Uncategorized

I’ll Live On (Voi Trai in Continuare)

Buna Ziua. (Hello.) Ce faci astazi? ( How are you today?) Sper ca tot merge bine pentru tine. (I hope everything is going fine for you.) Cand Iesu a inviat din pamant, el a dovedit ceva minunata. (When Jesus rose from the grave, he proved something wonderful.) El are puteria de asupra de viata si de moartea. (He has the power over life and death.) Past va veni pe currand. (Easter is coming soon.) Am vazut bomboane la magazinul pentru Past. (I have seen the candy in the store for Easter.) Cred ca mult oameni Ortodox fac ce mare post chair acum in Romania. (I think most Orthodox people are taking part in the great fast right now in Romania.) Si in Romania, cand Past vine, oameni va saluta unul pe cele alte vorbind ,,Hristos a inviat,” si raspunsul va fi, ,, Adevarat ca inviat.” (And in Romania, when Easter comes, people will greet one another saying, “Christ has risen,” and the response will be, “It is true that he has risen.”) Cel piatra in fata de mormantul Iesu lui era indepartata de intrare de mormant din inintru, si mormantul era gol. (That rock in front of the tomb of Jesus was rolled away from the entrance of the tomb from the inside, and the tomb was empty.) Iesu a inviat fara indointa. (Jesus rose without a doubt.) Chair si historia, nu doar Biblia, vorbeste despre barbatul pe care a inviat din moartea. (Even history, not just the Bible, talks about the man that rose from the dead.) Daca Iesu poate se invia din moartea, el stie cum, si are valuare pentru noi sa ascultam la el. (If Jesus can rise from the death, he knows how, and it is worth us listening to him.) Vreau sa traiesc mai mult, cum despre tine? (I want to live more, what about you?)

I’ll Live On

Voi Trai in Continuare

Photo by Pixabay on Pexels.com

‘Tis a sweet and glorious thought that comes to me

E un gand dulce si glorios pe care vine la mine

Photo by Daria Shevtsova on Pexels.com

I’ll live on, yes, I’ll live on

Voi trai in continuare, da, voi trai

Photo by Emre Can on Pexels.com

Jesus saved my soul from death and now I’m free

Iesu a mantuit sufletul meu din moarte si acum sunt liber

Chorus:

Photo by Andrea Piacquadio on Pexels.com

I’ll live on, yes I’ll live on,

Voi trai in continuare, da voi trai,

Photo by Andrea Piacquadio on Pexels.com

I’ll live on and on, yes, I’ll live on.

Voi trai in coninuare, da, voi trai,

Photo by James Wheeler on Pexels.com

In eternity, I’ll live on, I’ll live on and on.

In eternitatea, voi trai in continuare, in continuare.

Photo by Adrienne Andersen on Pexels.com

Yes, I’ll live on and on,

Da, voi trai in continuare.

Photo by Brett Sayles on Pexels.com

In eternity, I’ll live on, yes, I’ll live on.

In eternitatea, voi trai in conintuare, da, in continuare.

Verse 2:

Photo by Mike on Pexels.com

When my body’s slumbering in the cold, cold clay,

Cand trupul meu va fi dormand in foarte rece pamant,

Photo by Andre Furtado on Pexels.com

I’ll live on, yes, I’ll live on

Voi trai in coninuare, da, voi trai

Photo by Pixabay on Pexels.com

There to sleep in Jesus til the judgement day

Acolo sa dorm in Iesu pana la ziua al judicare

Verse 3:

Photo by Pixabay on Pexels.com

When the world’s on fire and darkness veils the sun,

Cand pamant e pe foc si intuneric ascunde soarea,

Photo by Vlad Chețan on Pexels.com

I’ll live on, yes, I’ll live on

Voi trai in continuare, da, voi trai.

Photo by Daria Usanova on Pexels.com

Men will cry and to the rocks and mountains run.

Oameni va planga si fuga la piatrele si muntele.

Verse 4:

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

In the glory land with Jesus on the throne,

In pamantul gloriei cu Iesu pe tronul.

Photo by Helena Lopes on Pexels.com

I’ll live on, yes, I’ll live on.

Voi trai in continuare, da, voi trai.

Photo by Annie Japaud on Pexels.com

For eternal ages singing, “home sweet home.”

Pentru erele etern cantand, ,,casa dulce casa.”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s