conoce nuestra necesidad y no es un extraño a nuestra debilidad.

Photo by Pixabay on Pexels.com

Behold your king, before him lowly bend!

He aquí a su rey, delante de él humilde doblar!

Photo by Pixabay on Pexels.com

Behold your king, before him lowly bend!

He aquí a su rey, delante de él humilde doblar!

Photo by Oladimeji Ajegbile on Pexels.com

Truly, he taught us to love one another;

De verdad, El nos enseno’ a amor al uno con el otro;

His law is love, and his gospel is peace;

Su ley es amor, y su evangelio es paz;

Photo by Pixabay on Pexels.com

Chains shall he break, for the slave is our brother,

El se rompera’ cadenas para el esclavo es nuestro hermano,

Photo by Franck Denis on Pexels.com

And in his name, all oppression shall cease.

Y en su nombre, toda la opresión cesará.

Photo by Luis Quintero on Pexels.com

Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,

Levantamos dulces himnos de gloria en coro agradecido,

Photo by Patrick Case on Pexels.com

Let all within us praise his holy name;

Que todos dentro de nosotros alaben su santo nombre;

Photo by Emre Can on Pexels.com

Christ is the Lord, oh praise his name forever!

Cristo es el Señor, ¡Oh, alaba su nombre para siempre!

Photo by Victor Freitas on Pexels.com

His power and glory evermore proclaim!

Su poder y gloria proclaman para siempre!

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

His power and glory evermore proclaim.

Su poder y gloria proclaman para siempre.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s