Uncategorized

Oceans (Oceanele)

Buna Ziua. (Good afternoon.) Astazi am mers the biserica, si acolo noi am cantam mult cantecele moderne. (Today, I went to church, and we sang many new songs there.) Chiar si ei le au cantat este cantecele in limba engleza si in limba spaniola. (They even sang these new songs in English and Spanish.) Fiica mea nu a trebuit sa mearga la serviciu, asa si ea a putut sa mearga cu mine. (My daughter didn’t have to go to work, so she could also go with me.) Imi place cantecele nou foarte mult, dar fiica mea a zis ca ea a crezut erau prea mult cantecele modern azi dimineata. (I like new songs very much, but my daughter said that she thought there were too many new songs this morning.) Am fost uimit ca m-am gandit ca o tanara va fi fericita cu cantecele moderne. (I was amazed because I thought that a young woman would be happy with new songs.) Acum vreau sa te trimesc un cantec modern pe care noi am cantat astazi dimineata pe care e foarte frumoasa. (I want to send you a new song that we sang this morning that is very pretty.)

Oceans

Oceanele

Photo by Thiago Matos on Pexels.com

You call me out upon the waters,

Me cheama tu pe mine pe apaele,

Photo by anouar olh on Pexels.com

The great unknown where feet may fail.

Pe cel necunoscut mare unde picioarele mele poate sa cada

Photo by Oladimeji Ajegbile on Pexels.com

And there I find you in the mystery.

Si acolo te gasesc pe tine in cel taina,

Photo by John Cahil Rom on Pexels.com

In oceans deep, my faith will stand.

In oceanele adanc, credinta mea va stau

Photo by Pixabay on Pexels.com

And, I will call upon your name

Si voi cheama pe numele ta

Photo by Alana Sousa on Pexels.com

And keep my eyes above the waves.

Si tine ochele mele deasupra valurele.

Photo by Simon Clayton on Pexels.com

When oceans rise,

Cand oceanele se ridica,

Photo by Josh Willink on Pexels.com

My soul will rest in your embrace.

Sufletul meu va odihna en embratisoara ta,

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

For I am yours, and you are mine.

Pentruca sun al tau, si este al mea.

Photo by Pixabay on Pexels.com

Your grace abounds in deepest waters,

Harul tau abunda de apele cel mai adanc,

Photo by Oladimeji Ajegbile on Pexels.com

Your grace will be my guide.

Harul tau va fie ghidul meu.

Photo by Kat Jayne on Pexels.com

Where feet may fail and fear surrounds me,

Unde picioarele mele poate sa dau failment si frica e in jurul meu,

Photo by Vlad Chețan on Pexels.com

You’ve never failed, and you won’t start now.

Tu niciodata a dat failment, si nu va incepe acum.

Photo by Luis Quintero on Pexels.com

So I will call upon your name

Asa voi chema pe numele tau

Photo by Juan Salamanca on Pexels.com

And keep my eyes above the waves

Si voi continua sa pone ochile mele deasupra valurile

Photo by Emiliano Arano on Pexels.com

When oceans rise, my soul will rest in your embrace

Cand oceanele se ridica, sufletul meu va odhina in embratisoara ta

Photo by Public Domain Pictures on Pexels.com

For I am yours, and you are mine.

Pentruca sunt al tau, si esti al meu.

And you are mine.

Si tu esti al meu.

Photo by Juan Pablo Serrano Arenas on Pexels.com

Spirit lead me where my trust is without borders

Duhul ma conduci unde credita mea e fara granitele

Photo by Tim Mossholder on Pexels.com

Let me walk upon the waters

Lasa ma sa umbla pe apele

Photo by Negative Space on Pexels.com

Wherever you would call me

Ori unde tu poate me cheama

Photo by Jeremy Bishop on Pexels.com

Take me deeper than my feet could ever wander

Ma ie mai adunc decat picioarele poate sa mearga vreodata

Photo by Pixabay on Pexels.com

And my faith will be made stronger

Si credinta meau va fi facut mai puternic

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

In the presence of my savior.

In prezenta de muntuitorul meu.

Photo by Pixabay on Pexels.com

Spirit lead me where my trust is without borders,

Duhul ma conduci under credinta mea e fara granitele,

Photo by Yogendra Singh on Pexels.com

Let me walk upon the waters.

Lasa ma sa umbla pe apele.

Photo by Pixabay on Pexels.com

Wherever you would call me,

Oriunde tu poaste ma cheama,

Photo by Pia on Pexels.com

Take me deeper than my feet would ever wander.

Ma conduci mai adanc decat picioarele mele poaste sa mearga vreodata,

Photo by Charkoal on Pexels.com

And my faith will be made stronger

Si credinta mea va fi facut mai puternic

Photo by Magda Ehlers on Pexels.com

In the presence of my savior.

In prezenta de muntuitorul meu.

Photo by Noelle Otto on Pexels.com

Spirit lead me where my trust is without borders,

Duhul ma conduci unde credinta mea e fara granitele,

Photo by Arthur Ogleznev on Pexels.com

Let me walk upon the waters.

Lasa ma sa umbla pe apele.

Photo by Matheus Bertelli on Pexels.com

I will call upon your name

Voi cheama pe numele tau,

Photo by Lola Russian on Pexels.com

Keep my eyes above the waves.

Tine ochile mele deasupra de valurile.

Photo by bruce mars on Pexels.com

My soul will rest in your embrace

Sufletul meu va odhina in embrazisoara ta.

Photo by Public Domain Pictures on Pexels.com

I am yours, and you are mine.

Sun al tau, si esti al mea.


Leave a Reply