꽃이 피는 봄날에만 (When Bright Flowers Bloom in the Spring)

잘지내요. (Hello.) 잘징내요? (How are you?) 하나님을 보고 샙어요? (Do you want to see God?) 주위를 들러버세요. (Look around you.) 아기를 볼 수 있어요? (Can you see the babies?) 아기의 탄생이 기적이예요. (The baby’s birth was a miracle.) 하나님은 모든 것을 올바론 장소에 두신었어요. (God put everything in the right place.) 꽃을 볼 수 있어요? (Can you see the flowers?) 그들은 노무 작고 예쁘며 하나님은 만둘었어요. (They are so small and so pretty, and God made them.) 혹시 코끼리를 보적이 있어요? (Have you ever seen an elephant?) 나는 코끼리에 매려되어요! (I am fascinated by elephants!) 그들은 코고 강하고똑똑 해요. (They are big, strong, and smart.) 그리고 하나님이 그들을 만들었어요. (And, God made them.) 주위를 들어버세요. (Look around you.) 하나님의 손을 볼 수 있어요. (You can see Gods’ hand.)

꽃이 피는 봄날에만

When Bright Flowers Bloom in the Spring

Photo by Freddie Ramm on Pexels.com

껓이 피는 봄날에만 주의 사랑 있음 인가

When bright flowers bloom in the spring, can God’s love be found only then?

Photo by Toni Cuenca on Pexels.com

얄매맺는 가을에만 주의 은혜 있음인가

When the autumn harvest has come, can God’s grace be found only then?

Photo by Andrea Piacquadio on Pexels.com

땀을 쏟는 여름에도 주의 사랑 여전하며

Even in summer’s hot sticky months, God’s unchanging love is still there.

Photo by Radu Andrei Razvan on Pexels.com

추운 결울 주릴때 도 주 의 위로 변합옶네

Even in winter’s cold frozen months God’s warm comfort always is there.

Photo by Engin Akyurt on Pexels.com

솔로몬의 부궈보다 욥 의고난 어귀하고

More than the wealth Solomon had, precious was the suffering of Job.

Photo by Andrea Piacquadio on Pexels.com

이세성의 부궈영화 머궈유혹 손지하나

Thro’ the lure of honor and wealth, Satan slyly tempts around the world

Photo by Anna Shvets on Pexels.com

고생주에 인내하면 최 후승리 이루리라

When you’re suffering, patiently bear, final victory will be the prize.

Photo by Andrea Piacquadio on Pexels.com

세성 권력 등에없고 믿는자를 핍박하는

Those who mock believers in God wielding power of this dark world,

어리석은 사람들아 회 개하고 돌아오라

Photo by Emre Can on Pexels.com

Foolish people, come back to God, turn from your sin, come back to God.

Photo by Sharath G. on Pexels.com

우상의 힘 얼마가며 인가의 힘 얼마가나

Power of idols will it remain, human power will it endure?

Photo by Vidal Balielo Jr. on Pexels.com

하나님의 심필날에 견 디지를 못하리라

When judgement day comes at last, Sinners, tremble, God is the judge.

Photo by Min An on Pexels.com

저 천국을 바라버니 이 세성은 나고네길

As we look at Heaven’s above, this world is a pilgrim’s hard way.

Photo by The Lazy Artist Gallery on Pexels.com

죽음의 길 피하라며 나의 갈기 막지말라

Some say, “Don’t go down death’s dark way,” but I must go where my Lord leads

Photo by kailash kumar on Pexels.com

내 게맡긴 양을위해 나의 겨레 평화 위해

For the sheep that are in my care, for my people’s welfare and peace,

Photo by Alexis Azabache on Pexels.com

우리주님 가신길을 충 성으로 따르리라

I will follow in our Lord’s steps, I will follow with all my heart.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s