Uncategorized

Living By Faith (신앙으로 생활)

안녕하세요. (Hello.) 잘지내요? (How are you?) 요줌, 내 가 컴퓨터의 뉴스를 볼때 나는 폭력과 파괴와 죽음을 봐요. (Lately, when I look at the news on the computer, I see violence, destruction, and death.) 나는 페이스 북에서 폭력 파괴와 죽음을 막을 것을 촉구하려고 노력했으며, 실제로 아이들이 그들의 의제를 성취하기 위해 죽는 것을 보고 싶지 않기 때문에 나를 반 기독교인이라고 부르는 사람들이 있어요. (I have tried to call for a stop to the violence destruction and death on Facebook, and there are actually people calling me anti-Christian because I don’t want to see children die for them to accomplish their agenda.) 내가 말한다면, “폭력, 파괴, 죽음을 중지,”나는 나쁜 사람 이예요. (If I say, “Stop the violence, destruction, and death,” I am the bad guy.) 나는 두려워하고 싶은 유혹을 받았아요. (I am tempted to be scared.) I am so saddened by the death I have seen my heart is beating wildly. 나는 내 마음이 격렬하게 뛰는 것을 보았던 죽음에 너무 슬퍼한다. ( I am so saddened by the death I have seen my heart is beating wildly. ) 하나님께서 그들을 그들의 올바른 생각에 넣아 주실 것을 기도하는 것은 제가 할 수 있는 모든 일인 것 같습니다. (Praying that God will put them in their right mind soon seems to be all I can do.) 나는 오히려 그들이 내 집을 폭풍보고 다른 사람을 죽이는 것보다 나를 죽일 것이예요. (I would rather see them storm my house and kill me than to kill another person.) 나는 하나님이 곧 그들을 진정 시킬 것이라고 믿어야한다. (I have to believe that God will calm them down soon.)

Living By Faith

신앙으로 생활

Photo by Alex Conchillos on Pexels.com

I care not today what the morrow may bring, if shadow or

내일은 상관없어요. 나는 더러가 그림자 또는 햇빛이나 비인지 상관하지 않아요.

Photo by Skitterphoto on Pexels.com

Sunshine or rain, the Lord I know ruleth o’er everything,

나는 주님이 모든 것을 다스리신다는 것을 알아요.

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

And all of my worry is vain.

내 걱정은 모두 헛돼요.

Chorus: (후렴)

Photo by Franck Denis on Pexels.com

Living by faith, in Jesus above,

나는 위의 예수 믿음으로 살고 있어요.

Photo by Ylanite Koppens on Pexels.com

Trusting confiding, in his great love;

나는 그의 큰 사랑을 신뢰하고 고백하고 있어요.

Photo by Josh Willink on Pexels.com

From all harm safe in his sheltering arms,

그의 팔에, 나는 모든 해로부터 안전해요.

Photo by Pixabay on Pexels.com

I’m living by faith and feel no alarm.

나는 신앙으로 살고 있으며 경보를 느끼지 않아요.

Verse 2:

Photo by stein egil liland on Pexels.com

Tho tempests may blow and storm clouds arise,

폭풍우와 폭풍우 구름이 발생할 수 있지만

Photo by Asad Photo Maldives on Pexels.com

Obscuring the brightness of life, I’m never alarmed at the overcast skies,

그들은 삶의 밝기를 모호하게 할 때, 나는 흐린 하늘에 놀라지 않아요.

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

The Master looks on at the strife.

주님은 분쟁을 바라봐요.

Verse 3:

Photo by Franck Denis on Pexels.com

Our Lord will return to this earth some sweet day, our troubles will

우리 주님은 이 땅으로 돌아와 달콤한 날을 보내실 것이예요.

Photo by Gustavo Fring on Pexels.com

Then all be o’er, the Master so gently will lead us away,

우리의 고민은 모두 끝날 것이예요. 주인은 너무 부드럽게 우리를 멀리 이끌 것아예요.

Photo by Pixabay on Pexels.com

Beyond that blest Heavenly shore.

그분은 축복받은 하늘 해안을 넘어 우리를 인도해 주시리라

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s