Buna Ziua. (Hello.) Ce mai faci? (How are you doing lately?) Sper ca esti bine. (I hope you are fine.) Sti ca in ultimat blog, am scris despre niste lucru am facut pe pamantul acest in multi tarele. (You know, in my last blog I wrote about some things I have done on this earth in a lot of countries.) Cand am inceput, nici nu stiut despre Dumnezeu. (When I began, I didn’t even know about God.) Dar, am auzit, si am studiat ca am studiat tot pe care oameni au incercat sa ma invata. (But, I heard, and I studied because I studied everything that people tried to teach me.) Stiu despre mult religiele si mult filosopiele. (I know about many relgions and many philosophies.) Fiecare are idea lor despre Dumnezeu. (Everyone has their idea about God.) O data, m-am ganit, “Dece tot oameni nu ma lasa? Cine are dreptate?) Once, I thought, “Why don’t people leave me alone? Who is right?) Tot ma impins. (They all pushed me.) Am ascultat, am citit, si am studiat. (I listened, I read, and I studied.) Am gandit mult si am intrebat mult intrebarele. (I thought a lot, and I asked a lot of questions.) Cand am devenit un crestin, am stuit exact ce am facut. (When I became a Christian, I knew exactly what I did.) Am aceptat Dumnezeu din Cer pe care ma iubeste si vrea mi sa locuiesc cu el in Cer dupa moarte. (I accepted God in Heaven that loves me and wants me to live with him in Heaven after death.) Vreau sa merg in Rai si locuesc cu Dumnezeu. (I want to go to Heaven and live with God.) Oameni la biserica nici au stiut ce am gandit, si tot au avut supriza cand am decis sa devin un Crestina. (The people ast church didn’t even know what I was thinking, and all were surprised when I decided to become a Christian.)
I Know Whom I Have Believed
Cunosc pe Cel Care am Crezut
I know not why God’s wonderous grace to me he hath made know,
Nu stiu dece harul minunat Dumnezeu lui catre mine el a facut sa stiu,
Nor why, unworthy, Christ in love redeemed for his own.
Nici dece, nevrednic, Hristos in iubirea ma rascuparat penru el insusi.
But “I know whom I have believed,
Dar, “Cunosc pe cel care am crezut,
And am persuaded that he is able
Si sunt convins ca el poate
To keep that which I’ve committed
Sa tine cel pe care am incredintat
Unto Him against that day.”
La El impotrivit acel zi.”
I know not how this saving faith to me he did impart,
Nu stiu cum aceasta credinat ce mantuieste el mi a dat,
Nor how believing in His Word wrought peace within my heart.
Nici cum cand am crezut Cuvantele Lui pacea a venit in inima mea.
I know not how the Spirit moves, convincing men of sin,
Nu stiu cum Duhul Sfant misca, convingand oameni de pacatele,
Revealing Jesus through the Word, creating faith in him.
Desvaluand Iesu prin Cuvantul, cratand credinta in El.
I know not when my Lord may come, at night or noonday fair,
Nu stiu cand Domnul meu poate veni, la noaptea sau dupa masa,
Nor if I’ll walk the vale with him, or meet Him in the air.
Nici daca eu voi umbla in ale con El, sau il intalnesc in aer.