Uncategorized

I Keep Falling in Love With Him (Sigo Empezando a Amarlo)

Buenos Dias. Como estas? (How are you?) Espero que estas feliz y sano. (I hope you are happy and healthy.) Ayer tuve’ una dia mala. (Yesterday, I had a bad day.) Alguien que no conocía pidió un enlace a mi blog. (Someone I didn’t know asked for a link to my blog.) No me di cuenta de que tenía malas intenciones. (I didn’t know he had bad intentions.) Cuando ‘el recibio’ el link, ‘el decidio’ poner un blog de una cancion spirituala en Facebook, y con el blog, ‘el puso’ muchos escrituras fuera de contexto y escrito’ al lado de cada escritura “mentira,” y ‘el me insulto’ con muchas palabras muy mal y llamó a sus amigos para ayudar, y lo hicieron. (When he received the link, he decided to put a blog of a spiritual song on Facebook, and with the blog, he put a lot of scritpures out of context and wrote next to them “lie,” and he cused me out and called his friends to help him, and they did.) El y sus amigos realmente odiaban a los cristianos y al cristianismo. (He and his friends really hated Christians and Christianity.) Eran como una manada de lobos terribles. (They were like a terrible pack of wolves.)

Se que no podía dejar que trataran a Dios así. (I couldn’t let them treat God like that.) Fui muy amable. (I was very kind.) Escrito’ un post despre como la gente en Corea sabían de Dios antes de que vieran la Biblia, acerca de Josephus de Roma que escrito’ historia en el tiempo de Jesus, y incluso’ que Jesus hizo milagros y se levantó de entre los muertos al tercer día, y que aunque los indios americanos siempre han creído en lo que los llamados “el Gran Espíritu” incluso antes de que los hombres blancos fueran a las Américas. (I wrote a post about how the people in Korea knew about God before they ever saw the Bible, about Josephus of Rome that wrote history in the time of Jesus, and included that Jesus did miracles and rose from the dead on the third day, and even the American Indians had always believed in what the called “the Great Spirit” even before the white men came to the Americas.) Cuando hice’ eso, ellos pararon, y todos hicieron clic en “me gusta” y detuvieron su mezquindad. (When I did that, they stopped, and all clicked “like,” and stopped their meanness.) Dios es verdad. (God is real.) Sus caminos son caminos de pureza, amor, paz, alegría, paitience, bondad y sabiduría. (His ways are ways of purity, love, peace, joy, paitience, goodness, and wisdom.) Sus maneras me hacen amarlo más. (His ways make me love him more.)

I Keep Falling in Love With Him

Sigo Empazando a Amarlo

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

When I first fell in love with Jesus, I gave him all my heart,

Cuando primero empece’ a amar a Jesus, lo dio’ todo mi corazon,

Photo by Designecologist on Pexels.com

And I thought I couldn’t love him more than I did right from the start;

Y pense’ que no pude’ amarlo mas que hice’ de la empieza;

Photo by Stephan Seeber on Pexels.com

But now I look back at the mountains and valleys where we’ve been,

Pero ahora Miro hacia atrás en las montañas y valles donde hemos estado,

Photo by Emre Can on Pexels.com

And it makes me know I love him so much more than then!

Y me hace saber que lo amo mucho más que entonces!

Chorus:

Photo by Kristina Paukshtite on Pexels.com

I keep falling in love with him over and over and over and over again;

Sigo enamoré de él una y otra vez y otra vez;

Photo by freestocks.org on Pexels.com

I keep falling in love with him over and over and over and over again.

Sigo enamoré de él una y otra vez y otra vez.

Photo by Pixabay on Pexels.com

He gets sweeter and sweeter as the days go by,

Se vuelve más dulce y dulce a medida que pasan los días,

Photo by ATC Comm Photo on Pexels.com

Oh what love between my Lord and I;

¡Oh, qué amor entre mi Señor y yo!

Photo by Franck Denis on Pexels.com

Just keep falling in love with him over and over and over and over again!

Sólo sigue enamorándose de él una y otra vez y otra vez!

Verse 2:

Photo by Pixabay on Pexels.com

There is a hand that I hold on to through each valley and each trial,

Hay una mano a la que me atengo a través de cada valle y cada prueba,

Photo by Flickr on Pexels.com

There’s a shoulder that I lean upon as I face another mile;

Hay un hombro en el que me inclino mientras me enfrento a otra milla;

Photo by Pixabay on Pexels.com

There’s love that I can depend on, it’s fresh and new each day,

Hay un amor del que puedo depender, es fresco y nuevo cada día,

Photo by Hassan OUAJBIR on Pexels.com

And with love my heart is overflowing, that is why I say …(chorus)

Y con amor mi corazón está desbordado, y por eso digo…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s