Uncategorized

Pass it On (Transmitirlo)

Buenos Dias. ?Como esta’ usted? (How are you?) Se’ que ‘este saludo es un poco formal, pero aprende’ lo en la escuela secundaria. (I know this greeting is a little formal, but I learned it in high school.) Mas tarde, cuando tuve’ amigos de Mexico, ellos me ensenaron a decir “Como estas.” (Later, when I have Mexican friends, they taught me to say “Como estas.”) Hoy a la iglesia, cantamos un cancion que fue nuevo cuando fui en a la escuela secundaria. (Today at church we sang a song that was new when I was in high school.) Al menos, era nuevo para mi. (At least it was new to me.) No cantamos ‘este cancion a la iglesia entonces com hoy de la manana. (We didnt’ sing this song at the church then like this morning.) Yo era parte de un grupo estudiantii llamado Juventud por Cristo. (I was part of a student group called Youth for Christ.) Aprende’ ‘este cancion de ese grupo. (I learned this song from that group.)

Pass it On

Transmitirlo

Photo by Malte Lu on Pexels.com

It only takes a spark to get a fire going,

Solo se necesita un chispa para encender un fuego,

Photo by Jeremy Bishop on Pexels.com

And soon all those around can warm up to its glowing.

Y pronto todos estan alredador pueden calentarse a su resplendor.

Photo by Kristina Paukshtite on Pexels.com

That’s how it is with God’s love

Asi es con el amor de Dios

Photo by Helena Lopes on Pexels.com

Once you’ve experienced it, you spread his love to everyone

Una vez que lo haya experimentado lo, difundes su amor a todo el mundo

Photo by Min An on Pexels.com

You want to pass it on.

Quieres transmitirlo.

Photo by Jan Krnc on Pexels.com

What a wonderous time is spring when all the trees are budding

Que primavera es un tiempo maravillos cuando todos los arboles estan en ciernes

Photo by Andrew Mckie on Pexels.com

The birds begin to sing, the flowers start their blooming

Los parajos empiezan a cantar, los flories empiezan floreciente

Photo by Kristina Paukshtite on Pexels.com

That’s how it is with God’s love

Asi es con el amor de Dios

Photo by Papa Yaw on Pexels.com

Once you’ve experienced it, you want to sing,

Una vez has experimentado lo, quieres cantar,

Photo by Pixabay on Pexels.com

“It’s fresh like spring,” you want to pass it on.

“Es fresco como la primavera,” quieres transmitirlo.

Photo by bruce mars on Pexels.com

I wish for you my friend this happiness that I’ve found

Quiesiera para tu mi amigo ‘esta Felicidad que he encontrado

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

You can depend on him. It matters not where you’re bound

Puedes depender encima de ‘el, No importa a donde vayas

Photo by Pixabay on Pexels.com

I’ll shout it from the mountain tops–

Gritare’ lo de las cimas de los montanas—

Photo by Pixabay on Pexels.com

I want my world to know; the Lord of Love has come to me

Quiero mi mundo que sepa; el Senor de amor ha venido a mi

Photo by tear cordez on Pexels.com

I want to pass it on.

Quiero transmitirlo.

Leave a Reply