I Keep Falling In Love With Him (Sunt Incantat cu El in Continuare)

Buna Ziua. (Hello.) Ce faci? (How are you?) Sper ca esti bine azi. (I hope you are fine today.) Ce e in mijlocul de viata ta? (What is in the middle of your life?) Dece faci ce faci? (Why do you do what you do?) Ce e motivatia ta? (What is your motivation?) Cand am fast tinara, nu am vazut nici un motiv pentru viata. (When I was young, I say no reason for life.) Dece eu trebuie ma trezesc de dimineata? (Why should I get up in the morning?) Dece merg la scoala? (Why should I go to school?) Dece muncesc? (Why should I work?) Chair si m-am gandit, ,,dece trebuie sa mananc.” (I even thought, “why should I eat?”) Nu imi placut mancarea de loc! (I didn’t like food at all.) Doar am vrut sa dorm tot viata mea. (I just wanted to sleep my whole life.) Nimic a avut valuare pentru mine. (Nothing had value for me.) Viata nu me incantate de loc. (Life didn’t excite me at all.) Finalamente, am gasit Dumnezeu. (Finally, I found God.) Cand am gasit Dumnezeu, am gasit un motiv pentru fiecare lucur. (When I found God, I found a reason for everything.) Am stiut dece era important sa ma trajesc de dimineata, dece trebuie sa ma mananc, dece trebuie sa studieze, dece trebuie sa muncesc. (I knew why it was important for me to get up in the morning, why I should eat, why I should study, why I should work.) Am invata cum sa iubesc pe cele alte. (I learned to love others.) Am invata cum sa vorbesc cu cele alte. (I learned to talk to others.) Oameni a zis despre mine, ,,Ia niciodata odhina. Nu inteleg.” (People said about me, “She never rests. I don’t understand.”) Oameni au inceput sa gansec ca eu sunt foarte prieteniosi si bland. (People began to think I was very friendly and kind.) Am a vut un motiv, Dumnezeu. (I had a reason, God.) Dumnezeu mi a data viata. (God gave me life.) Il iubesc. (I love him.)

I Keep Falling in Love With Him

Sunt Incantat Cu El in Continuare

Photo by Magda Ehlers on Pexels.com

When I first fell in love with Jesus, I gave him all my heart ,

Cand am inceput sa iubesc pe Jesus, il am dat tot inima mea,

Photo by Kristina Paukshtite on Pexels.com

And I thought I couldn’t love him more than I did right at the start,

Si m-am gandit ca nu putut sa il iubesc mai mult decat am facut chiar a inceputul,

Photo by Adrien Olichon on Pexels.com

But now I look back over the mountains and valleys where we’ve been,

Dar acum vad inapoi deasupra muntii si valele unde noi am fost,

Photo by Josh Willink on Pexels.com

And it makes me know I love him so much more than I did then.

Si asta ma face sa stiu ca il iubesc atat de mai mult decat ce am fact atunci.


Photo by Designecologist on Pexels.com

I keep falling in love with him over, and over, and over and over again.

Sunt incantat cu El in continuare, din nou, din nou, si din nou, si iarasi.

Photo by Pixabay on Pexels.com

I keep falling in love with him over, and over, and over, and over again.

Sunt incantate cu El in continuare, din nou, din nou, si din nou, si iarasi.

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

It gets sweeter and sweeter as the days go by.

Deveni mai dulce si mai dule in timpul cand zile trece,

Oh what love between my Lord and I,

Photo by Andrea Piacquadio on Pexels.com

Oh ce iubirea dintre Domnul meu si eu,

I just keep falling in love with him over and over and over and over,

Photo by Pixabay on Pexels.com

Sunt incantate cu El in continuare, din noua, din noua, si din nou, si iarasi.

And over and over again!

Si din noua si iarsi!

Verse 2:

Photo by Immortal shots on Pexels.com

There’s a hand that I hold on to through each valley and each trial,

Exista o mana pe care eu tin prin fiecare vale si fiecare necazuri,

Photo by Pixabay on Pexels.com

There’s a shoulder that I lean upon as I face another mile;

Exista un umar pe care ma sprijina in timpul cand vad in fata chiar unca unul mila;

Photo by freestocks.org on Pexels.com

There’s a love that I can depend upon, it’s fresh and new each day,

Exista o iubirea pe care pot sa depinde, e prospata si noua in fiecare zi,

Photo by JÉSHOOTS on Pexels.com

And with love my heart overflowing, and that is why I say…

Si cu iubirea mea debordand, si asta e dece spun…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s