Uncategorized

The Spirit of Jesus is in This Place (El Espiritu de Jesus esta’ en ‘esta lugar)

Buenos Dias. (Hello.) Cuando fui in Romania, hubo un joven que vino’ al iglesia. (When I was in Romania, there was a young man who came to the church.) ‘Este joven era huerfano. (This young man was an orphan.) Crecio’ en un orfanto rumano donde habia sido abusado. (He grew up in a Romanian orphanage where he had been abused.) Estaba sorda en una oreja por haber sido golpeando de lado de la cabeza tan a menudo, (He was deaf in one ear because he had been hit upside the head so hard so many times.) Cuando cumplio 18 anos, lo sacaron del orfanto sin educacion, sin hogar, sin dinero, y sin trabajo. (When he turned 18 years old, they turned him out of the orphanage without an education, without a home, without money, and without work.) Se unio’ al ejercito. (He joined the military.) En ese momento, el ejercito rumano era tan malo debido al abuso que muchos soldados se volvieron locos o consiguieron tuberculosis porque los cuarteles estaban en tan mal estado debido de Comunism. (At that time, the Romanian military was so bad because of the abuse that many solders went crazy or caught tuberculosis because the barracks were in such bad shape because of Communism.) Pero ‘el dijo que fue major del ortanto. (But, he said it was better than the orphanage.) Despues de su tiempo en el ejercito, ‘el fue a una escuela para trabajo. (After his time in the miltairy, he went to a school for work.) Hubo una mujer Cristiana alla, y ella vio’ lo dificil que habia sido la vida para ‘el. (There was a Christian woman there, and she saw how difficult life had been for him.) Ella le dio un trabajo como custodio de la escuela y un salon de clases con un frigadero para usar para su hogar. (She gave him work as a custodian of the school and a classroom with a sink to use for his home.) Los otros no lo contrataron, asi que estaba muy content con lo que ‘esta amable mujer le habia dado. (The others wouldn’t hire him, so he was very happy with what this kind woman had given him.) Habia a un anciano en la escuela que le enseno’ a pintar la escuela y convirtio’ un pintor. (There was an old man at the school that taught him to paint the school, and he became a painter. ) La mujer amable le invitio a la iglesia. (The kind woman invited him to church.) ‘El vino’. (He came.) ‘El visto mucha gente muy amable. (He saw many kind people.) Estaba asombrado! (He was amazed!) La iglesia era una familia que se cuidaba unos al otros y se amando unos a otros. (The church was a family that took care of one another and loved one another.) ‘El fue a la iglesia cada Domingo y para todos estudios biblicos y tiempos de communion. (He went to church every Sunday and for every Bible study and fellowship time.) ‘El fue tanto feliz! (He was so happy!) ‘El dijo que ‘el pudo sentir Dios cuando ‘el fue con los otros a la iglesia. (He said he could feel God when he was with the others from the church.) Su nombre fue George. (His name was George.)

The Spirit of Jesus is in This Place

El Espiritu de Jesus Esta’ en ‘Esta Lugar

Photo by Emre Can on Pexels.com

Oh, the Spirit of Jesus is in this place.

Ah, el espirtu de Jesus esta’ en ‘esta lugar.

Photo by Andrea Piacquadio on Pexels.com

I can see the changes He is making on each face.

Puedo ver los cambios ‘El esta hacienda en cada cara.

Photo by Brett Sayles on Pexels.com

When the power of Heaven is tapped,

Cuando el poder de Cielo se aprovecha,

Photo by Helena Lopes on Pexels.com

Then something good is bound to happen,

Entonces alguna cosa buena tiene que sucedir,

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

For the Spirit of Jesus is in this place.

Porque el Espirtu de Jesus esta’ en ‘esta lugar.

Photo by Magda Ehlers on Pexels.com

Oh, my friend, he is so near

Ah, mi amigo, ‘El esta’ tanta cerca

Photo by Matheus Viana on Pexels.com

That we could touch Him.

Que podemos tocarlo.

Photo by Franck Denis on Pexels.com

His sweet presence this old world

Este viejo mundo nunca podria

Photo by Pixabay on Pexels.com

Could never replace;

Reemplazar su dulce presencia;

Photo by Josh Willink on Pexels.com

Won’t you let his spirit warm you,

No dejaras que su Espirtu te caliente,

Photo by Kristina Paukshtite on Pexels.com

Let his mighty love transform you;

Dejaras su amor poderoso te cambia:

Photo by Pixabay on Pexels.com

While the Spirit of Jesus is in this place.

Mientras el Espiritu de Jesus esta’ en esta’ lugar.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s