Uncategorized

Anywhere With Jesus I can Safely Go (Oriunde cu Iesu Pot sa Merg in Siguranta)

Buna Ziua. (Hello) Ce faci? (How are you?) Sper ca esti bine. (I hope you are fine.) Acum, mundial merg prin niste zile infricositor. (Right now, the world is going through some scary days.) Cine se va inbolnavi cu acest virus nou? (Who will get sick with this new virus?) Daca cineva inbolnaveste, ei va devein mai bine sau nu? (If someone gets sick, will they get better or not?) Acest coronavirus se speria mult. (This coronavirus is scaring a lot of people.) Dar daca suntem crestini si intelept, nu trebuie sa fim fricos. (But if we are Christians and wise, we don’t have to be scared.) Copii, batrani, si cel pe care inbolnavesc usor trebuie sa sta acasa pentruca ei pot sa am mai mult probleme decat cele alte. (Children, elderly, and people who get sick easily should stay at home because they have more problems than the others.) Cele alte pe care sunt mai puternic trebuie sa continua sa lucreaza. (The others who are stronger need to continue to work.) Daca oameni nu lucreaza, nu va fie nimic sa hraneste oameni. (If people don’t work, there won’t be anything to feed anyone.) Noi trebuie sa spal manele nostril mai des. (We need to wash our hands more often.) Daca putem sa avem un masca medicala, trebuie sa o foloseste. (If we have a medical mask, we need to use it. ) Nu trebuie sa aduna mai mult din alimentara decat trebuie ca asta doar face tot mai rau. (We shouldn’t hoard from the grocery story because that just makes everything worse.) Virusul nu va fie in vesnicie. (The virus won’t last forever.) Oameni medicala lucreze din greu sa ne ajuta. (The medical people are working hard to help us.) Mult tarele au facut mult progresul bun in lupta lor impotravit virusul. ( A lot of countryies have made a lot of good progress in their fight against the virus.) Noi nu trebuie sa lasam virusul sa faca mai mult problemele decat medecala. (We shouldn’t let the virus make more problems than the medical ones.)

Dumnezeu ne iubeste. (God loves us.) El are grija de noi. (He takes care of us.) El ne spune in Matei 6 sa nu avem grija ca el are grija de florile, si florile sunt aici si dupa acea au disparut. (Matthew 6 said not to worry because he takes care of the flowers,, and the flowers are here and after that they are gone.) Dar noi avem sufletele eternal. (But, we have eternal souls.) Daca el are grija de florile, el are cat mai mult grija de noi. (If he takes care of the flowers, he takes much better care of us.) Chair si daca ceva rau va intampla si cineva va moara, daca sunt crestinit si au incercat sa faca ce Dumnezeu spune, nu va fie o problema de loc. (Even if something bad should happen and someone dies, if they are Christians and they tried to do what God says, there will be no problems.) Cum Crestini, suntem liber. (As Christians, we are free.) Nu trebuie sa ingrijorim. (We don’t need to worry.) Putem sa mergem oriunde, si Dumnezeu e acolo. (We can go anywhere, and God is there.) Dumnezeu e cu noi intotdeauna, asa nu trebuie sa ingrijorim. (God is with us always, so we don’t need to worry.)

Anywhere With Jesus I Can Safely God

Oriunde cu Iesu Pot sa Merg in Siguranta

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

Anywhere with Jesus I can safely go,

Oriunde cu Iesu pot sa merg in siguranta,

Photo by Pixabay on Pexels.com

Anywhere he leads me in this world below,

Oriunde el ma conduce in acest pamant jos,

Photo by Emre Can on Pexels.com

Anywhere without him dearest joys would fade;

Oriunde fara el cel mai dulce bucuriele va se descolora;

Photo by Josh Willink on Pexels.com

Anywhere with Jesus I am not afraid.

Oriunde cu Iesu nu sunt frica.

Chorus:

Photo by Leah Kelley on Pexels.com

Anywhere, anywhere, fear I cannot know;

Oriunde, oriunde, nu pot sa stiu frica;

Photo by Pixabay on Pexels.com

Anywhere with Jesus I can safely go.

Oriunde cu Iesu pot sa merg in siguranta.

Verse 2:

Photo by Josh Willink on Pexels.com

Anywhere with Jesus I am not alone;

Oriunde cu Iesu nu sunt singura;

Photo by Magda Ehlers on Pexels.com

Other friends may fail me. He is still my own;

Cele alte prieteni poate sa ma suport. El totusi e al meu;

Photo by Negative Space on Pexels.com

Though his hand may lead me over dreary ways;

Chair mana lui poate sa ma conduce de asupra cale de rele;

Photo by Pixabay on Pexels.com

Anywhere with Jesus is a house of praise.

Oriunde cu Iesu e o casa de lauda.

Verse 3:

Photo by Andrea Piacquadio on Pexels.com

Anywhere with Jesus, I can go to sleep,

Oriunde cu Iesu, pot sa dorm,

Photo by Pixabay on Pexels.com

When the darkening shadows round about me creep;

Cand umbrele intuneric cuprinden in jurul meu;

Photo by Andrea Piacquadio on Pexels.com

Knowing I shall waken never more to roam,

Stiand ca voi ma scol niciodata sa umbla mai mult,

Photo by Franck Denis on Pexels.com

Anywhere with Jesus will be home sweet home.

Oriunde cu Iesu va fie casa dulce casa.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s