It Came Upon a Midnight Clear (그 맑고 환한 밤중에)

아녕하세요. (Hello.) 잘지내요? (How are you?) 그리수마수이 오고 있어서 그리수마수의 노래를 보내요. (Since Christmas is coming, I I am sending you a Christmas carol.) 이그리수마 수의 노래는 노무 아그아워요! (This Christmas carol is beautiful!)

It Came Upon a Midnight Clear

그맑고 환한 밤중에

Photo by Juan on Pexels.com

It came upon a midnight clear, that glorious song of old,

그맑고 환한 밤중에 뭇천 사네 려 와

Photo by Skitterphoto on Pexels.com

From angels bending near the earth to touch their harps of gold

그손에비 파들 고서 다찬 송하 기를

Photo by Anastasia Zhenina on Pexels.com

“Peace on earth, good will to men from Heaven’s all gracious king.”

평강 의왕 이오 시니 다평 안하 여라

Photo by Tú Nguyễn on Pexels.com

The world in solemn stillness lay to hear the angels sing.

그소란하 민세상이 다고 요하도다

Verse 2:

Photo by Tú Nguyễn on Pexels.com

Still thro the cloven skies they come, with peaceful wings unfurled

못 천사날 개펴고서 이 당 에내 려와

Photo by Danila Giancipoli on Pexels.com

And still their music by Heaven floats o’er all the weary world;

그떼 에부 른노 래가 또다 시들 리니

Photo by Cliford Mervil on Pexels.com

Above its sad and lowly plains they bend on hovering wing,

이슬 픔많든 세상에 큰 위 로넘 치고

Photo by Pixabay on Pexels.com

And ever o’er its babel sounds the blessed angels sing.

온 세상 기뻐뙤 놀며 다 창송 하도라.

Verse 3:

Photo by ELEVATE on Pexels.com

And, ye, beneath life’s crushing load whose forms are bending low

이 괴곤 많은 세상에 집지 고가 는자

Photo by Inzmam Khan on Pexels.com

Who toil along the climbing way, with painful steps and slow

그험 산주 령넘 느라 온몸 이 곤 하다

Photo by Adrienne Andersen on Pexels.com

Look now for glad and golden hours come swiftly on the wing

이 죄 악 세상 살동안 새소 망가 지고

Photo by Úrsula Madariaga on Pexels.com

O rest beside the weary road, and hear the angels sing.

저 천 사기 쁨 찬송을 들으며 쉬어라

Verse 4:

Photo by Harshi Rateria on Pexels.com

For lo the days are hastening on, by prophet bards foretold,

엣선 지에 언 응하여 베들레헴 성에

Photo by Javon Swaby on Pexels.com

When with the ever circling comes round the age of gold,

주에 수탄 생하시니 온 세상 구주라

Photo by Pixabay on Pexels.com

When peace shall over all the earth, its ancient splendors fling.

저 찬사 기쁜 노래를 또다 시부 르니

Photo by Luis Quintero on Pexels.com

And the whole world give back the song which now the angels sing.

온 세상 사는 사람들 다화 답 하도다

Leave a Reply