Uncategorized

This World is Not My Home (Este Mundo no es mi Hogar)

Buenos Tardes. (Good Evening.) Hoy fue un dia muy ocupado. (Today was a very busy day.) Me parece que por muchos anos, siempre Domingo puede hace muy ocupado para mi. (It seems to me that for many years, Sunday can become very busy for me.) Cuando fui una estudiante, si quisiera, a veces pude’ dormir una siesta. (When I was a student, if I wanted, sometimes I could take a nap.) Pude’ dormir una siesta por la tarde despues de servicios de adoracion por la manana y antes de servicios de adoracion por la tarde. (I could take a nap in the afternoon after worship services in the morning and before worship services in the evening.) Pero, me converti’ en una adulta. (But, I became an adult.) Como una madre, como una misionara, siempre ha sido necesario a ir continuamente. (As a mother, as a missionary, always, it has been necessary to go continually.) Ahora, cada tiempo por Domingo cuando normalmente la gente pueden tomar un descanso, no puedo porque siempre imediatamente despues de almorzando, puedo descansar por 30 minutos, y necesito ir de nueve. (Now, every time on Sunday when normally people can take a break, I can’t because always immediately after eating lunch, I can rest for thirty minutes, and then I have to go again.)Hoy no tuve’ este 30 minutos porque una cosa maravilloso sucedo’. (today I didn’t have that thirty minutes because something wonderful happened.) Mi prima que fue como mi hermana cuando fui en la escuela mi llamo’ por telefon, y ella ha venido en el cuidad y quiso’ visita conmigo. (My cousin that was like my sister when I was in school called me on the telephone, and she had come to the and wanted to visit with me.) No la he visto para muchos anos. ( I hadn’t seen her for many years.) Fui muy encontada. ( I was very happy.) Encontre’ a ella y nosotros fuimos juntos ir para recoger a mi hija de su trabajo, y despues visitamos mas hasta mi hija y yo fuimos a la iglesia de nueve, y mi prima se fue. (I met her and we went together to pick my daughter from her work, and after we visited more until my daughter and I went to church again, and my cousin left.) Tuvimos muchos aventuras juntos. (We had many adventures together.) Desde que sali’ de casa temprano ‘esta manana y no descanse’ para nada, estoy muy cansada ahora. (Since I left home early this morning and I didn’t rest at all, I am very tired now.) Pero, estoy feliz porque mi prima vino’. (But, I am very happy because my cousin came.) Ahora, quiero compartir un cancion muy feliz contigo. (Now, I want to share a very happy song.)

This World is Not my Home

Este Mundo no es Mi Hogar

Photo by Andy Vu on Pexels.com

This world is not my home, I’m just a passing through;

Este mundo no es mi hogar, solo estoy de paso;

Photo by Pixabay on Pexels.com

My treasures are laid up somewhere beyond the blue.

Mis tesoros estanestablecidos en algun lugar mas alla’ del la azul.

Photo by Anastasia Zhenina on Pexels.com

The angels beckon me from Heaven’s open door,

Los angeles me llaman dede la puerta abierta de Cielo,

Photo by Pixabay on Pexels.com

And I can’t feel at home in this world anymore.

Y no puedo sentirme como en casa en este mundo.

Chorus:

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

Oh Lord, you know, I have no friend like you.

Oh Senor, sabes, no tengo un amigo como tu’.

Photo by Brett Sayles on Pexels.com

If Heaven’s not my home, then Lord what will I do?

Si Cielo no es mi casa, entonces, Senor, que puedo hacer?

Photo by Erica Zhao on Pexels.com

The angels beckon me from Heaven’s open door,

Los angeles me llaman desde la puera abierta de Cielo.

Photo by Ylanite Koppens on Pexels.com

And I can’t feel at home in this world anymore.

Y no puedo sentirme en casa en este mundo.

Verse 2:

Photo by Pixabay on Pexels.com

Just up in glory land, we’ll live eternally;

Solamente arriba en tierra de Gloria, vamos vivir eternamente;

Photo by RUN 4 FFWPU on Pexels.com

The saints on every hand are shouting victory.

Los santos en todo lugar estan gritando Victoria.

Photo by Patrick Case on Pexels.com

Their songs of sweetest praise

Sus canciones de alabanza mas dulce

Photo by Aa Dil on Pexels.com

Drift back from Heaven’s door,

Deriva de nueve desde la puerta del Cielo.

Photo by slon_dot_pics on Pexels.com

And I can’t feel at home in this world anymore.

Y no puedo sentirme en casa en este mundo.

(Chorus)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s