Grande es tu Fielidad (Great is Your Faithfulness)

Buenos Dias. Como estas? (How are you?) Estoy empiezando a sentirme major. (I am beginning to feel better.) He tenido problemas cu mi respiracion, pero descanse’ mucho, bebi mucho, tome’ medicinas, y estoy empiezando a sentirme major. (I have had problems with my breathing, but I rested a lot, drank a lot, and took medicine, and I am beginning to feel better.) Dios siempre cuida de nosotros. (God always takes care of us.) Podemos tener fe en Dios. (We can have faith in God.) Cumple sus promesas. (He keeps his promises.)

Grande es tu Fielidad

Great is thy Faithfulness

Photo by Pixabay on Pexels.com

Oh Dios eterno tu misericordia,

Oh eternal God your mercy,

Photo by Pixabay on Pexels.com

Ni una sombre de duda tendra’.

There will not even be a shadow of doubt.

Photo by Matheus Viana on Pexels.com

Tu compasion y bondad nunca fallan,

Your compassion and goodness never fail.

Y por los siglos el mismo seras.

And the centuries will be the same.

Coro (Chorus)

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

Oh tu fielidad, Oh tu fielidad,

Oh your faithfulness, oh your faithfulness,

Photo by Oladimeji Ajegbile on Pexels.com

Cada momento la veo en mi.

Every moment I see it in me.

Photo by cottonbro on Pexels.com

Nada me falta pues todos provees

I lack nothing because you provide everything

Photo by Pixabay on Pexels.com

Grande Senor es tu fielidad.

Lord, your faithfulness is great.

Verse 2:

Photo by 祝 鹤槐 on Pexels.com

La noche oscura, el sol y la luna

The dark night, the sun and the moon

Photo by freestocks.org on Pexels.com
Photo by Min An on Pexels.com

Las estaciones del ano tambien

Also the seasons of the year

Photo by Pixabay on Pexels.com

Unen su canto cual fieles criaturas,

They join your song like faithful creatures,

Photo by Emre Can on Pexels.com

Porque eres bueno, por siempre eres fiel.

Because you are good, you are faithful forever.

Verse 3:

Photo by bruce mars on Pexels.com

Tu me perdonas, me impartes el gozo,

You forgive me, you give me joy,

Photo by Negative Space on Pexels.com

Tierno me guias por sendas de paz,

You guide me tenderly on paths of peace.

Photo by samer daboul on Pexels.com

Eres mi fuerza, mi fe, mi reposo.

You are my strength, my faith, my rest.

Photo by Movidagrafica Barcelona on Pexels.com

Y por los siglos mi Padre seras.

And for the centuries, my Father you will be.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s