Uncategorized

Let the Beauty of Jesus Be Seen in Me (Las Frumosete Isus lui sa fie vazute en Mi)

Buna Seara. (Good evening.) Ce faci azi? (How are you doing today?) Sper ca ai avut o zi minunata. (I hope you had a wonderful day.) Cand am fost mai tanar, am mers clasele Biblice in America pentru femei. (When I was younger, I went to Bible classes in America for women.) O data, noi am estudiat de o carte pe care era chemat ,,Las Frumosete Isus lui saFie Vaute en Mi.” (Once, we studied from a book that was called “Let the Beauty of Jesus be Seen in Me.”_ Era o carte buna. (It was a good book.) A vorbit mult despre ce este in intru de noi. (It talked a lot about what was inside of us.) Cand am fost in Romania, am avut norocul sa aiba tot cartile cu mine. (When I was in Romania, I had the luck to have all my books with me.)Era un barbat tinar pe care a cerut sa iute la cartiele nostri. (There was a young man who asked to see our books.) El a gasit cel cartea a chemat ,,Las Frumosete Isus lui sa Fie Vazut in Mi.” (He found the book called, “Let the Beauty of Jesus be Seen in Me.”) Era o carte facute pentru femei Crestini. (It was a book meant for Christian women.) Totusi, el a vrut carte aceasta. (However, he wanted that book.) El era un barbat foarte inalt, putertic, destept, bland, si aratos. dar el a stiut ca a avut nevoie sa fie ca Isus inuntru. (He was a very tall, strong, smart, kind, and good looking man, but he knew that he needed to be like Jesus inside.) Niste dintre noi credem ca sunt destul de bine. (Some of us think we are good enough.) Dar daca stiam ca daca Isus poate sa invata ceva sa ne faca cineva mai bun, suntem binecuvantat. (But if we know that Jesus can teach us something to make us someone better, we are blessed.) Cel mai mult de oamei va iute la acest barabat pe care impromot carte mea si gandesc ca el nu are nevoie de ajutor de loc, dar el era humil si a stiut ca el nu era perfect si a avut nevoie de Isus. )Most people would look at this man that borrowed my book and think that he didn’t need help at all, but he was humble and knew that he wasn’t perfect and needed the help of Jesus.) El a vrut sa faca personalitatea lui mai bun chair si daca era o carte scris pentru femei. (He wanted to make his personality better even if it was a book written for women.) Am fost impresionata. (I was impressed.) Isus e pentru fiecare dintre noi. (Jesus is for every one of us.) Nu conteaza cat de bun noi credem ca suntem sau cat de bun cele alti cred ca suntem. (It doesn’t matter how good we think we are or how good others think we are.) Isus poate ne ajuta. (Jesus can help us.)

Let the Beauty of Jesus be Seen in Me

Las Frumosete Isus lui sa Fie Vazut in Mi

Photo by Pixabay on Pexels.com

Let the beauty of Jesus be seen in me,

Las frumosete Isus lui sa fie vazut in mi,

Photo by Rifqi Ramadhan on Pexels.com

All his wonderful passion and purity,

Tot su pasiune minunat si puritatea,

Photo by Mumtahina Rahman on Pexels.com

Oh thou spirit divine, all my nature refine,

Ah, tu, duhul sfant, tot natura mea rafina

Photo by Luis Quintero on Pexels.com

Til the nature of Jesus be seen in me.

Pana natura Isus lui e vazut in mi.

Photo by ELEVATE on Pexels.com

When your burden is heavy and hard to bear

Cand povara ta e grea si dificil sa sustine

Photo by Skitterphoto on Pexels.com

When your neighbors refuse all your load to share

Cand vecinele refuzan tot greutate tale sa imparti

Photo by Kat Jayne on Pexels.com

When you’re feeling so blue, don’t know just what to do

Cand te simpti atat de proast, nu sti chair atat ce sa faca

Photo by Emre Can on Pexels.com

Let the beauty of Jesus be seen in you.

Las frumosete Isus lui sa fie vazute in tine.

Photo by burak kostak on Pexels.com

When someone has been so unkind to you,

Cand cineva a fost atat de rau catre tine,

Photo by Pixabay on Pexels.com

Some word spoken that pierces you through and through

Cateva cuvant vorbit pe care te patrunde prin inima

Photo by Pixabay on Pexels.com

Think how he was reviled, spat upon and reviled,

Ganteste te cum El era injurat, oameni scuipat la el si era rau lui,

Photo by rovenimages.com on Pexels.com

Let the beauty of Jesus be seen in you.

Las frumosete Isus lui sa fie vazut in tine.

Photo by Pixabay on Pexels.com

From the dawn of morning til close of day

Din zori de zi pana inchide ziua lui

Photo by Chevanon Photography on Pexels.com

In example, in deeds, and in all you say

In exemplu, in faptele, si in tot pe care spui

Photo by Jill Wellington on Pexels.com

Lay your gifts at his feet, ever strive to keep sweet

Pone darule tale a picioarele lui, in totdeauna incerci sa fie dulce

Photo by Pixabay on Pexels.com

Let the beauty of Jesus be seen in you.

Las frumosete Isus lui sa fie vazut in tine.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s