Uncategorized

Jesus Walked This Lonesome Valley (예수는 이외로운 계곡에 걸었어요)

안녕하세요. (Hello.) 잘지내요? (How are you?) 때때로 우리는 기도교인읗 됄때 달은 사람들을 이해하지 않아요. (Sometimes, when we become Christians, other people don’t understand.) 내가 어렸을 때내 가족에서 누군가는 이해하지안아요. (When I was younger, someone from my family didn’t understand.) 그들은 내가 나쁜 말을 사용하고 술에 취해 거부하는 것이 끔찍하다고 생각했어요. (They thought it was terrible that I refused to use bad words and get drunk.) 내가 이 사람을 사랑했어요. (I loved this person.) 그러나, 그들은 실제로 내가 기독교인으로 비틀 거리게하기 위해 일을하려거요. (However, they actually tried to do things to make me stumble as a Christian.) 내 가족의 다른 사람이 내가 너무 순진했기 때문에 나를 양육했어요. (another person in my family cussed me because I was so innocent.) 제 가족의 또 다른 사람도 지금도 저를 고르려고 시도하고 잘못될 수 있는 것을 찾아요. (Another person from my family even now tries to pick at me and looks for something that could be wrong.) 말할 필요도 없이, 나는 그 사람들로부터 했어요. (Needless to say, I had to separate from those people for my own peace of mind.) 그들이 내 기독교를 받아들일 수 없다는 것이 슬펴요. (It makes me sad that they can’t accept my Christianity.) 나는 지금 내 기독교를 받아들이는 가족이 있어요. (I have a family now that accepts my Christianity.) 제가 어떻게 대우를 받았는지 궁금해요. (It is a wonder how I have been treated at times, though, that I made it this far.)

Photo by Alem Su00e1nchez on Pexels.com

그들은 예수 선하심을 너무 나쁘게 미워하여 그를 십자가에 못 박게 했어요. (They hated Jesus’ goodness so much they crucified him.) 그의 첫 번째 가족이 괜찮은 사람들이 아니었다면, 오, 그의 삶이 얼마나 더 나빴을까요! (If his first family hadn’t been decent people, oh how much worse his life would have been!) 처음에 그의 형제들은 그를 받아들이지 않았지만, 결국 그들은 그렇게 했습어요. (Initially, his brothers didn’t accept him, but eventually they did.) 예수 고향 사람들은 그를 비웃었어요. (The people in Jesus’ hometown laughed at him.) 유대인 지도자들, 종교인들은 그를 체포하기 위해 돈을 지불했어요. (The Jewish leaders, religious people, paid to have him arrested.)그가 포기하지 않은 것은 놀라운 일입어요. (It is a wonder he didn’t give up.)그는 진정으로 우리를 돕기 위해 최선을 다하고 있었어요. ( He was truly committed to helping us.)그들이 그를 죽이기로 결심했을 때 그는 포기하지도 않았어요. (He didn’t even give up when they decided to kill him.) 그는 그들이 그를 죽일 수 있어요. (He let them kill him.) 내 아이들은 나를 위해 모든 차이를 만들었지 만, 그는 어떤 아이들도 없었어요. (My kids made all the difference for me, but he never had any kids.)

Photo by manu mangalassery on Pexels.com

각 그리스도인은 자신의 짐을 지니고 있지만, 우리 중 누구도 예수 처럼 문자 그대로 십자가에 갈 필요가 없었어요. (Each Christian has their own burdens to carry, but none of us have had to literally go to the cross like Jesus did.) 그분은 우리를 사랑하시기 때문에 포기하지 않으시고 않으시으시고 해요. (He didn’t give up because he loves us.) 예수 우리가 십자가를 짊어지요. (Jesus helps us carry our cross.) 우리는 정말 혼자가 아나요. (We are not really alone.)

Jesus Walked This Lonesome Valley

예수는 이외로운 계곡에 걸었어요

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

Jesus walked this lonesome valley,

예수는 이외로운 계곡에 걸었어요

Photo by Ethan Jones on Pexels.com

He had to walk it by himself,

그는 혼자서 걸어야했어요.

Oh, nobody else could walk it for him,

아무도 그를 위해 걸을 수 없었어요.

Photo by Vlad Chețan on Pexels.com

He had to walk it by himself.

그는 혼자서 걸어야했어요.

Photo by Juan Pablo Serrano Arenas on Pexels.com

I must walk this lonesome valley,

나는이 외로운 계곡을 걸어야해요.

Photo by lalesh aldarwish on Pexels.com

I have to walk it by myself,

나는 혼자서 걸어야한다.

Oh, nobody else can walk it for me.

아무도 나를 위해 그것을 걸을 수 없어요.

Photo by Alexis Azabache on Pexels.com

I have to walk it by myself.

나는 혼자서 걸어야한다.

Photo by Arthur Krijgsman on Pexels.com

Oh, you must go and stand your trial,

당신은 가서 재판을 서 있어야해요,

You have to stand it by yourself,

당신은 혼자서 서 있어야해요,

Photo by Pixabay on Pexels.com

Oh, nobody else can stand it for you,

아무도 당신을 위해 그것을 참을 수 없어요,

Photo by Curtis Adams on Pexels.com

You have to stand it by yourself.

당신은 혼자서 서 있어야해요.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s