Uncategorized

God Himself is With Us (Dios Mismo Está Con Nosotros)

Buenos Dias. Como estas? (How are you?) Espero que etas bien. (I hope you are fine.) Si eres un Cristiano, no tienes que preocuparse acerca de nada. (If you are a Christian, you don’t have to worry about anything.) Dios esta’ con nosotros. (God is with us.)

God Himself is With Us

Dios Mismo Está Con Nosotros

Photo by Xiaoyu Chen on Pexels.com

God Himself is with us: Let us now adore Him,

Dios mismo esta’ con nosotros: ahora lo adoramosnos,

Photo by Magda Ehlers on Pexels.com


And with awe appear before Him.

Vamosnos a aparecer antes con el aso

Photo by Pixabay on Pexels.com


God is in His temple, all within keep silence,

Dios está en su templo, todos dentro se quedan en silencio

Photo by Flickr on Pexels.com


Prostrate lie with deepest reverence.

Incline la cabeza delante de él con una reverencia más profunda

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com


Him alone God we own, Him our God and Savior;

‘El es solamente nuestro Dios, ‘El es nuestro Dios y Salvador;

Photo by Luis Quintero on Pexels.com


Praise His Name forever.

Alabanzas a su nombre para siempre.

Photo by Gabriel Peter on Pexels.com

O, Thou Fount of Blessing, purify my spirit,

Oh, fuente de bendiciones, purifica mi espíritu,

Photo by Pixabay on Pexels.com


I trust only in Thy merit,

Sólo confío en tu mérito,

Photo by Lindsey K on Pexels.com


Like Thy Holy angels, who behold Thy glory,

Como tu santos angeles que ven tu gloria,

Photo by Oleg Magni on Pexels.com


May I never cease to Praise Thee.

No me dejes que todos dejen de elogiarte.

Photo by Matheus Viana on Pexels.com


And in all great and small, seek to do most nearly

Y en todos grande y pequeno, quiero buscar a hacer casi

Photo by Streetwindy on Pexels.com


What Thou lovest dearly.

Que tu ama lo mas.

Photo by Emre Can on Pexels.com

Come celestial Being, Make our hearts Your dwelling,

Ven ser Celestial, viven en nuestros corazones,

Photo by Vidal Balielo Jr. on Pexels.com


Every carnal thought dispelling.

TranslationDeshazte de cada pensamiento carnal.

Photo by Pixabay on Pexels.com


By Your Holy Spirit Sanctify us truly,

Santificarnos con tu Espíritu Santo

Photo by Franck Denis on Pexels.com


Teaching us to love You only.

A nos ensenan a amor a ti solamente.

Photo by Public Domain Pictures on Pexels.com


Where we go here below, let us bow before You

Donde vamos aqui debajo, dejanos a inclina nos cabezas antes de tine

Photo by Kristina Paukshtite on Pexels.com


And in truth adore You.

Y de verdad te adoramos.

Photo by Luis Quintero on Pexels.com

God reveals His presence; Hear the music sounding;

Dios muestra su presencia

Photo by Pixabay on Pexels.com


Alleluias ring around Him.

Alleuya suna alrededor de ‘El.

Photo by Thomas Ronveaux on Pexels.com


“Holy, holy, holy!” Hear the hymn ascending,

“Santo, santo, santo!” Oye el himno ascendente,

Photo by Patrick Case on Pexels.com


All the saints their voices blending.

Los voces de todos los santo estan mezclando.

Photo by Luis Quintero on Pexels.com


Bow your ear to us here: Hear, O Christ, the praises

Inclina tu oreja a nosotros aqui: Oh, Cristo, los alabanzas

Photo by Xiaoyu Chen on Pexels.com


That your Church now raises!

Que tu iglesia levanta ahora!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s