Uncategorized

Tell Me the Old, Old Story (오래된 이야기를 들려주세요)

안녕하세요. (Hello.) 잘지내요? (How are you?) 내 소망이 모든은 괜찬아요. (I hope everyone is fine.) 한국인들이 축복 이예요. (Koreans are blessed.) 그들의 문화가 시작된 이래로 하나님에 대해 알고 있어요. (The have known about God since the beginning of their culture.) 그리고 그들의 문화는 세계에서 가장 오래된 문화 중 하나이예요. (And, their culture is one of the oldest in the world.) 한국인들은 선교사들이 한국에 갔을 때 잘 이해할 수 있는 축복을 받았아요. (Koreans were blessed to understand well when the missionaries went to Korea.) 선교사는 말했다, “당신을 창조하고 당신을 사랑하는 하늘에 하나님이있어요.” (The missionary said, “There is a God in Heaven who created you and loves you.”) 한국인들은 “예, 우리는 알고 있습니다.” 라고 대답했어요. (The Koreans responded, “Yes, we know.”) 그들은 성경에 대해 알지 못했지만, 태초부터 그 서겅 이야기를 알고 있었어요. (They didn’t know about the Bible, but they knew the stories from the beginning of time.) 그들은 하나님께서 항상 그들을 사랑하셨다는 것을 알았아요. (They knew that God has always loved them.) 그들은 성경에 대해 알게 되어 기뻤어요! (They were thrilled to learn about the Bible!) 성경에는 훌륭한 이야기가 있으며, 그것은 하나님에 대한 그들의 지식에 추가되었어요. (There are wonderful stories in the Bible, and it added to their knowledge of God.) 성경에서 찾을 수 있는 인간에 대한 하나님의 사랑에 대한 이야기보다 더 좋은 이야기는 없어요. ( There are no better stories than the stories of God’s love for man you find in the Bible.)

Tell Me the Old, Old Story

오래된 이야기를 들려주세요

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

Tell me the story of Jesus,

오래된 이야기를 들려주새요,

Photo by freestocks.org on Pexels.com


Write on my heart every word;

나의 마음에 매 말을 써세요;

Photo by Pixabay on Pexels.com


Tell me the story most precious,

가장 소중한 이야기를 나에게 말하세요.

Photo by Jill Wellington on Pexels.com


Sweetest that ever was heard.

지금까지 들었던 가장 달콤했어요.

Photo by Anastasia Zhenina on Pexels.com


Tell how the angels in chorus,

천사들이 어떻게 함께 노래했는지 말씀해 주시요.

Photo by Jessica Lewis on Pexels.com


Sang as they welcomed His birth,

그들은 그의 탄생을 환영하면서 노래를 불렀어요.

Photo by Brett Sayles on Pexels.com


“Glory to God in the highest!

가장 높은 하나님께 영광을 돌려요!

Photo by Pixabay on Pexels.com


Peace and good tidings to earth.”

지상에 평화와 좋은 소식 있어요.

Chorus:

Photo by Franck Denis on Pexels.com

Tell me the story of Jesus,

오래된 이야기를 들려주새요,

Photo by Designecologist on Pexels.com


Write on my heart every word;

나의 마음에 매 말을 써세요;

Photo by Suzy Hazelwood on Pexels.com


Tell me the story most precious,

가장 소중한 이야기를 나에게 말하세요.

Photo by Pixabay on Pexels.com


Sweetest that ever was heard.

지금까지 들었던 가장 달콤했어요.

Verse 2:

Photo by Ethan Jones on Pexels.com

Fasting alone in the desert,

그는 사막에서 홀로 금식했어요.

Photo by Jose Aragones on Pexels.com


Tell of the days that are past,

경과된 날에 대해 말하세요,

Photo by Magda Ehlers on Pexels.com

How for our sins He was tempted,

그가 어떻게 우리의 죄에 대한 유혹을 받았는지 말하세요.

Photo by Vlad Chețan on Pexels.com
Photo by Vlad Cheu021ban on Pexels.com


Yet was triumphant at last.

그가 마침내 어떻게 승리했는지 말하세요.

Photo by mentatdgt on Pexels.com


Tell of the years of His labor,

그의 수고의 세월을 말하세요.

Photo by Andrea Piacquadio on Pexels.com

Tell of the sorrow He bore;

그가 낳은 슬픔에 대해 말하세요.

Photo by freestocks.org on Pexels.com


He was despised and afflicted,

그는 불만을 받고 괴로웠어요.

Photo by Pixabay on Pexels.com


Homeless, rejected and poor.

그는 노숙자였고, 거절받고, 가난했어요.

Verse 3:

Photo by Pixabay on Pexels.com

Tell of the cross where they nailed Him,

십자가에 대해 그들이 그를 못박은 곳을 말하세요.

Photo by Alem Sánchez on Pexels.com


Writhing in anguish and pain;

그는 고뇌와 고통에 몸부림쳤어요.

Photo by Athena on Pexels.com


Tell of the grave where they laid Him,

그들이 그를 낳은 무덤에 대해 말하세요.

Photo by Emre Can on Pexels.com


Tell how He liveth again.

그가 어떻게 다시 살아가는지 말하세요.

Photo by Ylanite Koppens on Pexels.com

Love in that story so tender,

사랑 저 이야기에 노무 부드러워요

Photo by Andrea Piacquadio on Pexels.com


Clearer than ever I see;

사랑은 내가 보는 그 어떤 것보다도 더 분명해요;

Photo by Andrea Piacquadio on Pexels.com


Stay, let me weep while you whisper,

숙박하세요. 속삭이는 동안 눈물을 흘리자:

Photo by Kristina Paukshtite on Pexels.com


“Love paid the ransom for me.”

사랑은 나를 위해 몸값을 지불했어요.

Verse 4:

Photo by Brett Sayles on Pexels.com

Tell how He’s gone back to heaven,

그가 어떻게 천국으로 돌아갔는지 말하새요.

Photo by Pixabay on Pexels.com

Up to the right hand of God:

그는 하나님의 오른손에 앉아 있어요.

Photo by August de Richelieu on Pexels.com


How He is there interceding

그가 우리를 위해 어떻게 중보하고 있는지 말하세요.

Photo by Pixabay on Pexels.com

While on this earth we must trod.

지금은 이 땅에 머물러야 해요.

Photo by Pixabay on Pexels.com


Tell of the sweet Holy Spirit

달콤한 성령에 대해 말씀해 주세요

Photo by Pixabay on Pexels.com


He has poured out from above;

그분은 그분의 성령을 위에서 우리에게 부어 주시었어요.

Photo by Min An on Pexels.com


Tell how He’s coming in glory

그가 어떻게 영광에 올 것인지 말하십시오.

Photo by Pixabay on Pexels.com

For all the saints of His love.

그분은 그분의 사랑의 모든 성도들을 위해 오시리라

1 thought on “Tell Me the Old, Old Story (오래된 이야기를 들려주세요)”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s