Uncategorized

Amazing Grace (Uimitor Har)

Buna Ziua. (Hello.) Ce fami azi? (How are you today?) Sper ca te gasesc sanatos si fericit. (I hope I find you happy and healthy.) Hai sa gandim despre Dumnezeu un pic. (Let’s think about God for a bit.) Cand el a trimis fiul lui sa moare pentru noi era uimitor! (When he sent his son to die for us it was amazing!) De fapt, tot el a facut si facand acum sunt iumitor. ((n fact, everything he has done and is doing is amazing.) El ne a iubit atat e mult sa lasa fiul lui sa omoara pentru noi. (He loved us so much that he let his son die for us.) El a vrut noi sa intelegem cum sa descurca in viata aceasta si sa mearga in Rai, asa el a trimis fiul lui sa ne ajuta. (He wanted us to know how to handle this life and to go to Heave, so he sent his son to help us.) El a stiut ca oameni va omoare pe fiul lui, dar el n-a iubit atat de mult ca oricand a trimis fiul lui. (He knew that people would kill his son, but he loved us so much that he sent him anyway.) Si Biblia spune ca din cauza ca Iesu a lasat pe oameni sa il omoara, acum Iesu e pe tronul pe linga Dumnezeiu. (And the bible says that because Jesus let people kill him, now Jesus is on the throne near God.) El a dat viata lui pentru noi. (He gave his live for us.)

Amazing Grace

Iumitor Har

Photo by Engin Akyurt on Pexels.com

Amazing grace, how sweet the sound that saved a wretch like me!

Iumitor har, cat de dulce sunetul ce a mantuit un mizerabil ca mine!

Photo by Ylanite Koppens on Pexels.com

I once was lost, but now I’m found, was blind but now I see!

O data, erau pierdut, dar acum sunt encontrat, erau orb, dar acum vad!

Verse 2:

Photo by Andrea Piacquadio on Pexels.com

‘Twas grace that taught my heat to fear, and grace my fears relieved;

Era har pe care a invatat inima mea sa fie frica, si har pe care m-a eliberat de frica;

Photo by Řaj Vaishnaw on Pexels.com

How gracious did that grace appear the hour I first believed.

Cat de placut acel har a aparut in acel ora cand am inceput sa cred.

Verse 3:

Photo by GEORGE DESIPRIS on Pexels.com

Through many dangers, toils and snares, I have already come;

Prin mult pericol, munca, si capcanele, deja am venit;

Photo by freestocks.org on Pexels.com

‘Tis grace has brought me safe thus far, and grace will lead me home.

Har me a dus in siguranta pana acum, si har va ma duce acasa.

Verse 4:

Photo by Roshan Kumar Ray on Pexels.com

When we’ve been there ten thousand years, bright shining as the sun;

Cand noi vom fi acolo pentru zece mil de ani, straluceste cum soare;

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

We’ve no less days to sing God’s praise than when we first begun.

Nu avem mai putin zile sa cantam lauda lui Dumnezeu de cand noi am inceput.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s