Uncategorized

Purer in Heart (Mai Pur in Inima)

Buna Seara. Ce mai faci? (How are you?) Suntem la serviciu de fiica mea in seara asta. (We are at my daughter’s job this evening.) Ea face foarte bine la serviciu ei. (She is doing really well in her job.) Ei au decis sa educa pe ea in mai decat un hotel. (They decided to train her in more than one hotel.) In seara asta vom dormi la hotelul nou. (Tonight we are going to sleep at the new hotel. (Cand ea incepe, ea trebuie sa sta la hotelul sa invata cum este pentru oaspeti. (When she begins, she must stay at the hotel to learn how it is for the guests.) Trebuie sa fie ca o vacanta mica pentru noi. (It is supposed to be like a mini vacation for us.) Noi vom intalni cu alti pe care lucreaza la hotelul curand sa ne jucam niste jucarile. (We are going to meet with others that work at the hotel soon to play some games.) Nu conteaza daca nu sunt o copila, imi place jocurile. (It ‘doesn’t matter if I am not a child, I like games.) Sunt mult calea sa te distrezi. (There are a lot of ways to have a good time.) Si noi alegem sa ne distram intru un mod mai pur. (And, we choose to have a good time in a purer way.) Stiam ca sunt multe calea pe care putem sa ne distrezi fara sa facem pacatele. (We know that there are many ways that we can have fun without sinning.) Si ne distreze mult. (And we have a lot of fun.) Ne place sa ne jucam aproape ca copii nevinovat. (We like to play like innocent children.) Intotdeauna, avem mult prieteni. (We always have lots of friends.) Ne place sa fim pura. (We like to be pure.)

Purer in Heart

Mai Pur in Inima

Photo by Designecologist on Pexels.com

Purer in heart, Oh God, help me to be.

Mai pur in inima, Domnul, ayuda ma sa fi.

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

My I devote my life wholly to thee.

Ma las sa dedica viata mea in tot la tine.

Photo by Dids on Pexels.com

Watch thou my wayward feet.

Ai grija de picioarele mele.

Photo by Oladimeji Ajegbile on Pexels.com

Guide me with counsel sweet;

Ma ghidezi cu consiliu dulce;

Photo by Kristina Paukshtite on Pexels.com

Purer in heart, Oh God, help me to be.

Mai pur in inima, Domnul, ayuda ma sa fi.

Photo by Magda Ehlers on Pexels.com

Purer in heart, Oh God, help me to be.

Mai pur in inima, Domnul, ayuda ma sa fi.

Photo by John-Mark Smith on Pexels.com

Teach me to do thy will most lovingly;

Ma inveti sa fac vointa ta cu iubirea;

Photo by Pixabay on Pexels.com

Be thy my friend and guide,

Fi prietenul meu si ma ghidezi,

Photo by Emre Can on Pexels.com

Let me with thee abide;

Ma las sa locuiesc cu tine;

Photo by Samad Deldar on Pexels.com

Purer in heart, Oh God, help me to be.

Mai pur in inima, Domnul, ayuda ma sa fi.

Photo by Hilary Halliwell on Pexels.com

Purer in heart, Oh God, help me to be;

Mai pur in inima, Domnul, ayuda ma sa fi.

Photo by Magda Ehlers on Pexels.com

Until thy holy face one day may see.

Pana fata sfanta ta voy vedea.

Photo by lascot studio on Pexels.com

Keep me from secret sin,

Ma protejezi din pacatele secretele,

Photo by Pixabay on Pexels.com

Rein thou my soul within;

Ma conduci in sufletul meu;

Photo by Pixabay on Pexels.com

Purer in heart, Oh God, help me to be.

Mai pur in inima, Domnul, ayuda ma sa fi.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s