Uncategorized

What Did He Do? (Ce a Facut El?)

Buna Dimneata. (Good Morning). Ce mai faci? (How are you?) Azi, e zapada pe pamant. (There is snow on the ground today.) M-am trezit ca fiica mea nu a stiut daca ea trebuit sa conduce in zapada ca ea e un conducator nou. (I am awake because my daughter didn’t know if she should drive in snow because she is a new driver.) Ea m-a trezit ca ea era ingrijorat. (She woke me up because she was worried.) Soare nu a trezit inca. (The sun hasn’t risen yet.) Am fost dormand, si visand. (I was sleeping and dreaming.) Si am fost visand ca am fost cantand o cantec din noua cand ea ma trezit, asa m-am gandit sa ma scol si o scru si o trimesc la tine. (I was was dreaming that I was singing a song again when she woke me, so I thought that I would get up and write it and send it to you.) Seful de fiica mea a a zis ca ea nu trebuie sa mearga la serviciu azi. (My daughter’s boss said that she doesn’t have to go to work today.) O am zis ca am condus in zapada cum avem azi in Romania mult, si pot sa o conduc la serviciu, dar seful ei a zis ca ea nu trebuie sa vina astazi. (I told her that I drove in snow like we have today in Romania a lot, and I can drive her, but her boss told her she didn’t have to come today.) Sper ca iti place cantecul. (I hope you like the song.) Parte e cum o conversatia. (Part of it is like a conversation.)

What Did He Do?

Ce a Facut El?

Photo by Suzy Hazelwood on Pexels.com

O listen to our wonderous story,

Asculti la povestea noastra minunata,

Photo by namo deet on Pexels.com

Counted once among the lost;

A numberit o data dintre cel pierdut;

Photo by Bich Tran on Pexels.com

Yet one came down from Heaven’s glory,

Totusi, unul a venit jos din glorie Cerul lui,

Photo by Pixabay on Pexels.com

Saving us at awful cost!

Ne mantuand la pret groznica!

Chorus: (Cor)

Photo by Pixabay on Pexels.com

Who saved us from eternal loss?

Cine ne mantuieste din pierdere etern?

Photo by Alem Sánchez on Pexels.com

Who but God’s son upon the cross?

Cine dar fiul lui Dumnezeu pe crucea?

Photo by Pixabay on Pexels.com

What did he do?

Ce a facut el?

Photo by Pixabay on Pexels.com

He died for you.

El a murit pentru tine.

Photo by Pixabay on Pexels.com

Where is he now?

Unde este acum?

Photo by Kaboompics .com on Pexels.com

Believe it thou

O crezi tu

Photo by Snapwire on Pexels.com

In Heaven interceding

In Cer intervenind

Verse 2 (Vers 2)

Photo by Pixabay on Pexels.com

No angel could his place have taken

Nu ingerl a putut a ei locul lui

Photo by Mike on Pexels.com

Highest of the high though he

El era cel mai inalt de inaltime

Photo by Pixabay on Pexels.com

The loved one on the cross foresaken

Cel iubitul pe crucea parasit

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

Was one of the Godhead three!

Era unul de Divinitate trei!

Verse 3 (Vers 3)

Photo by John-Mark Smith on Pexels.com

And yet his wonderous tale proceedeth,

Si totusi povestea lui minunta merge inaintea,

Photo by Designecologist on Pexels.com

Stirring heart and tongue and flame!

Agitand inima si limba si foc!

Photo by Rene Asmussen on Pexels.com

As our high priest in Heaven he pleadeth,

Cum preotul inalt in Cer el pleda,

Photo by Emre Can on Pexels.com

And Christ Jesus is his name!

Si Iesu Cristo e numele lui!

Verse 4 (Vers 4)

Photo by Magda Ehlers on Pexels.com

Will you surrender to this savior?

Vei ceda la acest mantuitor?

Photo by Guillaume Meurice on Pexels.com

To his sceptre humbly bow

La sceptru te inclina cu smarenia

Photo by Josh Willink on Pexels.com

You, too, shall come to know his favor,

Si tu, vei veni sa cunosti favorul lui,

Photo by bruce mars on Pexels.com

He will save you, save you now.

El va te mantuieste, te mantuieste acum.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s