Uncategorized

No Tears in Heaven (No Lagrimes en Cielo)

Buenos Dias. Como estas hoy? (How are you today?) Hoy es el dia de Halloween. (Today is Halloween day.) La gente de Anglia celebraron el Halloween porque Dios vino’ a Anglia, y ellos ya no tenieron tener miedo. (The people of England celebrated Halloween because God came to England, and they didn’t have to be afraid anymore.) Por Halloween, ellos jugaron con las ideas de sus religion vieja y se rieron a las ideas de los fantasmas, los duendes, y las brujas. (On Halloween, they played with the ideas of their old religion and they laughed at the ideas of ghosts, goblins, and witches.) Ellos fueron de verdad felice porque Dios vino’ a Anglia y ellos ya no tenieron tener miedo. They were truly happy because God came to England, and they didn’t have to be afraid anymore.) Cuando Dios viene, ‘el se cambio nuestras vida. (When God comes, he changes our lives.) Tenemos Felicidad, no temenos miedo porque temenos fiel en ‘el. (We have happiness, we aren’t afraid because we trust him.) Y cuando iremos en Cielo, nuestras vidas va ser aun major. (And when we go to Heaven, our lives will be even better.) No va ser muerte, lagrimes, dolorm y mas en Cielo. (The won’t be death, tears, pain, and more in Heaven.) En Cielo no va ser problemas de cualquier tipo. (In Heaven there won’t be problems of any kind.)

No Tears in Heaven

No Lagrimes en Cielo

Photo by Dominic M Contreras on Pexels.com

No tears in Heaven, no sorrows given

No lagrimes en Cielo, no penas dadas

Photo by Juanjo Menta on Pexels.com

All will be glory in that land

Todos va ser gloria en ‘esta tierra

Photo by bruce mars on Pexels.com

There’ll be no sadness, all will be gladness

No va ser tristeza, todo va ser alegria

Photo by Helena Lopes on Pexels.com

When we shall join that happy band,

Cuando nos uniremos a ‘esta banda feliz

(Chorus)

Photo by bruce mars on Pexels.com

No tears (in Heaven fair)

No lagrimes (en Cielo lindo)

Photo by Andre Furtado on Pexels.com

No tears, no tears up there

No lagrimes, no lagrimes ahi’ arriba

Photo by Pixabay on Pexels.com

Sorrow and pain will all have flown.

Penas y dolor se desvanaceran

Photo by Artem Beliaikin on Pexels.com

No tears in Heaven will be known.

No lagrimes en Cielo va ser conocido.

Verse 2:

Photo by Vladislav Vasnetsov on Pexels.com

Glory is waiting, waiting up yonder,

Gloria esta esperanda, esperanda alla’ arriba,

Photo by Artem Beliaikin on Pexels.com

Where we shall spend an endless day;

Donde’ vamos pasar un dia sin fin;

There with our savior, we’ll be forever,

Alli con nuestro Salvador, vamos estar para siempre,

Photo by Rein Krijgsman on Pexels.com

Where no more sorrows will dismay.

Donde’ mas penas consternaras.

(Chorus)

(Verse 3:)

Photo by Daria Shevtsova on Pexels.com

Some morning yonder, we’ll cease to ponder

Alguna manana alla’, vamos a parar a pensar

Photo by Jonathan Andrew on Pexels.com

O’er things this life has brought to view.

Acerca de cosas que ‘esta vida nos mostro’;

Photo by Oladimeji Ajegbile on Pexels.com

All will be clearer, loved ones be dearer

Todo va ser mas claro, seres queridos seran mas queridos

Photo by Emma Bauso on Pexels.com

In Heaven where all will be made new.

En Cielo donde’ todo va ser hecho nuevo.

(Chorus)

Leave a Reply