Uncategorized

Take My Life and Let It Be (Lleva Mi Vida y Sé Consagrado)

Buenos Dias. Como estas? (How are you?) Espero que hoy es un dia Bueno para ti. (I hope today is a good day for you.) Cuando era jovena, tome’ un decision. (When I was young, I made a decision.) Había aprendido a creer en Dios. ( I had learned to believe in God.) Habia leido mi Biblia. (I had read my Bible.) Había asistido a una clase que me convenció de que la Biblia era real. (I had attended a class that convinced me that the Bible was real.) Los cristianos que conocí eran las personas más amables que había conocido. (The Christians I met were the kindest people I had ever met.) Me gustaba la pureza. (I liked purity.) Siempre quise’ hacer lo corecto. (I always wanted to do what was right.) Quería ir al Cielo. (I wanted to go to Heaven.) Mi Biblia decía que si quería ir al Cielo, tenía que deshacerme de mis pecados y bautizarme, así que lo hice. (My Bible said that if I wanted to go to Heaven, I had to get rid of my sins and be baptized, so I did.) Dediqué mi vida a servir a Dios. (I dedicated my life to serving God.) Había cosas que no entendía del todo, y a través de los años, he seguido estudiando la Biblia y aprendiendo a entender mucho. (There were things I didn’t quite understand, and through the years, I have kept studying the Bible and learning to understand a lot.)

Una futura monja hizo un comentario en uno de mis blogs hace unos días de que iba a ser una “novia de Cristo”. (A future nun put a comment on one of my blogs the other day that she was going to be a “bride of Christ.”) En Hechos 2:38-47, la Biblia dice que cuando nos convertimos en cristianos, nos convertimos en parte de la iglesia.(In Acts 2:38-47, the Bible says that when we become Christians, we become part of the church.) Hay muchas sacradas escripturas que dicen que la iglesia es “novia de Cristo.” (There are many scriptures that say that the church is “the bride of Christ.”) Puedes leer en Efesios capitulo 5 donde dice que la iglesia hace que su esposos, Jesus, quiere. (You can read in Ephesians chapter 5 where it says that the church does what her husband, Jesus, wants.)Puedes leer muchos en el Apocalipsis acerca de “la novia de Cristo” refiriéndose a la iglesia. (You can read a lot in Revelation about “the bride of Christ” referring to the church. ) No tenemos que convertirnos en monjas para ser la novia de Cristo. (We don’t have to become a num to become a bride of Christ.) Cuando convertirnos un Cristiano, nos convertimos en parte de la novia. (When we became a Christian, we became part of the bride.) Cuando nos convertimos en cristianos, nuestro compromiso es fuerte como el compromiso entre marido y mujer. (When we become a Christian, our committment is strong like the committment between a husband and wife.) Le di mi vida a Cristo hace casi cincuenta años. (I gave my life to Christ almost fifty years ago.) Ha sido una dedicación completa. (It has been complete dedication.) Por cierto, las monjas ni siquiera se mencionan en la Biblia. (By the way, nuns are not even mentioned in the Bible.) Si quieres ser dedicado a Dios, sólo sé cristiano con todo tu corazón.(If you want to be dedicated to God, just be a Christian with all your heart.)

Take My Life and Let it Be

Lleva Mi Vida y Sé Consagrado

Photo by Dubai King on Pexels.com

Take my life and let it be consecrated, Lord, to thee;

Lleva mi vida y se consagrado, Senor, a ti;

Photo by Jordan Benton on Pexels.com

Take my moments and my days, let them flow in ceaseless praise.

Lleva mis momentos y mis dias, deja los fluir en alabanza incesante.

Photo by Matthias Zomer on Pexels.com

Take my hands and let them move at the impulse of thy love;

Lleva mis manos y deja los mover en el impulse de su amor;

Photo by Mabel Amber on Pexels.com

Take my feet and let them be swift and beautiful for thee.

Lleva mis pies y deja los ser rapido y bonita para ti.

Photo by Luis Quintero on Pexels.com

Take my voice and let me sing always, only, for my King;

Lleva mi voz y deja me cantar siempre, solo, para mi Rey;

Photo by Anna Shvets on Pexels.com

Take my lips and let them be filled with messages from thee.

Lleva mis labios y deja los ser llenado con mensaje de ti.

Photo by Skitterphoto on Pexels.com

Take my silver and my gold; not a mite would I withhold;

Lleva mi argint y mi oro; No voy a retener un poco;

Photo by Andrea Piacquadio on Pexels.com

Take my intellect and use every power as thou might choose.

Lleva mi intelecto y usa cada poder como puedes elegir.

Photo by Kristina Paukshtite on Pexels.com

Take my love, my Lord, I pour at the feet its treasures store;

Lleva mi amor, mi Senor, Vierto a sus pies mis tesoros;

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

Take myself and I will be ever, only, all for thee.

Lleva a si mismo y voy ser siempre, solo, todo para ti.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s