Uncategorized

Prince of Peace! Control My Will (Principe de la Paz! Controle Mi Volundad)

Buenos Dias. Como estas? (How are you?) Muchas personas no se dan cuenta de que cuando dicen que son cristianos, significa que un cierto código de conducta viene mucho tiempo con él. (Many people don’t realize that when they say they are Christians, it means a certain code of conduct comes a long with it.) Todo el mundo parece estar enfadado con todos los demás en Estados Unidos últimamente. (Everyone seems to be getting mad at everyone else in America lately.) Lo ves en las protestas en las noticias. (You see it in the protests on the news.) Lo ves cuando la gente se junta entre sí y trata a las personas que se supone que son sus amigos malos en Facebook. (You see it when people gang up on one another and treat people who are supposed to be their friends bad on Facebook.) Podría enumerar tantas otras maneras en las que he visto las emociones de las personas gobernando en lugar de Dios últimamente, pero si demasiada gente ve lo que han hecho en mi blog, todos se enojarán conmigo. ( I could list so many other ways I have seen people’s emotions governing them rather than God lately, but if too many people see what they have done on my blog, they will all be mad at me.) Y, no estoy aquí tratando de enojar a la gente, sino tratando de que se calmen y dejen que Dios los controle. (And, I am not here trying to make people mad, but trying to get them to calm down and let God control them.)Que la paz de Dios gobierne en vuestros corazones y mentes en Cristo Jesús. (Let the peace of God rule in your hearts and minds in Christ Jesus.)

No podemos dejar que nuestras emociones nos gobiernen. (We can’t let our emotions rule us.) Hay una diferencia entre el bien y el mal, especialmente para los cristianos. (There is a difference between right and wrong especially for Christians.) Vamos a dejar de intimidar el uno al otro. (Let’s stop intimidating one another.) Que Dios controle quiénes somos, no pasiones inflamadas. (Let God control who we are, not enflamed passions.) Seamos lentos para hablar, rápidos para escuchar, y dejemos de mirar las cosas en la superficie y saltar a conclusiones. (Let’s be slow to speak, quick to listen, and stop looking at things on the surface and jumping to conclusions.) Dejemos que Dios controle lo que decimos y hacemos, no nuestras emociones. (Let’s let God control what we say and do, not our emotions. )

Prince of Peace! Control My Will

Principe de la Paz! Controle Mi Volundad

Photo by Pixabay on Pexels.com

Prince of peace, control my will,

Principe de la pas, conrole mi volundad

Photo by Flickr on Pexels.com

Bid this struggling heart be still;

ofrezca este corazón de lucha ser tranquilo

Photo by TUBARONES PHOTOGRAPHY on Pexels.com

Bid my fears and doubtings cease

oferta mis temores y dudas cesar

Photo by Gustavo Fring on Pexels.com

Hush my spirit into peace.

silenciar mi espíritu en paz

Photo by Pixabay on Pexels.com

Thou hast bought me with thy blood,

Me has traído con tu sangre,

Photo by Tobias Bjørkli on Pexels.com

Opened wide the gates of God;

Abierto amplio las puertas de Dios;

Photo by Matthias Zomer on Pexels.com

Peace I ask, but peace must be,

Paz te pido, pero la paz debe ser,

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

Lord, in being one with thee.

Señor, siendo uno contigo.

Photo by John-Mark Smith on Pexels.com

May thy will, not mine, be done

Que tu voluntad, no la mía, sea hecha

Photo by Franck Denis on Pexels.com

May thy will and mine be one;

Que tu voluntad y la mía sean una

Chase these doubtings from my heart;

Persigue estos miedos dudantes de mi corazón;

Photo by M Sidharda on Pexels.com

Now, they perfect peace impart.

Ahora, dame tu paz perfecta.

Photo by Magda Ehlers on Pexels.com

Savior, at they feet I fall;

Salvador, a tus pies caigo

Photo by Emre Can on Pexels.com

Thou my life, my God, my all;

Eres mi vida, Dios mío, mi todo;

Photo by Matheus Bertelli on Pexels.com

Let thy happy servant be,

Deja que tu siervo feliz sea

Photo by Pixabay on Pexels.com

One forever more with thee.

Uno para siempre contigo.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s