Uncategorized

Here, En This Place (Aqui, En Este Lugar)

Buenos Dias. Como estas? (How are you?) En los ultimos tiempos, nadie pueden ir a ninguna parte. (Lately, no one can go anywhere.) Los cristianos han sido infelices porque no pueden ir a la iglesia. (Christians have been unhappy because they can’t go to church.) Sin embargo, muchos han descubierto cómo transmitir en vivo la adoración en su sala de estar. (However, many have figured out how to get worship live streamed into their living room.) Algunos quieren cantar mas, asi hacen videos de sí mismos cantando canciones de adoración publicándolas en Facebook y pidiendo a otros que canten con ellos. (Others want to sing more, so they make videos of themselves singing worship songs publishing then on Facebook and asking others to sing with them.) Las personas que no se tomaron tiempo para leer la Biblia antes de ahora tienen tiempo para leer la Biblia, (People who didn’t take time to read the Bible before now have time to read the Bible.) La gente está pensando más en Dios debido a esta pandemia, y la gente está decidiendo convertirse en cristianos. (People are thinking more about God in this pandemic, and people are deciding to become Christians.) Necesitamos el consuelo y el amor de Dios. (We need God’s comfort and love.) No importa si no nos dejan ir a la Iglesia porque Dios encuentra un camino a entrar en los corazones de gente. (It doesn’t matter if they don’t let us go to church because God finds a way to get into people’s hearts.)

Here, In this Place

Aqui, En Este Lugar

Photo by Artsy Solomon on Pexels.com

Lay your burden down

Pon tu carga abajo

Photo by Yury Kim on Pexels.com

Every care you carry,

Cada cuidado que lleves,

Photo by picjumbo.com on Pexels.com

And come to the table of grace,

y venir a la mesa de la gracia,

Photo by cottonbro on Pexels.com

For there is mercy.

Porque hay Misericordia.

Photo by Samantha Garrote on Pexels.com

Come just as you are,

Venga como eres,

Photo by rebcenter moscow on Pexels.com

We are all unworthy

Somos todos indignos

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

To enter the presence of God

A entrar a la presencia de Dios

Photo by Emre Can on Pexels.com

For he is holy.

Porque ‘El es santo.

Photo by Johannes Plenio on Pexels.com

Lift up your heart, lift up your hands

Levanta tu Corazon, levanta tus manos

Photo by Flickr on Pexels.com

Fall on your knees and pray;

Caen en sus rodillas y oran;

Photo by Franck Denis on Pexels.com

For the King of kings and the love he brings

Porque el Rey de reyes y el amor ‘El lleva

Photo by Designecologist on Pexels.com

Is here in this place.

Esta’ aqui en ‘esta lugar.

Photo by Luis Quintero on Pexels.com

We raise our voices, raise our songs,

elevamos nuestras voces, elevamos nuestras canciones,

Photo by Luis Quintero on Pexels.com

We ofer him our praise;

le ofrecemos nuestras canciones;

Photo by Pixabay on Pexels.com

For the King of kings and the joy he brings

Porque el Rey de reyes y la alegra ‘El lleva

Photo by Andrea Piacquadio on Pexels.com

Is here, He is here in this place.

Esta’ aqui, ‘El esta’ aqui, en este lugar.

Leave a Reply