Uncategorized

Lord, You Never Let Go (주님, 당신은 결코 놓아 두지 않아요)

앙여하세요. (Hello.) 잘지내요? (How are you?) 오늘은 일됴이 예요. (Today is Sunday.) 내 한국인 친구는 나헤게 교회는 한국에 만나요라고 말했어요. (My S. Korean friends told me that in S. Korea, the churches are meeting.) 그들은 바이러스에 대 한 닫지 않았아요. (They didn’t close for the virus.) 허지만, 여기, 미국에 많은 교화 는 바이려수에서 닫혔어요. (However, here, in American, many churches close for the virus.) 우리가 있는 오클라호마에서는 많은 교회들이 다시 문을 열기 시작했어요. (In Oklahoma, where we are, many churches are beginning to open back up.) 오클라호마는 한국과 같은 기독교에 대해 진지해요. (Oklahoma is serious about Christianity like Korea.) 우리는 매주 일요일에 예배를 드리며 매주 방송을 시청하고 있습어요. ( We have been watching weekly broadcasts with worship services every Sunday.) 우리는 오늘 아침에 또 다른 주간 방송을 보았어요. (We watched another weekly broadcast this morning.) 그들은 오늘 나에게 새로운 여러 노래를 불렀어요. (They sang several songs that were new to me today.) 나는 당신에게 그 노래 중 하나를 보내고 싶어요. (I want to send you one of those songs.)

Lord, You Never Let Go

주님, 당신은 결코 놓아 두지 않아요

Photo by Tatiana Syrikova on Pexels.com

Even though I walk through the valley of the shadow of death

나는 죽음의 그림자의 계곡을 통해 걸어도

Photo by Franck Denis on Pexels.com



Your perfect love is casting out fear

당신의 완벽한 사랑은 두려움을 던지고있요

Photo by Ryzn on Pexels.com


And even when I’m caught in the middle of the storms of this life


그리고 이 생의 폭풍우 가운데 에 걸리더라도

Photo by Tatiana Syrikova on Pexels.com


I won’t turn back; I know You are near

나는 뒤로 물러서지 않을 것이예요. 난 당신이 가까이 알고있어요.

Photo by Tatiana Syrikova on Pexels.com

And I will fear no evil because I know you are near

네가 가까이 있다는 것을 알기 때문에, 나는 악을 두려워하지 아니하리라

Photo by Tatiana Syrikova on Pexels.com

O no, You never let go

당신은 결코 놓아 두지 않아요

Photo by Andre Furtado on Pexels.com


Through the calm and through the storm

고요함을 뚫고 폭풍을 헤쳐나

Photo by Tatiana Syrikova on Pexels.com


O no, You never let go

당신은 결코 놓아 두지 않아요

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com


In every high and every low, Lord, you never let go.

모든 높고 모든 낮은, 주님, 당신은 결코 놓아 두지 않아요

Photo by Vlad Bagacian on Pexels.com

And I can see a light that is coming for the heart that holds on

나는 마음을 붙잡고 있는 빛을 볼 수 있어요

Photo by Gantas Vaičiulėnas on Pexels.com


For the heart that holds on, a glorious light beyond al compare

나는 마음을 붙잡고 있는 빛을 볼 수 있어요

And there will be an end to these troubles

Photo by Min An on Pexels.com

이러한 문제의 끝이있을 것이예요


But until that day comes

그러나 그날이 올 때까지,

Photo by Oladimeji Ajegbile on Pexels.com


We’ll live to know You here on the earth

우리는 당신이 어디에 당신을 알고 배울 것이예요

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

And I will fear no evil for my God is with me.

내 하나님이 나와 함께 있기 때문에 나는 두려워하지 않을 것이예요

And if my God is with me, whom then shall I fear?

Photo by Magda Ehlers on Pexels.com

내 신이 나와 함께 있다면, 누구, 그럼, 내가 두려워할까?


Whom then shall I fear?

그렇다면 내가 두려워하는 사람은 누구일까?

Leave a Reply