Uncategorized

Come and Dine (Ven a Cenar)

Buenos Dias. (Hello.) Como estas? (How are you?) Jesus has so much to give us. (Jesus tiene tanto mucho a nos da. (Jesus has so much to give us.) En mi calle de pensar, todos necesitan correr a Jesus. (In my way to thinking, everyone needs to run to Jesus.) ‘El nos da tanto mucho bendiciones! (He gives us so many blessings!) ‘El alege todos, dar todos no quieren escuchar. (He chooses everyone, but everyone doesn’t listen.) Hay un cuento en Biblia despre un hombre que preparo’ un gran fiesta. (There is a story in the Bible about a man who prepared a big party.)Pero cuando fiesta necesita empiezar, todos los invitados estaban ocupados, así que no vinieron. (But when the part needed to begin, all the guests were busy, and no one came.) El amo de la casa les dijo a sus sirvientes que fueran a cada calle, a cada calle, a cada callejón y que viniera cualquiera que viniera. (The master of the house told his servants to go to every street, every highway, every alley and bid anyone come that would come.) Dios nos ama, y ‘El nos dice a todos a venir. (God loves us, and he tells us all to come.)

Come and Dine

Ven a Cenar

Photo by Snapwire on Pexels.com

Jesus has a table spread where the saints of God are fed,

Jesús tiene una mesa difundida donde los santos de Dios se alimentan,

Photo by Kaboompics .com on Pexels.com

He invites his chosen people “Come and dine;” with his manna

Invita a su pueblo elegido, “Ven a cenar;” con su mana’

Photo by Craig Adderley on Pexels.com

He doth feed and supply our every need; Oh, ’tis sweet to sup with

‘El alimenta y suministra todas nuestras necesidades; Oh, es dulce a cenar con

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

Jesus all the time!

Jesus todo el tiempo!

Chorus:

Photo by Castorly Stock on Pexels.com

“Come and dine!” the Master calleth, “Come and dine,”

“Van y cenar!” el Maestro nos llama, “Ven y cenar,”

Photo by cottonbro on Pexels.com

Oh come and dine, you may feast at Jesus table all the time;

Oh, ven y cenar, puedes festejar en la mesa de Jesús todo el tiempo;

Photo by Dana Tentis on Pexels.com

Oh come and dine; He who fed the multitude, turned the water

Oh ven y cenar; ‘El que alimentó a la multitud, convirtió el agua

Photo by cottonbro on Pexels.com

Into wine, to the hungry calleth now, “Come and dine.”

En vino, llama a la gente hambrienta ahora, “Ven y cenar.”

Verse 2:

Photo by Quang Nguyen Vinh on Pexels.com

The disciples came to land, thus obeying Christ’s command,

Los discípulos vinieron a la tierra, obedeciendo así el mandato de Cristo,

Photo by Pixabay on Pexels.com

For the master called unto them, “Come and dine;” they found

Porque el Maestro llamo’ a ellos, “Ven y cenar'” ellos encontaron

Photo by cottonbro on Pexels.com

Their heart’s desire, bread and fish upon the fire; Thus he

Los deseos de sus corazones, pan y percado en el fuego; Asi ‘El

Photo by cottonbro on Pexels.com

Satisfies the hungry every time.

Satisface a los hambrientos cada vez.

Verse 3:

Photo by Alex Perelmuter on Pexels.com

Soon the lamb will take his bride to be ever at his side,

Pronto el cordero se llevará a su novia a estar para siempre al lado el El.,

Photo by Anastasia Zhenina on Pexels.com

All the hosts of Heaven will assembled be, Oh, ’til be

Todas las huestes del Cielo serán reunidas, Oh va ser

Photo by VisionPic .net on Pexels.com

A glorious sight, all the saints in spotless white,

Una vista gloriosa, todos los santos en blanco impecable,

Photo by Magda Ehlers on Pexels.com

And with Jesus, they will feast eternally.

Y con jesus, ellos se deleitarán eternamente.


Leave a Reply