Uncategorized

Beautiful Isle (Insulă Frumoasă)

Bună Ziua. (Hello.) Ce faci? (How are you?) Sper ca probleme pe care sunt a cauzat de acest coronavirus nu te facă prea mult de problemele. (I hope the problems that are cause by this coronavirus don’t give you too many problems.) Știu ca viață e foarte greu acum pentru mult oameni. (I know that life is really hard right now for a lot of people.) Când am prea mult de problemele, din când în când ași vreau doar sa șterg viață mea și încep din noua. (When I have too many problems, sometimes I would like to just erase my life and begin again.) Cu Dumnezeu, putem sa o facă. (With God, we can do that.) Dumnezeu ne da oportunitate sa șterge greșelile și sa începem din noua.) Noi trebuie sa fim pregătit sa facem orice Dumnezeu spune pentru tot sa fie mai bună. (We have to be prepared to do whatever God says for everything to be better.) Poate nu înțelegem de ce Dumnezeu ne spune anumit lucru în Biblia, dar noi trebuie sa avem credință în Dumnezeu și facem ce El spune oricum. (Maybe we don’t understand why God tells us to do certain things in the Bible, but we have to have faith in God and do what He says anyway.) După timp, putem sa vedem ca calea lui e mai bine decât cale pe care noi am făcut pentru noi însumi. (After time, we can see that the his way is better than the way that we made for ourselves.) Și după El face viețile noștri mai bun aici pe pământ, avem un loc minunată pe care ne așteptă după moartea. (And after our lives are better here on the earth, we have a wonderful place that waits for us after death.)

Beautiful Isle

Insulă Frumoasă

Photo by Pixabay on Pexels.com

Somewhere the sun is shining,

Undeva soarea strălucește,

Photo by Pixabay on Pexels.com

Somewhere the song birds dwell;

Undeva pasăre cântând locuiesc;

Photo by Pixabay on Pexels.com

Hush, then, thy sad repining,

Stați tăcut, atunci, trist plângând ta,

Photo by Pixabay on Pexels.com

God lives and all is well.

Dumnezeu e în viu și tot e bine.

Chorus:

Somewhere, somewhere,

Undeva, undeva,

Photo by Fabian Wiktor on Pexels.com

Beautiful isle of somewhere,

Insula frumoasă de undeva,

Photo by Julius Silver on Pexels.com

Land of the true where we live anew,

Pământ verdarea lui unde noi vom trai din noua,

Photo by Krivec Ales on Pexels.com

Beautiful isle of somewhere.

Insula frumoasă de undeva.

Verse 2:

Photo by icon0.com on Pexels.com

Somewhere the day is longer,

Undeva ziua este mai lung,

Photo by Isaac Taylor on Pexels.com

Somewhere the task is done;

Undeva lucru e terminat;

Photo by Designecologist on Pexels.com

Somewhere the heart is stronger,

Undeva inima e mai puternic,

Photo by Vlad Chețan on Pexels.com

Somewhere the victory’s won.

Undeva victoria e câștigat.

Verse 3:

Photo by Artsy Solomon on Pexels.com

Somewhere the load is lifted,

Undeva povară e ridicat,

Photo by Octoptimist on Pexels.com

Close by an open gate;

Aproape de poartă deschis;

Photo by Brett Sayles on Pexels.com

Somewhere the clouds are rifted,

Undeva norele sunt spars,

Photo by Pixabay on Pexels.com

Somewhere the angels wait.

Undeva îngerii ne așteaptă.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s