Uncategorized

Precious Lord, Take My Hand (Señor Precioso, Toma mi Mano)

Buenos Dias. Como estas? (How are you?) Espero que todos estan bien. (I hope everyone is fine.) Escuche’ una cosa maravillosa acerca de las protestas de hoy. (I heard something wonderful about the protests today.) En el cuidad donde mi hermano vive, el alcalde, el ayuntamiento y los policías tuvieron un “Black Lives Matter” marcha. (In the city where my brothers live, the mayor, the city council, and the policeman had a “Black Lives Matter” march.”) Ellos quisieron enviar un mensaje que las vidas del la gente negro son importante y ellos no quisieron violencia, asi ellos tuvieron sus marcha, y todo fue Bueno. (They wanted to send a message that the lives of the black people are important and they didn’t want violence, so they had their own march.) Ese es un gobierno inteligente. (That is a smart government.) No hay saqueadores ni personas violentas unidas a ellos, y sus voces fueron escuchadas sin problemas. (No looters or violent people joined them, and their voices were heard without any trouble.) Muchas veces, he dicho que la gente del sud tienen muchos Cristianos entre ellos. (Many times, I have said that the people from the south have many Christians among them.) En Dallas, la policía detuvo el motín pidiendo a la gente que ore con ellos. (In Dallas, the police stopped the riot by asking the people to pray with them.) Sólo he oído hablar de dos marchas en Oklahoma, y ambos estaban en paz. (I have only heard about two marches in Oklahoma, and they were both peaceful.) Oklahoma y Texas son parte de lo que se llama “el Cinturón Bíblico” de los Estados Unidos porque hay tantos cristianos. (Oklahoma and Texas are part of what is called “the Bible Belt” of the United States because there are so many Christians.) Jesús nos dijo que seamos “la sal de la tierra.” (Jesus told us to be “the salt of the earth.”) Las actitudes de la gente en el Cinturón Bíblico hacen del mundo un lugar mejor. (The attitudes of the people in the Bible Belt make the world a better place.)

Precious Lord, Take My Hand

Señor Precioso, Toma mi Mano

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

When my way groweth drear, precious Lord, linger near,

Cuando mi camino se pone difícil, Senor precioso, este’ cerca de mi,

Photo by Flickr on Pexels.com

When my life is almost gone; Hear my cry, hear my call,

Cuando mi vida es casi terminado; Escucha mi grito, escucha mi llamado,

Photo by Pixabay on Pexels.com

Hold my hand lest I fall.

Toma mi mano antes de que mi caiga.

Chorus:

Photo by Franck Denis on Pexels.com

Take my hand, precious Lord, lead me home.

Toma mi mano, Senor precioso, llévame a casa.

Photo by Oladimeji Ajegbile on Pexels.com

Precious Lord, take my hand, lead me on,

Senor precioso, toma mi mano, llevame a casa.

Photo by Streetwindy on Pexels.com

Let me stand, I am tired, I am weak, I am worn;

Ayúdame a estar de pie, estoy consado, estoy debil, estoy gastado;

Photo by Casia Charlie on Pexels.com

Through the storm, through the night, lead me on to the light;

A traves la tormenta, a traves el noche, llevame en frente hasta el luz;

Photo by Min An on Pexels.com

Take my hand, precious Lord, lead me home.

Toma mi mano, Senor precioso, llevame a casa.

Verse 2:

Photo by brenoanp on Pexels.com

When the shadows appear, and the night draweth near,

Cuando aparacen las sombras, y el noche viene cerca,

Photo by James Wheeler on Pexels.com

And the day is past and gone, At the river I stand,

Y el dia es pasado y terminado, Estoy de pie al rio,

Photo by Vidal Balielo Jr. on Pexels.com

guide my feet. hold my hand;

Guia mis pies, toma mi mano;


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s