때 저물어서 날이 어두니 (Abide With Me)

안녕하새요. (Hello.)잘지내요? (How are you feeling?) 내 소망이 모든 찬구는 행복하고 거강 해요. (I hope all my friends are happy and healthy.) 지금은 저 세계는 걱장 해요. (Right now, the whole world is worried.) 아무도 아프고 십어하지 않아요. (No one wants to get sick.) 아무도 죽고 십어라지 않아요. (No one wants to die.) 아무도 달은 사람들이 아프거나 죽는 것을 보고 십어하자 않아요. (No one wants to see the others get sick or die.) 모두가 기도 하고 잇어요. (Everyone is praying.) 모든은 하나님이 그들과한께를 원해요. (Everyone wants God to be with the.) 바이러스가 사람진 후 구들은 여저히 기도할거요? ( After the virus, will they still pray?) 바이러스가 사람진 수, 구들은 하나님을 원할거요? (After the virus, will they want God?) 일본어는 속담 있어요. (In Japan, there is a saying.) 헤안에서멀리 떨어져 있을때, 배를 열심히행하고 기도하십시요. (When you are away from the shore, row your boat hard and pray.) 그러자, 당신이 착륙 할때 당신은 하나임을 잊을 수 있어요. (However, when you get to land, you can forget God.) 그려게 상각한다면 하나님 게서 여러분 을 도와주시리라고 생각하는가? (If you think that way, do you think God will help you?)사람들이 당신에게서 얻을 수 있는 것을 사영하고 당신을 있어버리다면 당시은 행복 해요? (If people use you for what they can get from you and then forget you, are you happy?) 하나님게 영언히 우리와함께 있으라고 간구 하자. (Let’s ask God to live with us forever.) 그는 훌륭 해요. (He is wonderful.) 우리는 그 분의 축복이 영원히 필요해요. (We need his blessings forever.)

Abide With Me

때저물어서 말이 어두니

Photo by Bob Ward on Pexels.com

때 저물어서 날이 어두니 구주여나 와함께 하소서

Abide with me, fast falls the evening tide, the darkness deepens, Lord with me abide;

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

내 친구나를 위로 못할때 날돕는 주여 함께 하소서

Where other helpers fail and comfort flees, help of the helpless, Oh abide with me.

Verse 2 (2절):

Photo by Public Domain Photography on Pexels.com

내사는날이 속히지나고 이세성 영과 빨리지 나네

Photo by Akshar Dave on Pexels.com

Swift to its close ebbs out life’s little day. Earth’s joys grow dim, its glories pass away;

Photo by icon0.com on Pexels.com

이 처지만물 모두 변하나 변찮는 주여 함께 하소서

Change and decay in all around I see; Oh thou who changest not, abide with me.

Verse 3 (3절)

Photo by Emre Can on Pexels.com

주훌로 마귀 물리치시니 언제나 나와 함께 하소서

I need thy presence every passing hour; what, but thy grace can foil the tempter’s power?

Photo by Flickr on Pexels.com

주 같이 누가 보로하리까 사랑의 주여 함깨 하소서

Who like thyself my guide and stay can be? Thru cloud and sunshine, oh abide with me.

Verse 4 (4절)

Photo by Pixabay on Pexels.com

이욱신 쇠해 눈을 때 십지가 밝 히 보여주소서

Hold thou thy cross before my closing eyes; shine through the gloom and point me to the skies;

Photo by Magda Ehlers on Pexels.com

내 모든 슬픔 위로하시고 새명 의주여 함께 하소서

Heaven’s morning breaks, and earth’s vain shadows flee; In life, in death, oh Lord, abide with me.

1 thought on “때 저물어서 날이 어두니 (Abide With Me)”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s