to help a point
Uncategorized

He Lives (El e în Viu)

Buna Ziua. (Hello.) Ce faci azi? (How are you today?) Pentru mult oameni în România si în alt țarele în European răsăritean țările e Paști azi. (For many in Romania and other eastern European countries, it is Easter today.) Multi au mers la biserică ori cum. (Many went to church anyway.) Am citit un articol despre Belarușii unde ei au zis ca ei nu trebuie sa sta in casele lor ca Dumnezeu are grija de ei, si tot au adunat la biserica. (I read an article about Belarusia where they said that they didn’t need to stay at home because God took care of them.) Au credință în Dumnezeu. (They have faith in God.) Prietena mea din Romania pe care locuiește in Coreea, Mama ei întotdeauna merge la biserica Ortodox fiecare Duminică. (My friend from Romania who lives in Korea, her mother always goes to church every Sunday.) Dar în timpul de acest virus, oamenii în satul ei nu merg la biserică, dar preot vine cu poliția la fiecare casa. (But in the time of this virus, people in her village aren’t going to church, but the priest is coming escorted by the police to every house.) În România. Paști va întâmplă. (In Romania, Easter will happen.) În America, biserică va întâmplă ori când de asemenea. (In America, church will happen also.) În acest dimineață, fiica mea și eu am avut slujba în sala de zi cu predicator si cele alte din biserica prin computerul, si mult din același biserica au făcut asemenea. (This morning, my daughter and I had worship in our living room with the preacher and others from the church through the computer, and many from the same church did the same.) Știu ca mult bisericii in America fac același cum noi am făcut. (I know that many churches in America did the same thing as we did.) Covid-19, poliției, legile, armele, sau nimic pot sa oprește Dumnezeu. (Covid-19, police, laws, guns, or anything can’t stop God.) Știu ca mult pe pământ fac același. (I know a lot around the world are doing the same.) Am văzut un video din Filipeni astăzi. (I saw a video from the Philippines today.)În acest țara, ei vorbesc trei limbile a mestecat, engleza, spaniola, si tăgălog.. (In that country, they speak three languages mixed: English, Spanish, and Tagalog mixed.) Dumnezeu e în viu peste tot. (God is alive everywhere.) Ei nu pot sa ei Dumnezeu de noi ca El locuiește în inimile noștri. (They can’t take God from us because he lives in our hearts.) Ei pot sa spune sa sta acasă, dar Dumnezeu găsește o calea. (They can say to stay home, but God finds a way.

)He Lives

El e în Viu

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com


I serve a risen Saviour; He’s in the world today.

Servesc un mântuitor pe care a înviat, El e în lumea astăzi.

Photo by Emre Can on Pexels.com


I know that He is living, whatever men may say.

Știu ca El e în viu, nu contează ce oameni spun.

Photo by lalesh aldarwish on Pexels.com


I see His hand of mercy, I hear His voice of cheer,

Văd mână lui de mila, aud vocea lui de bucuria.

Photo by Josh Willink on Pexels.com


And just the time I need Him He’s always near.

Și chair când am nevoie de El, El e întotdeauna aproape.

Chorus:

Photo by Magda Ehlers on Pexels.com

He lives! He lives! Christ Jesus lives today!

El e în viu! El e în viu! Hristos Isus e în viu astăzi!

Photo by Oladimeji Ajegbile on Pexels.com


He walks with me and talks with me

El plimbare cu mine și vorbește cu mine

Photo by Avonne Stalling on Pexels.com


along life’s narrow way.

Când merg în calea strâmta de viață

Photo by Franck Denis on Pexels.com


He lives! He lives! Salvation to impart!

El e în viu! El e în viu! Mântuire sa ne da!

Photo by meo on Pexels.com


You ask me how I know He lives?

Mă întrebați cum știu ca El e în viu?

Photo by Designecologist on Pexels.com


He lives within my heart.

El locuiește în inima mea.

Verse 2:

Photo by Gustavo Fring on Pexels.com


In all the world around me I see His loving care,

În toata lumea în jurul de mine, văd grijă lui plin de iubirea,

Photo by Ekaterina Bolovtsova on Pexels.com


And though my heart grows weary I never will despair.

Și chiar si daca inima mea crește obosita nu trebuie sa am frica.

Photo by Pixabay on Pexels.com


I know that He is leading, thro’ all the stormy blast;

Știu ca El mă conduce prin tot furtunile,

Photo by Franck Denis on Pexels.com


The day of His appearing will come at last.

Ziua când El va veni din noua va întâmplă.

Verse 3:

Photo by Patrick Case on Pexels.com


Rejoice, rejoice, O Christian! Lift up your voice and sing

Bucurați-va, bucurați-va, Creștini! Ridicați vocile tale și cântați

Photo by Pixabay on Pexels.com


Eternal hallelujahs to Jesus Christ, the King!

Aleluia în vesnicie la Isus Hristos, rege!

Photo by Matthias Zomer on Pexels.com


The Hope of all who seek Him, the Help of all who find,

Speranță de tot pe care caut pentru El, Ajutorul de tot pe care îl găsește,

to help a point
Photo by Pixabay on Pexels.com


None other is so loving, so good and kind.

Nici unul de celelalte e atât de bun și amabil.

Leave a Reply