Uncategorized

Redeemed! How I love to Proclaim it! (!Redemido! !Como me Encanta Proclamarlo!)

Buenos Dias. Como estas? (How are you?) Espero que estas sano y feliz. (I hope you are healthy and happy.) Queiro enviar mis condolencias hoy a muchos en espana. (I want to send my condolences today to many in Spain.) Am auzit a traves de noticias en linea hoy que mucha gente en Espania murieron anoche del coronoavirus. (I heart through online news today that many people in Spain died last night from the coronavirus.) Lo siento mucho. (I am really sorry.) Nunca he estado en Espania como un adulto, pero como he apredido a hablar espanol, he apredido mucho sobre el cultura espanola y siempre he querido verla. (I have never been to Spain as an adult, but as I have learned to speak Spanish, I have learned a lot about Spain and always wanted to see it.) Cuando estaba en la escuela primaria, estaba con mi familia cuando viajamos desde Inglaterra a travers de Francia y Espania en nuestro camino a Marruecos. (When I was in elementary school, I was with my family when we traveled from England across France and Spain with my on our way to Morroco.) Recuerdo las montanas de los Pirineos. ( I remember the Pyrenees Mountains.) Recuerdo cuando fuimos a un pueblo que tenia el mismo nombre que yo. (I remember when we went to a village that had the same name as I do.) Habia pollos corriendo por las calles. (There were chickens running in the street.) Yo era tan joven que eso es todo lo que recuerdo de Espania. (I was so young that that is all I remember about Spain.) Tengo un amigo que estuvo en Espania durante varios meses en el ano pasado. (I have a friend that was in Spain for several months in this past year.) Me encanto’ ver todas las fotos que envoi’. (I loved to see all the photos he sent. ) Envio’ muchos fotos de estatuas y museos. (He sent many pictures of statues and museums. ) ‘El tuvo’ el oportunidad a explorer Espania comome gustaria. (He had the opportunity to explore Spain like I would like to.) Se que Espania tiene una larga historia con el cristianismo, gustaria veo los antiguos edificios de la iglesia. (I know that Spain has a long history with Christianity, and I would like to see the old church buildings.) No fui una Cristiana cuando fui alla cuando fui una muchacha. (I wasn’t a Christian when I was there as a child.) No supe’ nada acerca de Dios entonces. (I didn’t know anything about God then.) Quiero probar la comida en Espania. (I want to try to food in Spain.) Me sorprendio’ cuando escuche’ que comen mucha de mar porque estaba tan acostumbrada a la comida mexicana. (I was surprised hen I heard they eat a lot of sea food because I am so accustomed to Mexican food.) Supongo que pense’ que su comida seria’ mas perecida. (I guess I thought their food would be more alike. ) Quiero probrar la comida espanola. (I want to try Spanish food.) Sin embargo nunca he tenido oportunidad de viajar en Espania como adulto. (However, I have never had the opportunity to travel to Spain as an adult. ) Pero cuando no supe’ acerca de Jesus cuando estaba alli como una muchacha, ahora se que Dios, y amo a Dios. (But when I didn’t know about Jesus when I was there as a child, now I know about God, and I love God.) Puedo leer en Biblia que el aspostl Pablo trajo’ el cristianismo en Espania. (I can read in the Bible that the apostle Paul brought Christianity to Spain.) !Que herencia tan maravillosa! (What a wonderful heritage!)

Redeemed! How I love to Proclaim it!

!Redemido! !Como me Encanta Proclamarlo!

Photo by Andrea Piacquadio on Pexels.com

Redeemed! How I love to proclaim it!

!Redemido! !Como me encanta proclamarlo!

Photo by Kat Jayne on Pexels.com

Redeemed by the blood of the lamb;

Redemido por el sangre del cordero;

Photo by Pixabay on Pexels.com

Redeemed through is his infinite mercy,

Redemido a travers de su misercorida infinada,

Photo by Emre Can on Pexels.com

His child and forever I am.

Su nino, y soy para siempre.

Chorus:

Photo by Andrea Piacquadio on Pexels.com

Redeemed, redeemed,

Retenido, retendio,

Photo by Kat Jayne on Pexels.com

Redeemed by the blood of the lamb;

Retenido por el sangre del cordero;

Photo by Andrea Piacquadio on Pexels.com

Redeemed, redeemed,

Retenido, retenido,

Photo by Magda Ehlers on Pexels.com

His child and forever I am.

Su nino, y soy para siempre.

Verse 2:

Photo by Andrea Piacquadio on Pexels.com

Redeemed and so happy in Jesus,

Retenido y tan feliz en Jesus,

Photo by Engin Akyurt on Pexels.com

No language my rapture can tell,

No hay una idioma que puede dice mi ‘extasis,

Photo by Public Domain Pictures on Pexels.com

I know that the light of his presence

Se que el luz de su presencia

Photo by Andrea Piacquadio on Pexels.com

With me doth continually dwell.

Con migo vive continuamente.

Verse 3:

Photo by Pixabay on Pexels.com

I think of my blessed Redeemer,

Pienso de mi redentor bendito,

Photo by Andrea Piacquadio on Pexels.com

I think of him all the day long;

Pienso de ‘el todo el dia;

Photo by Papa Yaw on Pexels.com

I sing for I cannot be silent;

Canto porque no puedo estar en silencio;

Photo by Acharaporn Kamornboonyarush on Pexels.com

His love is the theme of my song.

Su amor es el tema de mi cancion.

Verse 4:

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

I know I shall see in his beauty

Se que vera’ a ‘el en su belleza

Photo by Pixabay on Pexels.com

The king in whose way I delight;

El rey en cuya manera me deleito;

Photo by John-Mark Smith on Pexels.com

Who lovingly guardeth my footsteps,

Que guardara con amor mis pasos,

Photo by Andrea Piacquadio on Pexels.com

And giveth me songs in the night.

Y me da conciones en el noche.

Leave a Reply