Uncategorized

Prince of Peace Control My Will (Printi al Paci Controlezi Vointa Mea)

Buna Ziua. Ce faci astazi? (How are you today?) Vrem sa facem lucru bun. (We want to do good things.) Cateodata, chiar daca vrem sa facem ceva buna, e greau, si avem nevoia de cineva sa ne da puteria. (Sometimes, even if we want to do something good, it is hard, and we need soeone to give us power.) Iesu poate sa ne da aceasta puteria. (Jesus can give us that power.) Noi doar trebuie sa il dam pe nos insusi, sa il dam vointa nostru. (We just have to give him ourselves, to give him our will.) Trebuie sa lasam pe el sa devini Domnul nostrum adevarat. (We have to let him to truly become our Lord.)

Prince of Peace Control My Will

Printi al Paci Controlezi Vointa Mea

Photo by Matheus Bertelli on Pexels.com

Prince of peace, control my will;

Printi al paci, controlezi vointa mea;

Photo by Designecologist on Pexels.com

Bid this struggling heart be still;

Las aceasta inima ce lupta sa fie linisti;

Photo by luizclas on Pexels.com

Bid my fears and doubting cease;

Las frica mea si indointele sa opreasca;

Photo by Public Domain Pictures on Pexels.com

Hush my spirit into peace.

Faci linisti duhul meu sa aiba pacea.

Photo by Pixabay on Pexels.com

Thou hast bought me with thy blood,

Me ai cumparat cu singele ta,

Photo by Jeswin Thomas on Pexels.com

Opened wide the gate to God;

Ai deschis poarta Dumnezeu lui larga;

Photo by Luis Quintero on Pexels.com

Peace I ask, but peace must be

Pacea, te cer, dar pacea trebuie sa fie

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

Lord, in being one with thee.

Domul, cand sunt unul cu tine.

Photo by Pixabay on Pexels.com

May thy will, not mine be done;

Las vointa mea, nu vointa mea sa fie facut;

Photo by Oladimeji Ajegbile on Pexels.com

May thy will and mine be one;

Las vointa ta si vointa mea sa fie la fel;

Photo by Pixabay on Pexels.com

Chase this doubting from my heart,

Umaresti acest indointa din inima mea,

Photo by Julius Silver on Pexels.com

Now, thy perfect peace impart.

Acum, pacea perfectul al tau te rog ma dati.

Savior at thy feet I fall,

Mantuitorul, a picioarele tale eu cadea

Photo by Pixabay on Pexels.com

Thou, my life, my God, my all;

Tu e viata mea, Dumnezeu meu, esti tot ce am;

Photo by Kevin Bidwell on Pexels.com

Let thy happy servant be

Las Fericita scalva ta sa fie

Photo by Emre Can on Pexels.com

One forever more with thee.

Cu tine in vesnicie.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s