Uncategorized

What a Day That Will Be (Ce Zi Asta Va Fi)

Buna Ziua. (Hello.) Ce faci? (How are you?) Puteți suport acest încuia din cauza de coronavirus? (Are you weathering this lockdown because of the coronavirus?) Am văzut ceva foarte ciudat în vestea despre Romania din cauza de coronavirus. (I some some really strange news about Romania because of the coronavirus.) Era un bărbat ca ei au înregistrat cu camera în secret. (There was a man they recorded with a camera in secret.) Era o sticlă de soluția de igienic chemical para oameni sa folosească întru o clădirea guvernământ. (there was a bottle of hand sanitizer for people to use in a government building.) Era un hombre pe care a pus un pic pe mână lui. (There was a man who put some on his hand.) El a lins o de mână lui, și a întors după acea și a furat sticlă. (He licked it from his hand, and later returned and stole the bottle.)

Photo by Anna Shvets on Pexels.com

Oameni au crezut ca el era încercând sa scape de coronă virusul. (The people thought he was trying to prevent the coronavirus.) Dar știu ca ei nu a avut dreptate. (But I knew they were wrong.) Exista alcool în acest amestec. (There is alcohol in the mixture.) Romania are o problema. (Romania has a problem.) Sunt mult în Romania pe care beau prea mult. (There are many in Romania who drink too much.) Când oameni deveni alcoolic, ei vor orice pe care are alcool în amestec. (When people become alcoholic, they want anything that has alcohol in the mixture.) Daca el e alcoolic și nu are bani sa cumpăr alcool din cauza de încuia din cauza de coronă virusul, ei va caut alcool oriunde. (If they are alcoholic and don’t have money to buy alcohol because of the lockdown from the corona virus. they will look for alcohol anywhere.)

Good guys and bad guys both in Romania drink a lot of hard liquor. They call plum brandy (țuica)their national drink. Exista oameni bun și oameni rai în Romania pe care beau mult băutură alcoolica dur. Ei spun ca băutură națională e țuica.)Photo by Chris F on Pexels.com

Oameni de veste au vrut sa pune blam pe Trump din noua ca el a glumit despre alcool sa ucide coronă virusul. (The news people wanted to put the blame on Trump again because he joked about killing the coronavirus with alcohol.) Trump nu e perfect, dar el nu a cauzat acest om sa fie un alcoolic. (Trump isn’t perfect, but he didn’t cause this man to be a alcoholic.) Când Romania nu au avut mâncarea, ei au avut alcool. (When Romania didn’t have food, they had alcohol.) Când nu era mâncarea de vânzare, era alcool ca am văzut o. (When there was no food for sale, there was alcohol because I saw it.) Și am mers un sat unde chair și preoții nu au mers, și singură fabrica ei au avut era de alcool. (And I went to village where even the priests didn’t go, and the only factory there was of alcohol.) Am întâlnit atât de mult de oameni pe care era întotdeauna beat. (I met a lot of people who were always drunk.) Am cunoscut copii pe care tatăl ei când el era beat, el a bătut pe copii și le a dat contuzie mare în fața. (I knew children that when their father got drunk, he beat them and gave them huge black eyes.) Am ajutat o femei pe care era întotdeauna beat sa oprește sa bea, și ea a schimbat viața ei complet. (I helped a woman who was always drunk to stop drinking, and she completely changed her life.) Am văzut și copii mici beat când am fost în Romania, și am încercat sa ajut pe copii. (And I tried to help the children.) Și am văzut mai mult și ajutat mai mult de asta. (And, I saw and helped more than this.) Alcoolism e un bici a lăsat în Romania din cauza de Comunismul. (Alcoholism is a scourge left in Romania because of Communism.)

There are many people in Romania who love God, but there are also many still adicted to alcohol. (Sunt mult în România pe care iubesc pe Dumnezeu, dar si sunt mult pe care sunt chair acum depins pe alcool.) Photo by Luis Quintero on Pexels.com

Romania mai au nevoie de misionare serios. (Romania still needs serious missionaries.) Nu doar sa predica și sa facă oameni sa fie religia lor, dar sa ajut cu moștenirile rai ei au moștenit din Comunismul. (Not just to preach and make people their religion, but to help with the bad inheritance they inherited from Communism.) Acum, oameni nu pot sa călătoresc. (Right now, people can’t travel.) Totuși un sfârșit vine. (But, an end is coming.) Fiica mea a primit un mesaje de biserica de aici ca vom întâlnim împreuna din noua el primero de iunie. (My daughter received a message from the church here that we will meet together again the first of June.) Timpul de oameni fiind încuiat în casa e aproape aici. (The time for the end of the lockdown is almost here.)

What a Day That will Be

Ce Zi Asta Va Fi

Photo by burak kostak on Pexels.com

There is a coming day when no heartaches come,

Exista o zi pe care veni când nu exista durere de inimă,

Photo by Pixabay on Pexels.com

No more clouds in the sky, no more tears dim the eye;

Nu e mai nori în cerul, nu e mai lacrimi în ochii noștri;

Photo by Pixabay on Pexels.com

All is peace forever more on that happy golden shore.

Tot e pacea înveșnicire mai pe acest plaja fericit de aur.

Chorus:

Photo by Fabian Wiktor on Pexels.com

What a day, glorious day, that will be.

Ce zi, zi glorioase, asta va fi.

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

What a day that will be when Jesus I shall see,

Ce zi asta va fi când voi vedea pe Isus,

Photo by Emre Can on Pexels.com

And I look upon his face,

Și voi privi pe fața lui,

Photo by Franck Denis on Pexels.com

The one who saved me by his grace;

Cel pe care mi a mântuit prin harul lui;

Photo by Pixabay on Pexels.com

When he takes me by the hand,

Când el ei mână mea,

Photo by Negative Space on Pexels.com

And leads me through the promised land,

Și mă conduce prin pământ de promisiune,

Photo by Andre Furtado on Pexels.com

What a day, glorious day, that will be.

Ce zi, zi glorioase, asta va fi.

Verse 2:

Photo by fauxels on Pexels.com

There’ll be no more sorrow there, no more burdens to bear,

Nu va fi mai necaz acolo, nu mai va fi povară sa ne ducem,

Photo by Pixabay on Pexels.com

No more sickness, no more pain, no more parting over there;

Nu va fi mai boală, nu va fi mai durere, nu va fi timpul de plecare acolo;

to help a point
Photo by Pixabay on Pexels.com

And forever I will be with the one who died for me.

Și întotdeauna voi fi con el pe care a murit pentru mine.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s