하나님의 큰신 사랑 (Love Divine, All Love Excelling)

안녕하세요. (Hello.) 잘지내요? (How are you?) 지름은 중국에 노무 니쁜 인풀루언자 있어요. (In China right now, there is a very bad flu.) 많은 사람들이 중국에 죽는 적이 있어요. (Many people have died in China.) 천 명 이상 같아요. (I think it is more than a thousand people.) 지금 가지 한국에 이 안풀루엔자는 아직 근 문제를 하던족이 없어요. (Until now, this flu had not caused a lot of trouble in Korea yet.) 하지만, 오늘은 한국에 죽은 2 명 잇었어 들었어요. (However, today I heard there were two people who died in Korea.) 그들이 대구에 있어요. (They were in Daegu.) 대구에 진구 있어요. (I have friends in Daegu.) 한국에대하여 걱정 있어요. (I am worried about Korea.) 자신을 돌봐주세요. (Please take care of yourselves.) 오늘은 하나님의 사랑을 한국에 보내고 샙어요. (I want to send God’ love to Korea today.)

하나님의 큰신 사랑

Love Divine, All Love Excelling

Photo by Bich Tran on Pexels.com

하나니의 큰신 사랑 하늘에서 내리사

Love divine, all love excelling, joy of Heaven to earth come down

Photo by Xiaoyu Chen on Pexels.com

으리맘에 항상 계셔 온전 학게 하소서

Fix in us thy humble dwelling, all thy faithful mercies crown,

Photo by Pixabay on Pexels.com

우리주는 자비하사 사랑무한 하시니

Jesus thou art all compassion, pure unbounded love thou art

Photo by Vidal Balielo Jr. on Pexels.com

두려워서 떠는 자를 구원 하여 주소서

Visit us with thy salvation, enter every trembling heart

Verse 2 (2 절)

Photo by Pixabay on Pexels.com

걱정그심 많은 자룰 서령 감화 하시며

Breathe, oh breathe, thy trembling spirit into every trembling breast

Photo by Pixabay on Pexels.com

복과 은혜 사랑 받아 평안하게 하소서

Let us all in thee inherit; let us find that second rest

Photo by YURI MANEI on Pexels.com

첨과 킅이 되신 주님 항상 인도 하셔서

Take away our heart to sinning, Alpha and Omega be,

Photo by Pixabay on Pexels.com

마귀 유혹 받는 것을 속히 끊 게라소서

End of faith as its beginning , set our hearts at liberty

Verse 3 (3절)

Photo by Emre Can on Pexels.com

전능 하신 아버지여 주의 능력 주시고

Come Almighty to deliver, Let us all Thy life receive

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

우리 맘에 임 하셔서 떠나가지 마소서

Suddenly return, and never, never more, Thy temples leave

Photo by Anastasia Zhenina on Pexels.com

주께 영광 항상 돌려 천사처럽 섬기며

The we would be always blessing, Serve thee as thy hosts above

Photo by Luis Quintero on Pexels.com

주의 사랑 영영 토록 찬송하게 하소서

Pray, and praise thee without ceasing, Glory in thy perfect love.

Verse 4 (4졸)

Photo by Daria Shevtsova on Pexels.com

우리들 이 거듭 나서 흠이 없게 하시고

Finish, then, thy new creation, pure and spotless let us be

Photo by Alem Sánchez on Pexels.com

주의 크신 구원 받아 온전 하게 하소서

Let us see thy great salvation, perfectly restored in thee

Photo by Magda Ehlers on Pexels.com

영광에서 영과으로 천국까지 이 르러

Changed from glory into glory, til in Heaven take our place

Photo by Pixabay on Pexels.com

크신 사랑 감격 하여 경배 하게 하소서

Til we cast our crown before thee, Lost in wonder, love, and praise.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s